[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-533895-105":59,"doc-detail-533895-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","communicating-in-parents-native-language-requirements-frequently-asked-questions-august-2024","Communicating in Parents Native Language - Requirements - Frequently Asked Questions - August 2024","","Requirements define how districts and schools must ensure meaningful access for parents and guardians of English learners and non-English learners whose native language is non-English. The FAQ outlines expectations grounded in Illinois Admin. Code and federal Title VI obligations, including Home Language Survey and enrollment notice translation practices. It also covers waiver handling, limits on student or untrained staff interpreting, qualified interpreter and translator competence, and language assistance response duties for parent requests.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/communicating-in-parents-native-language-requirements-frequently-asked-questions-august-2024/533895/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/communicating-in-parents-native-language-requirements-frequently-asked-questions-august-2024/533895.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Finn","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-17","2026-10-10",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Does a school district have to administer the Home Language Survey in every language spoken in the district?","Question",{"text":112,"@type":113},"Yes. The Home Language Survey must be administered in English and, if feasible, in the student’s home language. If a language has no written component, districts must use oral translation and document that it was provided.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Does the English learners program notice of enrollment need to be in every language in the district?",{"text":117,"@type":113},"Yes. The notice must be in English and in the home language of the student. For languages without a written component, districts must provide and document oral interpretation.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Can a school ask students or untrained staff to translate or interpret for parents?",{"text":121,"@type":113},"No. Translation/interpretation must be provided by appropriate and competent individuals, and schools must not rely on students, siblings, friends, or untrained staff. Bilingual ability alone is not sufficient, and interpreters/translator training and confidentiality requirements apply.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},533895,1791754279,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":34,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":144,"preview_page_count":19,"preview_urls":145},34359740700684,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487","Communicating in Parents Native Language Requirements Multilingual/Language Development Department  \nFrequently Asked Questions  \nAUGUST 2024  \nContents  \nIntroduction ............................................................................................................................................................................ 2  \nRegistration ............................................................................................................................................................................. 3  \nTranslations/Translators ......................................................................................................................................................... 4  \nSpecial Education .................................................................................................................................................................... 6  \nWaivers ................................................................................................................................................................................... 7  \nResources ................................................................................................................................................................................ 7  \nIntroduction  \nRequirements for communicating with parents and guardians of English learners (ELs) and non-English learners whose native language is non-English to ensure meaningful access to district-and school-related information are specified in 23 Ill. Admin. Code Part 228, Illinois School Code ILSC 14C, and Title VI of the Civil Rights Act of 1964. This applies to any parent or guardian whose primary language is not English and who has limited English proficiency in one of the four domains of language proficiency--speaking, listening, reading, or writing. The Multilingual/Language Development Department has seen an increase in the number of school districts not fully complying with the requirements in the mostrecent monitoring cycles. The U.S. Department of Justice (DOJ) Civil Rights Division and U.S. Department of Education Office for Civil Rights (OCR) also have noted these types of violations are among the most common when dealing with Title VI issues.  \nRegistration  \n1. Does a school district need to administer the Home Language Survey in every language spoken in the district?  \nYes, Ill. Admin. Code Title 23, 228.15(b) specifies that the Home Language Survey shall be administered in English and, if feasible, in the student's home language. The Multilingual/Language Development Department interprets “if feasible” to mean any language that has a written language. A district must use oral language translation for languages that don’t have a written component and document that oral translation was provided.  \n2. Does the English learners program notice of enrollment need to be in every language in the district?  \nYes, Ill. Admin. Code title 23, 228.40(a)(1) and 105 ILCS 5/14C-4 specify that the notice of enrollment for an English learners program must be in English and in the home language of the student. A district must use oral language translation for languages that don’t have a written component and document that oral translation was provided.  \n3. All our school district registration documents are in English. Do we have to have them all translated?  \nYes, a school district should have the registration documents translated into at least the home languages spoken in the school district. Guidance issued by OCR and DOJ specifies,“For LEP [limited English proficiency] parents who speak languages that are less common at a particular school, the school may use a cover page explaining in those languages how a parent may receive oral interpretation of the form and should offer interpreters to ensure parents accurately report their language communication needs on the form.”  \n4. Does an English learner’s report card need to be in every home language of every EL","cbCaib8dix5PmIW7","https://ap.wps.com/l/cbCaib8dix5PmIW7","pdf",398569,"English","# Introduction\n# Registration\n## Translations/Translators\n## Special Education\n## Waivers\n## Resources","[{\"question\":\"Does a school district have to administer the Home Language Survey in every language spoken in the district?\",\"answer\":\"Yes. The Home Language Survey must be administered in English and, if feasible, in the student’s home language. If a language has no written component, districts must use oral translation and document that it was provided.\"},{\"question\":\"Does the English learners program notice of enrollment need to be in every language in the district?\",\"answer\":\"Yes. The notice must be in English and in the home language of the student. For languages without a written component, districts must provide and document oral interpretation.\"},{\"question\":\"Can a school ask students or untrained staff to translate or interpret for parents?\",\"answer\":\"No. Translation/interpretation must be provided by appropriate and competent individuals, and schools must not rely on students, siblings, friends, or untrained staff. Bilingual ability alone is not sufficient, and interpreters/translator training and confidentiality requirements apply.\"}]","Communicating in Parents Native Language - Requirements - Frequently Asked Questions - August 2024 | PDF",1791597245,18,[146,150,154,158],{"page_no":8,"url":147,"width":148,"height":149},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/0a7ed9a97d33501077e8d77e0dd29e4e.webp",983,1272,{"page_no":14,"url":151,"width":152,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/2e2c57a036a98753a8733b059c897f51.webp",982,1270,{"page_no":81,"url":155,"width":156,"height":157},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/261eb709b59cfb0e910e5584f82b99ad.webp",981,1269,{"page_no":19,"url":159,"width":160,"height":161},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/4e04fb4ca7e8fb5222fdcf78475965d5.webp",980,1268]