[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-579602-105":59,"doc-detail-579602-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","critical-language-awareness-for-spanish-english-bilingual-5th-graders","Critical Language Awareness for Spanish-English Bilingual 5th Graders","","Critical Language Awareness (CLA) instruction can and should be embedded in K-12 education. This study examines a CLA unit taught to Spanish-English bilingual fifth graders in a dual language classroom in the U.S. Scores from a pretest and three posttests across the school year are compared with bilingual and monolingual fifth graders in an English-only classroom. Mixed ANOVA results show bilingual students maintained high CLA knowledge, while English-only bilingual students declined; implications and future research directions are discussed.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/critical-language-awareness-for-spanish-english-bilingual-5th-graders/579602/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/critical-language-awareness-for-spanish-english-bilingual-5th-graders/579602.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Ezra","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What does Critical Language Awareness (CLA) focus on for bilingual students?","Question",{"text":112,"@type":113},"CLA helps students understand linguistic diversity and the social dynamics of language variation, building tools to address language- and accent-based prejudice.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How was the CLA unit implemented and evaluated in the study?",{"text":117,"@type":113},"The study delivered a CLA unit to Spanish-English bilingual fifth graders and used a pretest plus three posttests throughout the school year to measure changes.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What were the main results when comparing classroom groups?",{"text":121,"@type":113},"Bilingual students in the dual language classroom showed high CLA knowledge both before and after instruction, while bilingual students in English-only instruction declined and monolingual students’ scores stayed low.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},579602,1792192187,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},1099514068035,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","Journal of Multilingual Education Research  \n\n| Volume 13 | Article 4 |\n| --- | --- |\n| 2025\u003Cbr>Critical Language Awareness for Spanish-English Bilingual 5th Graders\u003Cbr>Mary Hudgens Henderson\u003Cbr>Winona State University, [mhudgenshenders@winona.edu](mhudgenshenders@winona.edu)\u003Cbr>Follow this and additional works at: [https://research.library.fordham.edu/jmer](https://research.library.fordham.edu/jmer)\u003Cbr> Part of the Applied Linguistics Commons, Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons, Elementary Education Commons, First and Second Language Acquisition Commons, and the Language and Literacy Education Commons |  |\n\nRecommended Citation  \nHudgens Henderson, Mary (2025) \"Critical Language Awareness for Spanish-English Bilingual 5th Graders,\" Journal of Multilingual Education Research: Vol. 13, Article 4.  \nDOI: [https://doi.org/10.5422/jmer.2024-2025.v13.27-49](https://doi.org/10.5422/jmer.2024-2025.v13.27-49)  \nAvailable at: [https://research.library.fordham.edu/jmer/vol13/iss1/4](https://research.library.fordham.edu/jmer/vol13/iss1/4)  \nThis Article on Theory and Research is brought to you for free and open access by the Journals at Fordham Research Commons. It has been accepted for inclusion in Journal of Multilingual Education Research by an authorized editor of Fordham Research Commons. For more information, please contact  \n[considine@fordham.edu](considine@fordham.edu),  \nbki[lee@fordham.edu](lee@fordham.edu), [iiqbal1@fordham.edu](iiqbal1@fordham.edu).  \nCritical Language Awareness for Spanish-English Bilingual 5th Graders  \nCover Page Footnote  \nAcknowledgements:  \nKind acknowledgements to the teachers and students for their encouragement and participation in this study, and to Chris Malone for statistical support.  \nI would also like to recognize the Fulbright programs and the Department of Education. The FulbrightHays program was shut down and closed by the government in March and I've heard they are attempting to close the rest of [the Dept. of Ed. as](the Dept. of Ed. as) soon as they can.  \nAbout the Author:  \nMary Hudgens Henderson, PhD, is a graduate in Hispanic Linguistics from the University of New Mexico and now Associate Professor of Spanish and Bilingual/Bicultural Education at Winona State University. Her research focuses on Spanish as a Heritage Language and bilingual education. She is the recipient of a Fulbright-Hays Short-Term Group Projects Abroad grant from the Department of Education (Ecuador, 2022), for which she co-led a group of American teachers to create binational curricula (Kichwa-SpanishEnglish) for indigenous bilingual students. She is also a recipient of a Fulbright-García Robles award (Mexico, 2023-2024), for which she trained teachers in bilingual education for indigenous students (Mazahua-Spanish) .  \nThis article on theory and research is available in Journal of Multilingual Education Research:  \n[https://research.library.fordham.edu/jmer/vol13/iss1/4](https://research.library.fordham.edu/jmer/vol13/iss1/4)  \nCritical Language Awareness for Spanish-English Bilingual 5th Graders  \n\n| Mary Hudgens Henderson, Winona State University |\n| --- |\n| Critical Language Awareness (CLA) instruction can and should be a part of K- 12 education. This study reports on a CLA unit taught to Spanish-English bilingual 5th graders enrolled in a dual language bilingual classroom in the southwest U.S. Scores from a pretest and three posttests administered throughout the school year were compared to peer bilingual and monolingual 5th graders in an English-only classroom who did not participate in CLA instruction. A Mixed ANOVA repeated measures analysis found that bilingual students in the dual language bilingual classroom had high levels of CLA knowledge both before and after participating in CLA instruction, likely due to their bilingualism, dual language program and bilingual life experiences. The scores of bilingual students enrolled in English-only instruction initially matched their pe","cbCaibyez8QlgYEI","https://ap.wps.com/l/cbCaibyez8QlgYEI","pdf",541275,25,"English","# Overview\n## Study Design and Participants\n## Findings and Interpretation\n## Implications and Future Research","[{\"question\":\"What does Critical Language Awareness (CLA) focus on for bilingual students?\",\"answer\":\"CLA helps students understand linguistic diversity and the social dynamics of language variation, building tools to address language- and accent-based prejudice.\"},{\"question\":\"How was the CLA unit implemented and evaluated in the study?\",\"answer\":\"The study delivered a CLA unit to Spanish-English bilingual fifth graders and used a pretest plus three posttests throughout the school year to measure changes.\"},{\"question\":\"What were the main results when comparing classroom groups?\",\"answer\":\"Bilingual students in the dual language classroom showed high CLA knowledge both before and after instruction, while bilingual students in English-only instruction declined and monolingual students’ scores stayed low.\"}]","Critical Language Awareness for Spanish-English Bilingual 5th Graders | PDF",1792035956,63]