[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-517700-105":59,"doc-detail-517700-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"ru","codex-space-marines-9th-edition-version-10-updates-to-questions-and-errata","КОДЕКС: КОСМИЧЕСКИЙ ДЕСАНТ - 9-я редакция - Версия 1.0 - обновление вопросов и исправлений","","Документ «Кодекс: Космический Десант» (9-я редакция, версия 1.0 от 26.02.22) содержит официальные вопросы и ответы к правилам, а также перечень исправлений для русскоязычных и англоязычных печатных изданий. Указано, что розовым цветом и полужирным выделяются новые пункты и изменённые темы по сравнению с предыдущими материалами (Indomitus 1.3 и Chapter Approved Munitorum 2022). Приведены примеры правок по страницам, бонусы к боевым доктринам и раздел «Часто задаваемые вопросы».",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/codex-space-marines-9th-edition-version-10-updates-to-questions-and-errata/517700/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/codex-space-marines-9th-edition-version-10-updates-to-questions-and-errata/517700.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"4398046744996","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-21","2026-10-07",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":29},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Что означают отметки розовым цветом и полужирным выделением в документе?","Question",{"text":112,"@type":113},"Новые пункты исправлений и изменившиеся темы по сравнению со свежей версией документа отмечены розовым цветом и полужирным выделением.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Чем различаются исправления для русскоязычной и англоязычной печатных версий?",{"text":117,"@type":113},"Исправления для русскоязычной (РЯ) версии касаются только ошибок перевода. Исправления для англоязычной (АЯ) версии (общие исправления) затрагивают правки к правилам, которые распространяются и на русскоязычные, и на англоязычные издания.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Если боевая единица разделяется по «Боевые звенья», может ли обе получившиеся боевые единицы использовать улучшение?",{"text":121,"@type":113},"Нет. Если боевая единица разделилась по правилу «Боевые звенья», только одна из получившихся боевых единиц может пользоваться способностью, которую дают улучшения (например, херувим армориума, телепортационный маяк или Хранитель-во-тьме).","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},517700,1791467823,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":66,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":133,"file_id":134,"file_url":135,"file_type":136,"file_size":137,"view_count":29,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":44,"language":138,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":139,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":144,"preview_page_count":19,"preview_urls":145},4398046744996,"Hobby World  \nWARHAMMER 40,000  \n9-я редакция  \nКОДЕКС: КОСМИЧЕСКИЙ ДЕСАНТ  \nВерсия 1.0 (от 26.02.22)  \n(Обновление на основе версии FAQ Indomitus 1.3 от 02.22 и Chapter Approved Munitorum 2022)  \nВ данном файле приводятся официальные вопросы и ответы поправилам, а также перечень исправлений для русскоязычных иоригинальных англоязычных печатных изданий . Приведённый взаголовке выше номер указывает версию русскоязычного файла сисправлениями, тогда как «обновление на основе версии…» отсылаетк англоязычной версии файла с исправлениями, перевод которойздесь представлен . Розовым цветом и полужирным выделениемотмечены новые пункты исправлений, появившиеся в свежей версиифайла . Ради удобства пользования розовым цветом также выделены теместа в тексте, которые изменились по сравнению с представленнымив кодексе . Исправления для русскоязычной (РЯ) печатной версиикасаются только ошибок, допущенных при переводе . Исправления дляанглоязычной (АЯ) печатной версии (они же «общие исправления»)затрагивают поправки к правилам, которые распространяются и нарусскоязычные, и на англоязычные издания .  \nС. 107—Особенность военачальника «Безжалостный мясник»  \nТекст правила должен звучать так:  \n[За каждые 5 вражеских моделей в пределах 3\" от этогоВОЕНАЧАЛЬНИКА он может совершить дополнительную атакуодной из своих единиц рукопашного оружия (не более 3  \nдополнительных атак).]  \nС. 145—Инфолист апотекария - примарис  \nСписок ключевиков должен звучать так:  \n[ПЕХОТА, ПЕРСОНАЖ, ПРИМАРИС, АПОТЕКАРИЙ]  \nС. 161—Инфолист почтенного дредноута, опции оснащения  \nДобавьте следующий пункт:[Если эта модель происходит из ордена Космических Волков (илиодного из его орденов-наследников), она может заменить штормовойболтер на 1 тяжёлый огнемёт.]  \nПРИМЕЧАНИЯ РАЗРАБОТЧИКОВ  \nПравила из кодекса Космодесанта заменяют собой правила АдептусАстартес со с. 32-39 книги Psychic Awakening: Faith and Fury. Такимобразом приведенные в указанной книге правила на литании ордена имагистров ордена больше не используются . Аналогичным образомправила из Index Astartes: Black Templars заменяют собой правилаЧёрных Храмовников из книги Psychic Awakening: Faith and Fury.  \nБОНУСЫ К БОЕВЫМ ДОКТРИНАМ ИЗ ДОПОЛНЕНИЙ ККОДЕКСУ  \nВ каждом из дополнений к кодексу Космодесанта можно найтиспособность подразделения, дающую определённые преимуществабоевым единицам со способностью «Боевые доктрины» до тех пор,пока на вашу армию действует та или иная доктрина (например«Наследники Гиллимана» в дополнении Ультрадесанта, «Дикаяярость» в дополнении Космических Волков и т. п.) . Если какое-топравило позволяет боевой единице получать преимущества отдоктрины, которая не действует на остальную армию (например,стратагема «Адаптивная стратегия» со с . 104), то, пока это правилодействует на такую БЕ, она также получает преимущества от указаннойспособности подразделения .  \nПРАВКИ  \nОбщие исправления:  \nС. 103—Стратагема «Воскрешение в бою»  \nТекст второго и третьего предложений должен звучать так:[Выберите одну боевую единицу АПОТЕКАРИЯ АДЕПТУСАСТАРТЕС в вашей армии . Затем выберите одну дружественнуюбоевую единицу ПЕХОТЫ \u003CОРДЕНА> или МОТОЦИКЛИСТОВ\u003CОРДЕНА> (кроме БЕ ОТДЕЛЕНИЯ ВЕЗДЕХОДОВ«ЗАХВАТЧИК»), чья численность меньше стартовой, в пределах 3\"отнеё . ]  \nС. 104—Стратагема «Партизанская тактика»  \nДополните текст следующим предложением:[Боевая единица не может прибыть из стратегического резерва в томже ходе, в котором ушла в него.]  \nС. 164—Штурмовое отделение, опции оснащения  \nДобавьте следующий пункт:[Если эта боевая единица происходит из ордена Кровавых Ангелов(или одного из его орденов-наследников), до двух штурмовыхкосмодесантников могут заменить огнемет на что-то одно изследующего: 1 мелта-ружьё, 1 плазмомёт . ]  \nС. 195—Болтерное оружие  \nЗамените словосочетание «Копьё Стража» на «Копьё Бдения» .  \nЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ  \nВ: Если включающая в себя максимальное количество моделей боеваяединица, имеющая улучшение (такое как херувим армориума,телепортационный маяк или Хранитель-во-тьме) используетспо","cbCailqTzyNlg5Lt","https://ap.wps.com/l/cbCailqTzyNlg5Lt","pdf",234334,"Russian","en","# Правила и вопросы\n## Вопросы и ответы (Часто задаваемые вопросы)\n## ПРИМЕЧАНИЯ РАЗРАБОТЧИКОВ\n## Бонусы к боевым доктринам\n# ПРАВКИ\n## Общие исправления\n## Примеры правок по страницам\n# Таблицы и глоссарий\n## БОЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ и ценовые изменения\n## ГЛОССАРИЙ","[{\"question\":\"Что означают отметки розовым цветом и полужирным выделением в документе?\",\"answer\":\"Новые пункты исправлений и изменившиеся темы по сравнению со свежей версией документа отмечены розовым цветом и полужирным выделением.\"},{\"question\":\"Чем различаются исправления для русскоязычной и англоязычной печатных версий?\",\"answer\":\"Исправления для русскоязычной (РЯ) версии касаются только ошибок перевода. Исправления для англоязычной (АЯ) версии (общие исправления) затрагивают правки к правилам, которые распространяются и на русскоязычные, и на англоязычные издания.\"},{\"question\":\"Если боевая единица разделяется по «Боевые звенья», может ли обе получившиеся боевые единицы использовать улучшение?\",\"answer\":\"Нет. Если боевая единица разделилась по правилу «Боевые звенья», только одна из получившихся боевых единиц может пользоваться способностью, которую дают улучшения (например, херувим армориума, телепортационный маяк или Хранитель-во-тьме).\"}]","КОДЕКС: КОСМИЧЕСКИЙ ДЕСАНТ - 9-я редакция - Версия 1.0 - обновление вопросов и исправлений | PDF",1791343845,23,[146,150,154,158],{"page_no":8,"url":147,"width":148,"height":149},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/b506ff5bea5852ee4884b9679687eb2f.webp",983,1390,{"page_no":14,"url":151,"width":152,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/5b08264e715b0872c5c0a8c2340e0bb6.webp",982,1388,{"page_no":81,"url":155,"width":156,"height":157},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/45af9cc2e579ea168bd594053285983c.webp",981,1387,{"page_no":19,"url":159,"width":160,"height":161},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/f5cf098393d2d22134f29c05df921ff7.webp",980,1385]