[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88934-en":3,"doc-seo-88934-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},88934,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",9,"Religion & Spirituality","Dawud na Jalut - David and Goliath","A bilingual shiNdzuani and English retelling of the biblical story of David and Goliath. The narrative describes King Saul’s wars against the Philistines, the standoff in the Valley of Elah, and Goliath’s challenge to the Israelite ranks. It highlights Goliath’s size and weapons, then presents the demand to choose a champion and resolve the conflict through single combat.","Dawud na Jalut  \nDavid and Goliath  \nTranslated into shiNdzuani by Cam Houser Edited by Andrew Larsen shiNdzuani, English  \nCopyright © 2019, Cam Houser  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated into shiNdzuani by Cam Houser Edited by Andrew Larsen  \nAdapted from original, Copyright © 2004, Kartidaya. Licensed under CC-BY-NC 4.0.  \nEnglish Scriptures quoted are from the Good News Bible © 1994 published by the Bible Societies/Harper Collins Publishers Ltd UK, Good News Bible © American Bible Society 1966, 1971, 1976, 1992. Used with permission.  \nDawud na Jalut David and Goliath  \nIllustrated by: Noel Dapit  \nImages by Noel Dapit, © 2004 Kartidaya. CC-BY-NC-SA 4.0.  \nA Connected Planet  \nPeace Corps Comoros  \nshiNdzuani, English  \nNdzuani, Comoros  \nIfalume wa handra ya ntsi ya Israel de Talut. Wakati waye falume awana mara nyengi nashama ya Felistin. Wakati moja madjeshi wa Felistin waja muji ya Soko.  \nThe first king of Israel was King Saul. When he was king he fought many times with the Philistine army. One day, the Philistine soldiers went to Socoh.  \nTalut na wadjeshi wa Israel wakentsi djitro ya Ela. Wakati waFelistin waja madjeshi wadjiregeledzewa. Madjeshi wa Felistin wahima mlima moja na madjeshi wa Israel wahima mlima yagina na djitro ibaina.  \nSaul and the Israelite soldiers stayed in the Valley of Elah. When the Philistines came the soilders organized them selves. The Philistine soldiers stood on one hill and the Israelitesoilders were on another, and the valley inbetween.  \nDjeshi moja ya waFilestin uhiriwa Jalut ajambeli ya madjeshi. Waye djesh mhodari swafi rahana pia yangina na wakati ahima akanametr mbili na nus.  \nA Phillistine soldier named Goliath came to the front of the soldiers. He was the strongest soldier in the army and was over two and a half meters tall.  \nJalut apindra kask ya shuma shitwani na koti ya shuma ivimi kilo hamsini. Ana upanga nafumo nundra ifungwa mengoni.  \nGoliath wore a helmet on his head and wore a coat of armor weighing fifty kilograms. He hada sharp sword and a javelin was slung on his back.  \nFumo yahe hodari swafi na ivimi kilo saba. Muntru yangina avingi gao ya shuma yahe.  \nHis spear was strong and weighed seven kilograms. Another man carried his metal shield.  \nJalut ahimi na alawa nkeme na madjeshi ya Israel, \" Mana ntrini muja hunu na rengeledza hu fanya kondro? Wami mFelistin. Basi wanyu wantru zweli wa falume Talut? Tsahua muntruna veleha waye hunu na wami. \"  \nGoliath stood and shouted to the ranks of Israel,“Why do you all come here and line up for battle? I am a Philistine. Are you the true servants of Saul? Choose a man and send him to me.”  \n\"Nahika waye ashindra hu wana na niua, ritsogauha wantru wawo, be nahika tsimuawaye, wanyu mutsogauha wantru wantru na rivahua. \"  \n“If he is able to fight and kill me, we will become your subjects, but if I kill him, you all will become our subjects and serve us.”","cbCaicBNDIHMsJh2","https://ap.wps.com/l/cbCaicBNDIHMsJh2","pdf",2465082,1,40,"English","en",105,"# Dawud na Jalut (David and Goliath)\n## Saul vs. the Philistines\n## The Valley of Elah standoff\n## Goliath’s challenge","[{\"question\":\"Who is the first king of Israel mentioned in the story?\",\"answer\":\"The story identifies Saul as the first king of Israel. During his reign, Israel repeatedly fought the Philistine army.\"},{\"question\":\"What happens in the Valley of Elah?\",\"answer\":\"The Israelite and Philistine soldiers take positions on opposite hills, separated by the valley. They organize themselves for a battle confrontation.\"},{\"question\":\"How does Goliath challenge the Israelites?\",\"answer\":\"Goliath steps forward and shouts that Israel should choose a man to come and fight him. He proposes that if he wins, the Israelites will serve the Philistines, and if he loses, the Philistines will serve Israel.\"}]",1784279320,101,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"dawud-na-jalut-david-and-goliath","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/dawud-na-jalut-david-and-goliath/88934/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who is the first king of Israel mentioned in the story?","Question",{"text":74,"@type":75},"The story identifies Saul as the first king of Israel. During his reign, Israel repeatedly fought the Philistine army.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What happens in the Valley of Elah?",{"text":79,"@type":75},"The Israelite and Philistine soldiers take positions on opposite hills, separated by the valley. They organize themselves for a battle confrontation.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"How does Goliath challenge the Israelites?",{"text":83,"@type":75},"Goliath steps forward and shouts that Israel should choose a man to come and fight him. He proposes that if he wins, the Israelites will serve the Philistines, and if he loses, the Philistines will serve Israel.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,104,109,114,118,123,126,129,133],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":21,"slug":117},7,"Healthcare","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":124,"slug":125},20,"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":127,"show_sort_weight":124,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":135,"show_sort_weight":105,"slug":136},19,"General","general"]