[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-293151-105":59,"doc-detail-293151-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"ko","dasom-sarang-issue-37-school-yearbook-publication","다솜사랑 - 통권 제37호 - 교지 발간","","다솜한국학교 교지 「다솜사랑」 통권 제37호(2022-2023학년도)를 다루며 교장·이사장·내빈 축사와 학교 연혁, 학사보고 및 수상자 명단, 각 반(사랑반·충성반·온유반·화평반·믿음반·열매반)의 교사 소개와 학생 글·작품을 수록한다. 한국 역사문화 강의, 각종 행사와 보도자료, 다솜 앨범, 교사 및 이사진, 온라인 등록 안내 및 개강 포스터 등 학교 활동의 기록과 안내를 함께 제공한다.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/dasom-sarang-issue-37-school-yearbook-publication/293151/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/dasom-sarang-issue-37-school-yearbook-publication/293151.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Aladdin","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-31","2026-09-17",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":81},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"다솜사랑 통권 제37호에 어떤 내용이 포함되어 있나요?","Question",{"text":112,"@type":113},"인사말과 격려사, 여러 축사 외에 다솜한국학교 연혁, 학사보고·수상자 명단, 각 반 소개와 학생 글·작품, 행사와 보도자료, 앨범, 교사 및 이사진 소개 등이 포함됩니다.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"통권 제37호는 어느 학년도와 발행 기간을 기준으로 하나요?",{"text":117,"@type":113},"2022-2023학년도 내용을 바탕으로 2023년 7월에 발행된 통권 제37호입니다.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"연혁과 행사 내용은 어떤 형식으로 정리되어 있나요?",{"text":121,"@type":113},"2022년 가을학기 주요 일정(예: 개강식, 추석 행사, 역사문화 강의, 독도평화대상 시상식 등)을 날짜별 표 형태로 정리해 제공합니다.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},293151,1791704261,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":81,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146},2336478503145,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","2022/2023  \n다솜사랑  \n통권 제37호  \n[www.dasomks.org](www.dasomks.org)  \n\n| CONTENTS\u003Cbr>각 반 소개 및 학생 작품\u003Cbr>학생 및 학부모 글\u003Cbr>이모저모 | 04 인사말 _ 교장 최미영\u003Cbr>05 격려사 _ 이사장 전남진\u003Cbr>06 축사 _ 샌프란시스코 한국교육원장 강완희\u003Cbr>07 축사 _ 재미한국학교협의회 총회장 추성희\u003Cbr>08 다솜한국학교 연혁\u003Cbr>09 다솜한국학교 학사보고 및 수상자 명단\u003Cbr>10 사랑반 _ 교사 안지은\u003Cbr>18 충성반 _ 교사 정희조\u003Cbr>30 온유반 _ 교사 권미정\u003Cbr>43 화평반 _ 교사 신해윤\u003Cbr>58 믿음반 _ 교사 조은미\u003Cbr>73 열매반 _ 교사 박은경\u003Cbr>84 졸업생 글 모음\u003Cbr>86 졸업생 부모님 글\u003Cbr>88 기타 학생 글과 작품\u003Cbr>92 다솜의 자랑, 보조교사들의 이야기\u003Cbr>97 한국 역사문화 강의\u003Cbr>101 행사 모음\u003Cbr>110 보도자료 모음\u003Cbr>125 다솜 앨범\u003Cbr>132 다솜한국학교 교사 및 이사진\u003Cbr>133 다솜 온라인 등록 안내\u003Cbr>134 다솜한국학교 개강 포스터\u003Cbr>135 '토크 콘서트 _ 재미동포의 삶과 꿈' 포스터 |\n| --- | --- |\n\n다솜사랑  \nDasom Sarang  \n2022-2023 다솜한국학교 교지(통권 제37호)  \n다솜한국학교 Yearbook 발행인/편집인: 최미영  \n편집위원: 최미영, 박은경, 권미정, 안지은, 조은미, 정희조, 신해윤, 김원구  \n디 자 인: 김소연  \n사 진: 김원구  \n표지 다솜사랑 글씨 디자인: 최하은  \n발 행 일: 2023년 7월 (통권 제37호)  \n주 소: 770 Lucerne Dr. Sunnyvale, CA 94085  \n홈페이지: [www.dasomks.org](www.dasomks.org)  \n이 메 일: [info@dasomks.org](info@dasomks.org)  \n인 쇄: Better Yearbook (1-888-550-8604)  \n다솜사랑은 미국 캘리포니아 주 서니베일 시에 위치한 다솜한국학교의 교지로 연간 1회 출판하며 본 한국학교의 역사 기록을  \n목적으로 제작되고 있습니다 . 본 교지에 게재된 글이나 사진 등은 다솜한국학교가 소유권을 가지고 있으며 무단 복제나 사용을 금합니다 . Copyright © 2023 Dasom Korean School, All rights reserved.  \n 교장 인사말 이사장 격려사   \n다솜의 자랑, 그리고 다솜의 열매인 우리 학생들  \n교장 최미영  \n“시작이 반이다”라는 속담처럼 새 학년을 시작할 때는 많은 준비로 바쁘고 어렵지만 일단 시작하고 나면 한 학년이 빨리 지나는 것 같습니다 . 하지만 일년 동안 매주 다양한 학사 일정과 행사를 준비하기 위해 다솜 교사들은 치열하게 준비하고 실행해 왔습니다 . 한국어 수업과 함께 우리 학생들이 재미 한인의 바른 정체성을 갖도록 돕기 위해 여러 행사를 준비하고 교육에 힘을 모아 주신 선생님들의 수고와 사랑에 감사드립니다 .  \n우리 학생들은 올해의 여러 행사 중에서 설날에 했던 ‘차 마시기’ 모임과개교 19주년 개교기념 행사, 패널들과 함께한 토크 콘서트가 가장 기억에남는다고 했습니다 . 학생들이 함께 듣고, 배우고, 나누며 발표하는 시간이소중하다고 생각합니다 . 이런 것이 바로 한국학교의 역할이고 재미동포로서 함께 나누는 공동체의 가장 중요한 부분이라고 생각합니다 . 지난 1년동안 즐겁게 공부한 우리 학생들이 매우 자랑스럽습니다 .  \n12년 동안 그리고 6년 동안 다솜에서 공부하면서 한국학교 천 시간의법칙을 실천한 장하진, 오태양 학생이 이번에 졸업합니다 . 권민호, 한동진,박뵈뵈 보조교사는 수년 동안 학생으로 그리고 3년간 보조교사로 봉사하다가 이제 고등학교를 졸업하고 다솜을 떠납니다 . 학교를 떠나지만 어디에서든지 재미 한인으로서의 정체성과 긍지를 갖고 학업에 정진하기를기대합니다 .  \n예년에 비해 지난 1년동안에는 개근한 학생의 수가 적었습니다 . 지난 봄학기까지도 마스크를 쓰고 수업을 하였고, 개근 학생이 적은 것은 코비드의 여파라고 생각합니다 . 오는 가을학기부터는 모두 더욱 건강히 학교에다닐 수 있기를 기대해 봅니다 .  \n일년이라는 세월을 지내면서 다솜이라는 교육공동체 안에서 안전하고 행복하고 좋은 결과를 많이 성취할 수 있도록 도와주신 선생님, 학부모님,이사회와 교회에 다시 한번 감사드립니다 . 고맙습니다 .  \n2022-2023학년도 다솜사랑을 발간하며  \n다솜한국학교 이사장 전남진  \n올해도 어김없이 ‘다솜 사랑’ 발간하게 되어 기쁘고 축하를 드립니다 . 2022-2023년 한 해 동안 공부한 내용들을 잘 정리하여 책으로 남긴다는것은 참 의미 있는 일이라 생각됩니다 . 그냥 하나의 기록물이 아니라 그동안 배운 내용들을 복습하며 평가해 볼 수 있을 뿐 아니라 다솜의 발자취를 엮어 볼 수 있는 귀한 자료가 아닐까 싶습니다 . 해를 거듭할수록 내용이더 풍부해지고 다양해지고 있음을 느낍니다 . 교지 발간을 위해 힘을 모아주시고 애써주신 교장선생님 그리고 선생님들께 감사의 말씀을 올립니다 .  \n이번 학년에는 특별히 축하할 일들과 새로운 일들이 많았습니다 . 한국의독도 평화재단에서 수여하는 독도평화대상을 받게 되었고, 역사 문화 교재 출판 그리고 ‘재미동포의 삶과 꿈’이라는 제목으로 토크 콘서트를 열어 재미동포의 삶을 돌아보며 그들의 삶의 경험과 지혜를 통해서 이민자로서 한국인의 정체성을 가지고 살아가는 것이 어떤 것인지를 알 수 있는 좋은 기회를 가질 수 있어 좋았습니다 . 매번 그렇듯이 이번에도 한국어 교육뿐만 아니라 각종 문화행사(추석, 설날, 한글날, 독도의 날, 삼일절)로 알차게 보낸 한 해여서 교지의 내용도 풍부하리라 생각됩니다 . 이러한 행사와 매개체를 통해서 한국의 아름다운 전통과 풍습을 잊지 않고 계승해 나가는 데 큰 도움이 될 것이라 믿습니다 .  \n한 해 동안 수업을 위해 수고해 주신 모든 보조교사와 선생님들께 그리고 뒤에서 응원해 주시고 후원해 주신 학부모님들께 다시 한번 감사를 드립니다 . 특별히 열심히 잘 따라 준 학생들에게 고마움을 전합니다 . 다음학기의 여정이 9월부터 시작이 될 것입니다 . 여름방학 동안 재충전을 하고새로 시작되는 학기에 만나서 새로운 도전에 임하게 될 수 있기를 바랍니다 . 감사합니다 .  \n4 2022~23 다솜사랑 2022~23 다솜사랑 5  \n 축사 축사   \n세상을 보는 더 넓은 창, 다솜한국학교에서의 한국어 교육을 응원하며  \n샌프란시스코 한국교육원장 강완희  \n한해 동안 다솜한국학교의 다양한 교육활동을 정성껏 담아 실어내는 교지 출간을 축하드리며 감사의 마음을 전합니다 . 이 교지를 통해 다솜의 알찬 교육활동을 되돌아보고 학생들과 교사, 학부모 분들이 서로에 대한 신뢰와 감사를 나눌 수 있는 좋은 장이 될 것으로 기대합니다 .  \n미국에서의 주말 한국학교는 재외동포 2세대, 3세대, 이제는 4세대로 이어지며 한글, 한국문화, 역사교육으로 더욱 그 의미와 중요성이 커지고 있습니다 . 이러한 교육을 통해 우리 학생들은 자부심과 자신감을 가지며, 한국인으로서의 정체성을 더욱 확고히 느낄 수 있습니다 .  \n다양한 이민자들의 캘리포니아주에서도 이러한 다민족사회의 통합과 다양성을 인정하고 키워주고자 이중언어교육에 대한 지원을 2011년 시작한이중언어인증제(Seal of Biliteracy)를 통해 선도적으로 해오고 있습니다 .이중언어를 구사하는 능력은 미래에 우리 학생들에게 큰 장점을 제공할것입니다 . 일부 연구에서는 2-3개의 언어에 노출된 아이들이 더 창의적이며 문제해결능력도 뛰어난 것을 보여줍니다 . 제2언어를 구사하면 인지능력에도 도움을 주어 다른 언어도 쉽게 습득할 수 있으며 무엇보다 다른 언어와 문화에 대한 포용성, 자신에 대한 정체성을 더 잘 키울 수 있습니다 .세상을 보는 창이 하나가 아니라 여러 창을 통하여 시야가 넓어지고 다양한 관점을 가질 수 있는 인재로 성장할 수 있겠지요 .  \n다솜한국학교의 교육은 이러한 이중언어로서의 한국어 교육뿐 아니라열정과 능력의 최미영 교장선생님과 뛰어난 선생님들의 헌신적인 노력으로일년 동안 학생들에게 최선을 다해","cbCaieFsL303buk1","https://ap.wps.com/l/cbCaieFsL303buk1","pdf",14579902,69,"Korean","en","# 인사말\n# 격려사\n# 축사\n# 다솜한국학교 연혁\n# 학사보고 및 수상자 명단\n# 각 반 소개 및 학생 작품\n## 사랑반\n## 충성반\n## 온유반\n## 화평반\n## 믿음반\n## 열매반\n# 졸업생 글 모음\n# 기타 학생 글과 작품\n# 다솜의 자랑, 보조교사들의 이야기\n# 한국 역사문화 강의\n# 행사 모음\n# 보도자료 모음\n# 다솜 앨범\n# 교사 및 이사진\n# 다솜 온라인 등록 안내\n# 개강 포스터\n# 토크 콘서트 포스터","[{\"question\":\"다솜사랑 통권 제37호에 어떤 내용이 포함되어 있나요?\",\"answer\":\"인사말과 격려사, 여러 축사 외에 다솜한국학교 연혁, 학사보고·수상자 명단, 각 반 소개와 학생 글·작품, 행사와 보도자료, 앨범, 교사 및 이사진 소개 등이 포함됩니다.\"},{\"question\":\"통권 제37호는 어느 학년도와 발행 기간을 기준으로 하나요?\",\"answer\":\"2022-2023학년도 내용을 바탕으로 2023년 7월에 발행된 통권 제37호입니다.\"},{\"question\":\"연혁과 행사 내용은 어떤 형식으로 정리되어 있나요?\",\"answer\":\"2022년 가을학기 주요 일정(예: 개강식, 추석 행사, 역사문화 강의, 독도평화대상 시상식 등)을 날짜별 표 형태로 정리해 제공합니다.\"}]","다솜사랑 - 통권 제37호 - 교지 발간 | PDF",1789660324,106]