[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-576589-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-576589-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","conceptual-representation-of-culture-in-efl-textbook-images-a-multimodal-analysis","Conceptual Representation of Culture in EFL Textbook Images - A Multimodal Analysis","","This study investigated the types of culture presented in EFL school textbooks in Indonesia. Qualitative content analysis and the Kress & van Leeuwen conceptual representation framework were used to examine two widely used junior high school textbooks. Results indicate an imbalanced portrayal: the global textbook represents target culture more dominantly, whereas the locally produced textbook emphasizes source culture. Such disparity may hinder students' intercultural communicative competence, requiring balanced materials and active teacher selection to supplement textbook limitations.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/conceptual-representation-of-culture-in-efl-textbook-images-a-multimodal-analysis/576589/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/conceptual-representation-of-culture-in-efl-textbook-images-a-multimodal-analysis/576589.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Logic","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-08","2026-10-15",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",5,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What does the study examine in EFL textbooks?","Question",{"text":63,"@type":64},"It examines the types of culture presented in Indonesian EFL school textbooks, focusing on how culture is represented through images and other semiotic resources.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"What analysis framework and method are used?",{"text":68,"@type":64},"The study uses qualitative content analysis and the Kress & van Leeuwen conceptual representation framework to analyze two junior high school textbooks.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What imbalance do the findings report, and why is it important?",{"text":72,"@type":64},"The global textbook represents target culture more dominantly, while the locally produced textbook emphasizes source culture. The study warns that this imbalanced representation can impede students' acquisition of intercultural communicative competence.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},576589,1792834209,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,100,105,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":55,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":111,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":98,"preview_page_count":33,"preview_urls":145},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","P-ISSN: 1411-3031; E-ISSN: 2442-9651  \nAvailable online [https://journal.uinsi.ac.id/index.php/dinamika_i](https://journal.uinsi.ac.id/index.php/dinamika_i)lmudoi: [http://doi.org/10.21093/di.v25i1](http://doi.org/10.21093/di.v25i1.10098)[.](http://doi.org/10.21093/di.v25i1.10098)[10098](http://doi.org/10.21093/di.v25i1.10098)[ ](http://doi.org/10.21093/di.v25i1.10098)DINAMIKA ILMU, 25(1), June 2025  \nDINAMIKA ILMU  \nJournal of Education Jurnal Pendidikan  \nConceptual Representation of Culture in EFL Textbook Images: A Multimodal Analysis  \nFebi Suwandani1, Sari Hidayati2  \n1,2 Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia  \n[febisuwandani@gmail.com](febisuwandani@gmail.com), [sari_hidayati@uny.ac.id](sari_hidayati@uny.ac.id)  \nReceived 21 February 2025 | Received in revised form 24 March 2025 | Accepted 23 April 2025  \nAPA Citation:  \nSuwandani, F. & Hidayati, S. (2025) . Conceptual Representation of Culture in EFL Textbook Images: A Multimodal Analysis. DINAMIKA ILMU, 25(1), 99-122. doi: [http://doi.org/10.21093/di.v25i1.10098](http://doi.org/10.21093/di.v25i1.10098)  \nAbstract  \nThis study investigated the types of culture presented in EFL school textbooks in Indonesia. Qualitative content analysis and the Kress & van Leeuwen’s conceptual representation framework were employed to analyze the data in two textbooks widely used at the Junior high school level. The findings show that both textbooks portray a rather disproportionate representation of culture. Target culture is represented more dominantly in the global textbook, while the locally produced textbook emphasizes the presentation of source culture. This finding suggests that the former textbook, despite some localization, is intended to appeal to a wider global audience, while the latter implies an attempt topreserve local identity and localize the context of English language learning. Such imbalanced representation has the potential to impede students’ acquisition of intercultural communicative competence. Therefore, there is an urgency for material developers to provide students with balanced cultural content, as well as an active role from the teacher to appropriately select learning materials to supplement the drawbacks of the textbooks.  \nKeywords: conceptual representation, cultural content, cultural representation, EFL textbook, multimodal analysis  \n1. Introduction  \nSince the emergence of multiliteracy proposed by New London Group (1996), which takes into account the development of technology and communication channels, the number of journal articles discussing multimodality has increased in the past three decades. As multimodality highlights the importance of how multiple modes, such as images, gestures, speech, and other  \nresources, function in meaning-making (Kress, 2003; Lim et al., 2022), the research scope of multimodality has influenced other areas, such as pedagogies and teaching materials.  \nA recent article by Hua & Le (2025) discovered that teachers used multimodal and technological tools as a significant strategy to foster cultural sensitivity. The integration of such resources also aligned with the current pedagogical orientation in Vietnam. Another study was conducted by Lavrenteva & Orland-Barak (2023), developing a multimodal framework used to analyze culture in EFL textbooks. The framework was designed to see how text, task, and image interplay in leveraging students’ learning and meaning-making processes. The previous studies show that multimodality in language learning has drawn the researcher's interest as it provides an understanding of how various semiotic resources are used in meaning-making. Additionally, Li et al. (2023) emphasize the need for cultural content in textbooks to reflect both native and global perspectives, arguing that “a balanced representation fosters cross-cultural understanding rather than reinforcing stereotypes.” Similarly, Lim, Toh, & Nguyen (2022) point out that “multimodal analysis is vital for understanding how vis","cbCaifH4vlrnhSXA","https://ap.wps.com/l/cbCaifH4vlrnhSXA","pdf",467806,24,"English","# Abstract\n# Keywords\n# 1. Introduction","[{\"question\":\"What does the study examine in EFL textbooks?\",\"answer\":\"It examines the types of culture presented in Indonesian EFL school textbooks, focusing on how culture is represented through images and other semiotic resources.\"},{\"question\":\"What analysis framework and method are used?\",\"answer\":\"The study uses qualitative content analysis and the Kress \\u0026 van Leeuwen conceptual representation framework to analyze two junior high school textbooks.\"},{\"question\":\"What imbalance do the findings report, and why is it important?\",\"answer\":\"The global textbook represents target culture more dominantly, while the locally produced textbook emphasizes source culture. The study warns that this imbalanced representation can impede students' acquisition of intercultural communicative competence.\"}]","Conceptual Representation of Culture in EFL Textbook Images - A Multimodal Analysis | PDF",1792030058,[146,150,154,158],{"page_no":22,"url":147,"width":148,"height":149},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/0416784f7b14b7b52f7dc10b2c9b4378.webp",983,1263,{"page_no":26,"url":151,"width":152,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/e745f8e642c456c2dabf220f10268193.webp",982,1262,{"page_no":30,"url":155,"width":156,"height":157},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/2509c61e3c75aaf1f2dada792cef464c.webp",981,1261,{"page_no":33,"url":159,"width":160,"height":161},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/40cb00698c5fb96ceeec3fd76c5fd707.webp",980,1259]