[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104329-en":3,"doc-seo-104329-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},104329,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",9,"Religion & Spirituality","Don't covet others' things - Akha","Akha literature translation work titled “Don’t covet others’ things” presents moral teaching through narrative passages and repeated dialogue. The text emphasizes personal restraint, warns against envy and taking what belongs to others, and highlights consequences for disrespectful behavior. Through verses and quoted sayings, it contrasts selfish desire with humility, encouraging readers to value one’s own life and actions rather than pursuing others’ possessions or gains.","Aˬ chawˬ -euˬ myawˬ -ahˇ mehjuiˇ maˬ ya juiˇ-a  \nDon't covet others' things  \nAkha  \nAˬ chawˬ-euˬ myawˬ-ahˇ mehjuiˇ maˬ ya juiˇ-a Don't covet others' things  \nSahˬ boꞈ boꞈ -eu ghaˬ: Samˬ laoˇ Paoˬ Aˇ baˇ boꞈ -eu ghaˬ: Saiˬ Roˇ  \nDawˬ oeˇ: Aˇvaꞈ dawˬ oeˇ Dawˬ yuˇ doˆ-euˬ tsawˇ jeuˬ dawˬ: Aˬ khaˬ Dawˬ yuˇ doˆ-euˬ ghaˬ: Aˇsm  \nYaˬ haw-eu: September, 2021  \nAuthor: SamLao Pao  \nIllustrator: Sai Rong Origianal Language : Wa  \nTranslated language: Akha Translator: Ah Suhn  \nEdition : Test Edition Date : September, 2021  \nAkha  \nCopyright © 2021, Akha Literature and Cultural committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nAˇ hu ba, meuˬ nehˬ-ehˇ gaˇ mahˇ khaˬ-awˇ gawˬ jawˬ uˬ du tcoˆ htaˬ-euˬ phu phu ma htiˬ phu jaˆ-eu meh. Phu nehˬ-ehˇ maˬ khaˬ maˇ khaˇ-ehˇ sahˬ qaˆ qaˆ ma qawꞈ htiˬ tsahˬ jaˆ-awˇ jeˬ zaˬ deuˬ qawꞈ ghawˬ mya ni jawˇ-eu meh. Phu zaˬ deuˬ yawˬ zawꞈ na luꞈ ehˇ ghaˬ ni mawˇ neˇ chu htaˬ-awˇ mawˇ neˇ qhoeˬ laˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ hawˇ-eu jeˬ zaˬ yaw haiˬ deuˬ gheu dzaˬ laˇ-eu jeˬ-ahˇ ya guˆ-eu meh. Phu qhoeˇ phu-ahˇ Aˇmehˇ lehˇ khuˇ-eu htiˬ phehˬ zaˬ jawˇ-awˇ, aˬ yawꞈ phehˬ zaˬ mawˇ neˇ ghawˬ mya ni chu htaˬ-euˬ uˬ taꞈ 5 qoꞈ zaˬ aˬ li htiˬ li gheh jawˇ-eu meh.  \nHtiˬ miˇ-aˬ , Aˇmehˇ-euˬ aˬ li aˇ dzehˬ-ehˇ ngoeˇ-eu miˇ neh aˬ da a ma nyiˬ ghaˬ nui ma suˬ saˬ dui dui luꞈ meh. Aˬ jeˬ miˇ neh ngoeˇ-eu qawꞈ maˬ siˬ , mehˇ shuiˇ qawꞈ maˬ shuiˇ tawˆ nya-eu miˇ neh aˬ da aˬ ma nui ma cawˆ laˇ htaˬ-euˬ meh. Qhoeˇ ngeh, mawˇ neˇ kawꞈ dzaˬ-eu lehˇ qhoeˬ sho haw luꞈ-eu qhaˬ laˬ htiˬ mawˇ iˇ khahˇ laꞈ oˆ loꞈ luꞈ-eu meh. Aˇmehˇ-aˬ , aˬ yawꞈ-euˬ aˬ li-ahˇ \"Nawˇ ngoeˇ-eu maˬ naˬ leˇ naˇ qhaˬ laˬ ma laˇ-awˇ kawꞈ dzaˬ laˇ meh\" lehˇ laˆ guˆ nehˬ-euˬ meh.  \nAˬda ehˇ gaˇ ya gaˬ ngeh, aˬ li ghaˬ phaˇ ngoeˇ dzehˬ-awˇ \"Ngaˇ qhaˬ laˬ-ahˇ maˬ guˆ . Htiˬ pawꞈ-iˬ maˬ guˆ\" lehˇ guˇ guˇ-ehˇ phaˇ ngoeˇ-eu meh.\"Nawˇ qhaˬ laˬ-ahˇ maˬ guˆ naˇ, aˬ jeˬ-ahˇ guˆ nya neh\" lehˇ aˬ da ghaˬ nui ma phehˇ phehˇ-ehˇ phaˇ guˇ nehˬ naˇ, aˬ li ghaˬ \"Ngaˇ htiˬ jeˬ-ahˇ-iˬ maˬ guˆ . (Laˆ)-ahˇ guˆ-eu tehꞈ nya\" lehˇ ehˇ qoꞈ nehˬ -euˬ meh. Aˬ da aˬ maꞈ nyaꞈ gheh (Laˆ) aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ hta lehˇ zahˬ leˇ htaˬ-euˬ meh. Mawˇ neˇ gheudzaˬ laˇ-eu lehˇ laˇ htaˬ-euˬ qhaˬ laˬ gheh (Laˆ)-ahˇ zahˬ leˇ htaˬ-awˇ, mawˇ neˇ qhoeˬ-eu lehˇ laˇ htaˬ -euˬ suˇ qhoeˬ nyiˬ ghaˬ qawꞈ (Laˆ) lehˇ ehˇ-eu miˇ neh zahˬ leˇ htaˬ-euˬ meh.  \nSuˇ qhoeˬ nyiˬ ghaˬ-aˬ , zawˇ guˆ laˇ htaˬ-awˇ htiˬ ghaˬ htiˇ ghaˬ (Laˆ) gaˇ kawˆ naˇ haˬ qawꞈ maˬ siˬ nya-a. Ehˇ qawꞈ , aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ miˬ zaˬ deuˬ neh\"Mawˇ neˇ htiˬ mawˇ maˬ tsahˇ ni htaˬ ghoꞈ laˇ . Mehˬ boeˬ yaw dahˬ dahˬ-ehˇ gheh-eu mawˇ neˇ tseˇ-awˇ tsahˇ lawˬ \" lehˇ ehˇ-euˬ dawˬ deuˬ-ahˇ noeˬ mawˇ laˇ-eu meh. Nyiˬ ghaˬ luꞈ mawˇ neˇ htiˬ mawˇ tsahˇ za ni tsahˇ ma lehˇ ehˇ-awˇ htiˬ mawˇ jiˇ htiˬ mawˇ-euˬ mehˬ boeˬ-ahˇ sawˆ haw-euˬ meh. Aˇ saˬ saˬ laˇ gaˇ jawˇ-eu mawˇ-ahˇ sawˆ keuˆ ngeh mehˬ boeˬ aˇ dzehˬ-ehˇ maˬ choe-ehˇ yaw dahˬ dahˬ lehˇ gheh-eu miˇ neh aˇ caˆ yaw muiˬ -ehˇ paꞈ tawꞈ-awˇ tsahˇ qhoeˬ-euˬ meh.  \nQhaˬ laˬ-ahˇ zahˇ tsui ni gheh gaˇ aˇ caˆ paꞈ-awˇ tsahˇ-euˬ miˇ neh, aˬ yawꞈ nyaꞈ-aˬ mawˇ neˇ tsahˇ za-euˬ ma lehˇ noeˬ noeˬ-ehˇ laˬ qhaˬ htiˬ chehˇ chah luꞈ-eu meh. Qhaˬ laˬ qhoeˇ mawˇ gheh suˇ qhoeˬ qhoeˇ nyiˬ ghaˬ-ahˇ (Laˆ) nya lehˇ noeˬ-awˇ guˆ guˆ-ehˇ chah luꞈ-eu meh. Mehˬ hu phaw htiˬ ghaˬ tsahˇ naˇ mehˬ nah phaw neh htiˬ ghaˬ hteh lehˇ uˬ ciꞈ miˇ lah-ehˇ chah-euˬ meh. Uˬ bya byamoˬ bya shehˬ shehˬ laˇ naˇ, mehˬ nah phaw chawhteh luꞈ-eu ghaˬ , mawˇ neˇ-ahˇ maˬ duˇ nga lehˇ haw siˬ-euˬ meh. Ehˇ qawꞈ aˬ jeˬ nga lehˇ maˬ ","cbCaitaNQVHJCGNW","https://ap.wps.com/l/cbCaitaNQVHJCGNW","pdf",6718624,4,1,16,"English","en",105,"# Akha literature translation\n## Moral theme: not coveting others' things\n## Narrative examples and quoted teachings","[{\"question\":\"这篇 Akha 作品主要讲什么？\",\"answer\":\"作品围绕“不羡慕、不可觊觎别人的东西”的道德主题展开，通过故事段落与对话反复强调自我约束。\"},{\"question\":\"文章用哪些方式强调不要觊觎他人？\",\"answer\":\"文本通过叙述情节与多处引语/对话呈现对贪欲、攀比与不当行为的劝诫，并将因果与后果融入表达中。\"},{\"question\":\"读完后作者希望读者形成怎样的价值观？\",\"answer\":\"鼓励读者珍惜自身的生活与行为，避免被羡慕与欲望驱使，用更谦逊、克制的态度对待他人拥有的事物。\"}]","Don't covet others' things - Akha | PDF",1784413410,40,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"dont-covet-others-things-akha","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/dont-covet-others-things-akha/104329/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"这篇 Akha 作品主要讲什么？","Question",{"text":76,"@type":77},"作品围绕“不羡慕、不可觊觎别人的东西”的道德主题展开，通过故事段落与对话反复强调自我约束。","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"文章用哪些方式强调不要觊觎他人？",{"text":81,"@type":77},"文本通过叙述情节与多处引语/对话呈现对贪欲、攀比与不当行为的劝诫，并将因果与后果融入表达中。",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"读完后作者希望读者形成怎样的价值观？",{"text":85,"@type":77},"鼓励读者珍惜自身的生活与行为，避免被羡慕与欲望驱使，用更谦逊、克制的态度对待他人拥有的事物。","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,111,116,120,125,128,131,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":48,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},6,"Technology",50,"technology",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":30,"slug":119},7,"Healthcare","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":126,"slug":127},20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":137,"show_sort_weight":107,"slug":138},19,"General","general"]