[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-513437-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-513437-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","derdoc-1745-excerpt-from-the-official-gazette-august-3rd-1937","Der.Doc. 1745 - Excerpt from the Official Gazette (August 3rd, 1937)","","Excerpt from the Official Gazette dated August 3rd, 1937 (Showa 12th), including pages 119, 132, and 133 in No. 8 of the Proceedings of the House of Representatives in the 71st Session of the Imperial Diet. It records the House convened on August 2nd, 1937, and presents the Government Delegate KOGURE Budeyu’s remarks on bills concerning adjustment of foreign trade and related industries, trade guilds, and amendments to industrial guilds law, including purposes, necessity, and control mechanisms for imports and exports over a limited period of 5 years.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/derdoc-1745-excerpt-from-the-official-gazette-august-3rd-1937/513437/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/derdoc-1745-excerpt-from-the-official-gazette-august-3rd-1937/513437.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Ophelia","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-17","2026-10-06",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",5,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Which bills are discussed in the excerpt?","Question",{"text":63,"@type":64},"The excerpt discusses bills concerning adjustment of foreign trade and its related industries, bills concerning trade guilds, and a bill for the amendment of the Industrial Guilds Law.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Why is foreign trade planning described as necessary?",{"text":68,"@type":64},"It states that in order to maintain and develop foreign trade, effective and appropriate measures must be prepared to prevent or mitigate preventive actions taken by foreign countries, while also ensuring the supply of important commodities.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"How long is the bill’s effective period described to last?",{"text":72,"@type":64},"The excerpt states the measure is a temporary one to cope with the pending international situation, with an effective period limited to 5 years.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},513437,1792192062,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,100,105,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":55,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":111,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":55,"language":139,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":12,"update_tm":143,"read_time":144,"preview_page_count":33,"preview_urls":145},7971461741311,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826","”  \n8  \n# Der.Doc.\\#1745\n\nTO RO0M 361  \n6okdn9  \n# Trenslated byDefense Language Branch\n\nExcerpt fron the Official Gazette.August 3rd,1937(Showa 12th)  \nPP.119,132,133 in No。8,Shorthend Records of the Proceedings of theHouse of Representetives in the 71st Session of the Imperieal Diet.  \nThe House Convened.On August 2nd(Mondey),the 12th year of Showe(1937),at 1:14 pom.  \nomission  \nBi11 Concerning djustment of Foreign Trade and its relative Industries;Bi11 Concerning Trede Guilds;Bi1l For the lmendment of the Industrial GuildsLaw,  \n(M。KOGURE,Budayu,the Government Delegate,took the floor.)The Government Delegate(r,KOGURE,Budeyu)  \n\"I shall explain the reeson for the Bill Concerning Adjustment of ForeignTrede and its releted Industries which comes foremost of the four bills nowpleced on the agende.It goes without seying that to expect our net1ona1economic development,it is necessary to plan for the expansion of foreignrede.As you all know,fortunately our trade in these pest yoars has  \nDef.Doe,\\#1745  \neontinued comparetively fovourebly.However,measuros taken latelyby foresgncoumntries for proventing our goods from being imported is a situation noteasily pacified.Under theso cfrcumstanccs in order to plcn for tho mainte-nence and developmont of our foreigm tredo,it is necessary to have propa-rations modo so as to quickly eatablish effective end eppropricte moesures inpreventing or pocifying these preventotive meaeures cs much as possible byconsldering the various conditions of the country concornod.Horeover inviowing the present foroign and domestic situations our situction necossitetosemplification of productive power,end for this purposo,we must bring oboutcn increaso in importing a groct deal of nocosscry rew matoricla,etc.andinternntional transcctions do not by any moans pormit c situntion of optimism.Moreover,tho nocessity for plonning in comformity with internotiona1 trans-cctions,is originally to necessitate the supply of important commoditiesproperly.In cchioving theso purposes,the appliention of control to boththe importing and exporting bocomos nocessary end cs o rosult tho cdjustmentof intorosts of industries concorncd is clso noccssnry.The govornmenthowever,in bringing this about,would 1ike to onforco it cs much ns possibloas the autonomous control of tho fixms concornod.In tho ovent,the controlof foroign tredo bocomes neccsscry,or in regards to the control elrendyenforcod,if thore arises a closh in interosts botweon foreign trade groupsend that of tho domostie industries tredc,wo would 1iko to enforce it sothot it would opon c wcy towards a policy of ndjusting interests,or autonomouscontrol by the'firms concernod in an approprinto way.In the ovent tho firms  \n# Def.Doc.\\#1745\n\nconcorned aro not cblo to cutonomously enforec theso policies,and the govorn-ment particularly recognizos its nocossity,then wo would like to opon a wey8o that tho govornmont can ordor its onforcoment for thic ontiro firms concernodwith tho cpprovcl of tho cutioricc1vo invoatigation orgon.Morcovor rocontly,sineo tho foroign and domcstic cconcmie situntion is unstablo,thore mny erisec erso whero itis unablo to wcit for tho onforcemont of tho nutonomous controlof tho firms concornod cs in tho cbovo,and we ccn nlso oxpect c crso of in-sufficioncy in thoir contro1.In those cireumstrncos,tho govornment st111vould 11koo to opon a wey so thnt it ccn 11mit or prohibit the import end oxportwith tho approvc.1 of tho cuthoritntivo invostigntion orgnn.As this is n bi11rolnting to tho cdjustmont of industrios conccrnod nnd the foreign trnde,itisoriginelly a tomporary moc.sure to cope with the ponding intornntionol situntion,thoroforo its offoctivo poriod has beon 1imitod to 5 years.  \nSocondly,I shcll explcin tho rocgon for tho trrde guilds and its proposal8.Tho Govornmbnt hes :heretoforo,clong with edoqunto moaBures,and the Employ-ment of Export △ssociction Systom,hes cnforcod for instanco,tho joint-ontorprisos in invostigetion,dcvolopmont,cte.of foreign","cbCaiuufBdVHKd0P","https://ap.wps.com/l/cbCaiuufBdVHKd0P","pdf",1002921,"English","# Government Delegate Address\n## Bills on foreign trade adjustment and related industries\n## Trade guilds and export control mechanisms\n## Import guild system and joint undertakings\n## Amendment proposal for industrial guilds law","[{\"question\":\"Which bills are discussed in the excerpt?\",\"answer\":\"The excerpt discusses bills concerning adjustment of foreign trade and its related industries, bills concerning trade guilds, and a bill for the amendment of the Industrial Guilds Law.\"},{\"question\":\"Why is foreign trade planning described as necessary?\",\"answer\":\"It states that in order to maintain and develop foreign trade, effective and appropriate measures must be prepared to prevent or mitigate preventive actions taken by foreign countries, while also ensuring the supply of important commodities.\"},{\"question\":\"How long is the bill’s effective period described to last?\",\"answer\":\"The excerpt states the measure is a temporary one to cope with the pending international situation, with an effective period limited to 5 years.\"}]","Der.Doc. 1745 - Excerpt from the Official Gazette (August 3rd, 1937) | PDF",1791284969,13,[146,150,154,158],{"page_no":22,"url":147,"width":148,"height":149},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/e7df0122d31ec5d4bf6ba86638743399.webp",983,1355,{"page_no":26,"url":151,"width":152,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/ddf82add0e6c17b4d0ec1fd6f123bade.webp",982,1352,{"page_no":30,"url":155,"width":156,"height":157},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d275f74563696d8d20571d9f6cb18b92.webp",981,1357,{"page_no":33,"url":159,"width":160,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/0ffc3664bff6b24e636257ffd3a1ffd4.webp",980]