[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97503-en":3,"doc-seo-97503-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},97503,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",1,"Story & Novel","Dawuda We?","This document presents \"Dawuda We?\", a Tok Pisin storybook adapted from an original work published in 2020. The book was translated by Janice Langtry and illustrated by Issah Abdul Jaleel, with funding from SIL LEAD and Literacy and Development through Partnership. It is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and distribution under similar terms, provided the copyright and credits are maintained. The story centers around Dawuda and Sanatu, highlighting Dawuda's love for playing soccer, often compared to Ronaldo. The narrative unfolds as Sanatu diligently performs household chores like sweeping the compound, preparing food, feeding animals, and bathing, repeatedly questioning Dawuda's whereabouts. This repetitive questioning emphasizes Dawuda's absence and Sanatu's search for him, creating a simple yet engaging plot suitable for young readers in Papua New Guinea, where Tok Pisin is spoken. The book serves as an educational tool, promoting literacy and cultural engagement through a relatable storytelling approach, encouraging children to learn and participate in community activities alongside the characters.","Dawuda We?  \nTok Pisin Story Book  \nDawuda We?  \nWritten by Tuŋteeya Yakubu Translated by LDP Editorial Board Illustration by Issah Abdul Jaleel Tok Pisin translation by Janice Langtry  \nFunded by: SIL LEAD and Literacy and Development through  \nPartnership  \nTok Pisin  \nPapua New Guinea  \nLocal  \nCopyright © 2024, Janice Langtry  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes.](You may not use this work for commercial purposes.)[ ](You may not use this work for commercial purposes.)You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTok Pisin translation by Janice Langtry  \nThis book is an adaptation of the original , Where is Dawda?, Copyright © 2020, Literacy and Development through Partnership. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nDispela em Dawda na Sanatu. Dawda i save laik long pilai soka. Em i laikkamap olsem Ronaldo.  \nEm i moning taim nau. Sanatu em i brumim kompaun. Tasol Dawda stap we?  \nMama em i redim koko.  \nTasol Dawda stap we?  \nPapa em i givim kaikai long ol animal. Tasol Dawda stap we?  \nSanatu em i waswas i stap. Tasol Dawda stap we?  \nSanatu em i brasim tit bilong em. Tasol Dawda stap we?","cbCaisW3gJQIFTsg","https://ap.wps.com/l/cbCaisW3gJQIFTsg","pdf",3619566,18,"English","en",105,"# Dawuda We?\n## Story narrative","[{\"question\":\"Who are the main characters in \\\"Dawuda We?\\\"\",\"answer\":\"The main characters are Dawuda, who loves to play soccer, and Sanatu, who is busy with household chores.\"},{\"question\":\"What is the license for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, which permits non-commercial use and adaptation with the condition that the resulting work is distributed under a similar license and that copyright and credits are preserved.\"},{\"question\":\"What is the theme of the story?\",\"answer\":\"The story revolves around Sanatu searching for Dawuda while performing various daily tasks, highlighting themes of responsibility and everyday life in a possibly rural setting.\"}]",1784363945,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"dawuda-we","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/dawuda-we/97503/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"Who are the main characters in \"Dawuda We?\"","Question",{"text":73,"@type":74},"The main characters are Dawuda, who loves to play soccer, and Sanatu, who is busy with household chores.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What is the license for this book?",{"text":78,"@type":74},"The book is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, which permits non-commercial use and adaptation with the condition that the resulting work is distributed under a similar license and that copyright and credits are preserved.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the theme of the story?",{"text":82,"@type":74},"The story revolves around Sanatu searching for Dawuda while performing various daily tasks, highlighting themes of responsibility and everyday life in a possibly rural setting.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]