[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-576558-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-576558-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","demonstrating-a-free-listing-data-collection-approach-to-cultural-instruction","Demonstrating a Free Listing Data Collection Approach to Cultural Instruction","","Free listing tasks are a widely used data collection method in cultural anthropology, language history, and linguistics, where researchers elicit from groups of respondents words or expressions connected to a cultural topic. This study uses free listing to collect information from 32 working-class Mexicans about fiestas y celebraciones, conducted in Palmetto and St. Petersburg, Florida, and the Costa Maya region of Quintana Roo, Mexico. Thematic analysis identifies salient terms and compares them by gender, with pedagogical practices to improve cultural awareness and sensitivity in Spanish language education.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/demonstrating-a-free-listing-data-collection-approach-to-cultural-instruction/576558/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/demonstrating-a-free-listing-data-collection-approach-to-cultural-instruction/576558.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Logic","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-15",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",7,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What is a free listing task in this study?","Question",{"text":63,"@type":64},"A free listing task is an interview method where a researcher asks respondents to list words or expressions that come to mind for a specific cultural topic.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"How were participants selected and where were interviews conducted?",{"text":68,"@type":64},"The study interviewed 32 working-class Mexicans, all born and raised in Mexico, in Palmetto and St. Petersburg (Florida) and in the Costa Maya region of Quintana Roo (Mexico).",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What does the study aim to achieve for language learners?",{"text":72,"@type":64},"It aims to increase cultural awareness and sensitivity among Spanish language students by learning about fiestas y celebraciones through terms provided by native speakers, and it offers pedagogical implications and example practices.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},576558,1792210800,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,101,106,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},5,"Comic",60,"comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},6,"Technology",50,"technology",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":97,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":111,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":33,"preview_urls":146},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","2  \nDemonstrating a Free Listing Data Collection Approach to Cultural Instruction  \nGregory De La Piedra  \nSt. Petersburg College  \nAbstract  \nFree listing tasks are a common data collection method used by cultural anthropologists, language historians and linguists (Nolan, 2002; Ryan et al., 2000; Weller & Romney, 1988; Wolfram & Schillings-Estes, 1998). These tasks are interviews in which a researcher asks groups of respondents to list words or expressions that come to mind for a given cultural topic. This study focused on a free listing task collected from working class Mexicans about fiestasy celebraciones [parties and celebrations]. Although this topic is routinely included in second language (L2) teaching materials, common terms or slang used by Spanish speaking populations that U.S. students are most likely to interact with may not be included in instruction, creating a communication gap. Accordingly, for this study a total of 32 working class Mexican people, who were born and raised in Mexico, were interviewed using a free listing data collection method. The interviews transpired in Palmetto and St. Petersburg, Florida and in the Costa Maya region of Quintana Roo, Mexico. Through a thematic analysis,(Quinlan, 2017; Robbins & Nolan, 2019) salient terms are identified and a comparison according to gender is presented. The principal objective of this endeavor was to increase cultural awareness and sensitivity among Spanish language students by learning about fiestas y celebraciones through the words of the native speakers themselves. Pedagogical implications and example practices are provided.  \nKeywords: Mexico, Culture, Parties, Celebrations, Free Listing, Cultural Perspectives, Spanish, Foreign Language Education, Sociolinguistics  \nIntroduction  \nLanguage and culture scholars have devoted considerable attention to identifying patterns of variation that characterize the speech habits of social groups. Studies of various languages have shown that people frequently employ different speech styles, dialects and vocabularies when speaking in different social contextsand locations (Bonvillain, 1993; Moshood, 2020; Penny, 2000; Trudgill, 1983; Zhang  \nDemonstrating a Free Listing Data Collection Approach to Cultural Instruction 29  \n2023; Zhou & Fan, 2013) . Work in sociolinguistics such as Budiarsa (2015) has revealed that people who belong to the same economic strata or occupational groups use colloquial expression as a way to identify with and accommodate other members of their respective stratum. The Cultures Standards, as provided by The WorldReadiness Standards for Learning Languages, emphasize the need for second language (L2) students to learn about and better understand the cultural perspectives of native speakers (National Standards Collaborative Board, 2015, pp. 69-80) . However, scholarly articles that target and investigate slang terms as a resource for subject matter that can be used to teach cultural perspectives in the (L2) classroom are not abundant. For these reasons, this paper aims to examine the patterns of slang usage among members of a common socio-economic group, working class Mexicans, through interviews that were conducted in two cities in Florida and Quintana Roo, Mexico. Regardless of the interview location, every interviewee was originally from and raised in Mexico.  \nThe findings ofthis manuscript and an example of its application via a condensed reading will help introduce to L2 learners certain cultural perspectives held by the selected socio-economic group about a topic within their own culture. This paper targets high schoolers taking upper-level Spanish classes or college students who are enrolled in the elementary sequence of courses. Given most associate and bachelor’s degree programs have a language requirement, these courses reach the greatest number of students, and they also frequently serve among the first introductions that students have to Spanish and the culture of its native speake","cbCaibdyHyuOt0bP","https://ap.wps.com/l/cbCaibdyHyuOt0bP","pdf",687787,26,"English","# Abstract\n# Introduction\n# Review of Literature","[{\"question\":\"What is a free listing task in this study?\",\"answer\":\"A free listing task is an interview method where a researcher asks respondents to list words or expressions that come to mind for a specific cultural topic.\"},{\"question\":\"How were participants selected and where were interviews conducted?\",\"answer\":\"The study interviewed 32 working-class Mexicans, all born and raised in Mexico, in Palmetto and St. Petersburg (Florida) and in the Costa Maya region of Quintana Roo (Mexico).\"},{\"question\":\"What does the study aim to achieve for language learners?\",\"answer\":\"It aims to increase cultural awareness and sensitivity among Spanish language students by learning about fiestas y celebraciones through terms provided by native speakers, and it offers pedagogical implications and example practices.\"}]","Demonstrating a Free Listing Data Collection Approach to Cultural Instruction | PDF",1792029995,66,[147,151,155,159],{"page_no":22,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/1a7eb5ce36bc661be88eba69da6f89af.webp",983,1415,{"page_no":26,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/14c993c2ab40be1005e2fd4ae88ca791.webp",982,1414,{"page_no":30,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/ed68996fd130df9b9d811320a6fa1e13.webp",981,1412,{"page_no":33,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/b80c6b260ba50e78d18eb50b1277d14c.webp",980,1411]