[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97507-en":3,"doc-seo-97507-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},97507,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",5,"Comic","Dispela Pleigraun - Tok Pisin Hap Hap (Playground)","A Tok Pisin children’s book text titled “Dispela Pleigraun” translated by Janice Langtry, presenting a simple playground activity theme. The content includes short, repeated lines about going somewhere and going along with friends, then playing on a bicycle, a motorbike, a tuktuk, and a rideable horse-cart. It is a Creative Commons-licensed adaptation of an original Cambodia education text, with clear attribution and non-commercial sharing conditions under CC BY-NC 4.0.","Dispela Pleigraun  \nTok Pisin translation by Janice Langtry  \nTok Pisin  \nDispela Pleigraun  \nOriginally written by All Children Reading-Cambodia and Asia Foundation. Illustrations by Asia Foundation.  \nAll Children Reading-Cambodia funded by USAID.  \nTok Pisin  \nPapua New Guinea  \nLocal  \nCopyright © 2024, Janice Langtry  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nTok Pisin translation by Janice Langtrty  \nThis book is an adaptation of the original , Book 25: The Playground, Copyright © 2018, បកែʰបេɾȾʟˏេផˍ ងៗេɖយអ ȗរˢយសុីសុី (International Corporation Cambodia) ȹʅំ ២០១៩។ˏʅៃដʰបភពʌនផលិតេɖយគេʰʤង All Children Reading-Cambodia េɖ យʤន សហȗរȡʅȾយនឹងអȗរលនិធិˢសុី (Asia Foundation)។ ©លនិធិˢសុី ȹʅំ ២០១៨។ រកːយចំន។ ˏʅៃដេនះʰវʌនȗរʚរេʰȗមˢប ʰបេភទ Creative Commons Attribution-Non-Commercial 4.0  \n([http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/))។ អʅកˢចែចកែលកេɖយេសនិងេȗរែកសʰល។ ˏʅៃដេនះមិនែមនសʰʤȗរេʚណិក។ អʅកេចញˢប មិនˢចដកតេសʟ ព ɽំ ងេនះʌនេឡ̶ យ ដʲបɮអʅកេȡរពេɾɳមលខ ៃនˢប ចȜងេʰȗម៖ េសចែងអំណរគុណ៖ អʅកʰវសរេសរពីʰបភពឯកˏរឲʧʌន សមʰសប ប ញពីតំណេɾȗន់ˢប  និងបក់ពីȗរស់ មˏរʰបសិនេʤ ន។ អʅកˢចេែបបេនះɳម̛វធីɮក៏ʌនែដលសមʰសប ែ ពំុʤនន័យɸ អʅកល់អប ʰទដល់អʅក ឬដល់ȗរេʰʰʌស់របស់អʅកេʇះេទ។ មិនែមនល ណៈʚណិក៖ អʅកមិនˢចេʰʰʌស់ឯកˏរេនះសʰʤេȡ លណងʚណិកេឡ̶ យ។ . Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nMipela laik i go long pleigraun.  \nHau bai yumi i go long hap?  \nMipela bai kalap long baisikol.  \nMipela bai kalap long moto.  \nMipela bai kalap long tuktuk.  \nMipela bai kalap long wanpela hos na karis.","cbCaivkjso3c9AXE","https://ap.wps.com/l/cbCaivkjso3c9AXE","pdf",1074201,1,20,"English","en",105,"# Dispela Pleigraun\n## Tok Pisin translation notes\n## Playground play lines","[{\"question\":\"What does “Dispela Pleigraun” focus on?\",\"answer\":\"It focuses on playground play and simple activities, using short lines that describe going along and playing on different vehicles.\"},{\"question\":\"Which transportation or play options are mentioned?\",\"answer\":\"The text mentions playing on a bicycle, a motorbike, a tuktuk, and a horse-cart ride.\"},{\"question\":\"What sharing and licensing conditions apply to the book?\",\"answer\":\"It is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing adaptation and redistribution only with non-commercial use and proper credit to authors and illustrators.\"}]",1784363970,8,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"dispela-pleigraun-tok-pisin-hap-hap-playground","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/comic/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/dispela-pleigraun-tok-pisin-hap-hap-playground/97507/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What does “Dispela Pleigraun” focus on?","Question",{"text":75,"@type":76},"It focuses on playground play and simple activities, using short lines that describe going along and playing on different vehicles.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Which transportation or play options are mentioned?",{"text":80,"@type":76},"The text mentions playing on a bicycle, a motorbike, a tuktuk, and a horse-cart ride.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What sharing and licensing conditions apply to the book?",{"text":84,"@type":76},"It is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing adaptation and redistribution only with non-commercial use and proper credit to authors and illustrators.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,108,113,118,122,126,129,133],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":106,"slug":107},60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":21,"slug":125},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":127,"show_sort_weight":21,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":135,"show_sort_weight":11,"slug":136},19,"General","general"]