[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-34761-en":3,"doc-seo-34761-105":32,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":26,"table_of_contents":27,"faqs":28,"seo_title":29,"seo_description":14,"update_tm":30,"read_time":31},34761,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",8,"Research & Report","Dictionnaire des sciences du langage","Dictionnaire des sciences du langage de Franck Neveu, publié chez Armand Colin (Paris, 2004), présentant une réflexion sur la manière de concevoir et de constituer un dictionnaire terminologique. L’avant-propos distingue une approche épistémologique fondée sur une sélection stricte des entrées et une vision nomologique de la science, et une approche visant à refléter un état observable de la discipline à partir de son vocabulaire. Le texte met en avant des exigences comme économie, transparence et cohérence, tout en justifiant le choix de ne pas viser un simple reflet de l’objectivité disciplinaire.","","cbCaicCiCzYGmTZn","https://ap.wps.com/l/cbCaicCiCzYGmTZn","pdf",18712040,2,1,328,"French","fr",105,"en","# Avant-propos\n## Approches de la dictionnairisation terminologique\n## Principes de la terminologie (économie, transparence, cohérence)\n## Objectifs et options terminologiques du dictionnaire","[{\"question\":\"Quelles approches sont distinguées pour concevoir un dictionnaire terminologique ?\",\"answer\":\"Le texte oppose une conception fondée sur une sélection stricte d’entrées correspondant à un projet scientifique déterminé, et une conception qui vise à refléter un état observable de la discipline à partir de son vocabulaire.\"},{\"question\":\"Quels critères caractérisent une “bonne terminologie” selon l’avant-propos ?\",\"answer\":\"L’avant-propos cite l’économie (parcimonie), la transparence (univocité des termes, usage de termes complexes si nécessaire) et la cohérence (absence de contradictions internes).\"},{\"question\":\"Pourquoi le dictionnaire ne vise-t-il pas à refléter l’approche terminologique dite “objectivante” ?\",\"answer\":\"L’ouvrage indique que ses options ne cherchent pas à satisfaire ces impératifs jugés éloignés de l’observatoire direct de la discipline, et qu’un tel idéal exigerait finalement que la langue soit “ce qu’elle n’est pas”, comme un corps inerte.\"}]","Dictionnaire des sciences du langage | PDF",1782431424,827,{"code":4,"msg":33,"data":34},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":35,"title":13,"keywords":15,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":30},"dictionary-of-the-sciences-of-language",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/dictionary-of-the-sciences-of-language/34761/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-06-25",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelles approches sont distinguées pour concevoir un dictionnaire terminologique ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le texte oppose une conception fondée sur une sélection stricte d’entrées correspondant à un projet scientifique déterminé, et une conception qui vise à refléter un état observable de la discipline à partir de son vocabulaire.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quels critères caractérisent une “bonne terminologie” selon l’avant-propos ?",{"text":81,"@type":77},"L’avant-propos cite l’économie (parcimonie), la transparence (univocité des termes, usage de termes complexes si nécessaire) et la cohérence (absence de contradictions internes).",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Pourquoi le dictionnaire ne vise-t-il pas à refléter l’approche terminologique dite “objectivante” ?",{"text":85,"@type":77},"L’ouvrage indique que ses options ne cherchent pas à satisfaire ces impératifs jugés éloignés de l’observatoire direct de la discipline, et qu’un tel idéal exigerait finalement que la langue soit “ce qu’elle n’est pas”, comme un corps inerte.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,111,116,121,124,129,132,136],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},6,"Technology",50,"technology",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":122,"slug":123},30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":138,"show_sort_weight":107,"slug":139},19,"General","general"]