[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88989-en":3,"doc-seo-88989-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88989,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",10,"Lifestyle","Disability is not inability","This document, titled \"Disability is not inability\" and also known as \"Ulemavu si ugonjwa\" in Swahili, explores the empowering theme that physical or sensory challenges do not limit an individual's capabilities. The narrative, written by Agnes Mabururu and illustrated by Wiehan de Jager, is presented bilingually in English and Swahili, highlighting community living and providing examples of individuals overcoming perceived limitations. The book is reformatted for Bloom and distributed by African Storybook Initiative, with a Creative Commons license allowing free adaptation and use of the work, provided attribution is given. It emphasizes the freedom to download, copy, translate, or adapt the story and illustrations. Stories are translated by Zuhura Haruna Magesa and edited by Ven Anderson. The document introduces Agnes, a teacher who uses crutches, illustrating her role as an educator despite mobility challenges. It also introduces Metobo, a favorite radio DJ with visual impairment, demonstrating his success in media. Furthermore, it features Moraa, a farmer who is deaf and communicates through sign language. Each individual showcased actively participates in their community and profession, refuting the notion that disability equates to inability. The book aims to foster understanding and appreciation for the diverse abilities within the community, promoting inclusivity and challenging societal stereotypes surrounding disability.","Disability is not inability  \nUlemavu si ugonjwa  \nEnglish, Swahili (macrolanguage) Community Living  \nDisability is not inability Ulemavu si ugonjwa  \nWr iter : Agnes Mabur ur u Illustr ation: Wiehan de Jager Refor matted for Bloom by: Kent Schr oeder  \n[www.afr icanstorybook.or g](www.afr icanstorybook.or g)[ ](www.afr icanstorybook.or g)A Saide Initiative  \nEnglish, Swahili (macr olanguage) United Republic of Tanzania  \nCopyr ight © 2015, Afr ican Storybook Initiative  \n[http://cr eativecommons.or g/licenses/by/4.0/](http://cr eativecommons.or g/licenses/by/4.0/)  \nYou ar e fr ee to make commer cial use of this wor k. You may adapt and add to this wor k. You must keep the copyr ight and cr edits for author s, illustr ator s, etc.  \nDisclaimer : You ar e fr ee to download, copy, tr anslate or adapt this story and use the illustr ations as long as you ttr ibute or cr edit the or iginal author /s and illustr ator /s .  \nTr anslated by Zuhur a Har una Magesa Edited by Ven Ander son  \nThis is Agnes .  \nShe is my teacher .  \nHuyu ni Agnes .  \nYeye ni mwalimu wangu .  \nAgnes uses crutches to walk.  \nAgnes hutumia magongokutembelea .  \nThis is Metobo .  \nHe is my favourite radio DJ.  \nHuyu ni Metobo .  \nYeye ni mtangazaji wa redioninaye mpenda .  \nHe has problems with his eyes .  \nAna matatizo ya macho .  \nMy neighbour is Moraa . She is a farmer .  \nJirani yangu ni Moraa . Yeye ni mkulima .  \nMoraa cannot hear .  \nShe speaks using Sign language.  \nMoraa hasikii. Anazungumza kwa kutumia lugha ya alama .","cbCairmnEiUgNBrm","https://ap.wps.com/l/cbCairmnEiUgNBrm","pdf",7736395,5,1,14,"English","en",105,"# Disability is not inability\n## Ulemavu si ugonjwa\n## English, Swahili (macrolanguage) Community Living\n## Agnes uses crutches to walk.\n## Metobo has problems with his eyes.\n## Moraa cannot hear.","[{\"question\":\"What is the main message of the document?\",\"answer\":\"The main message is that disability does not equate to inability, showcasing individuals who excel in their professions and lives despite their challenges.\"},{\"question\":\"Who are the individuals featured in the document and what are their circumstances?\",\"answer\":\"The document features Agnes, a teacher who uses crutches; Metobo, a radio DJ with visual impairment; and Moraa, a farmer who is deaf and uses sign language.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this document?\",\"answer\":\"The document is licensed under Creative Commons, allowing free adaptation, translation, and use of the content and illustrations as long as the original authors and illustrators are credited.\"}]",1784279789,22,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"disability-is-not-inability","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/lifestyle/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/disability-is-not-inability/88989/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What is the main message of the document?","Question",{"text":76,"@type":77},"The main message is that disability does not equate to inability, showcasing individuals who excel in their professions and lives despite their challenges.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Who are the individuals featured in the document and what are their circumstances?",{"text":81,"@type":77},"The document features Agnes, a teacher who uses crutches; Metobo, a radio DJ with visual impairment; and Moraa, a farmer who is deaf and uses sign language.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What are the terms of use for this document?",{"text":85,"@type":77},"The document is licensed under Creative Commons, allowing free adaptation, translation, and use of the content and illustrations as long as the original authors and illustrators are credited.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,110,115,120,125,130,133,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":128,"slug":129},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":128,"slug":132},"World Cup","world-cup",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":11,"slug":134},"lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":20,"slug":138},19,"General","general"]