[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-517868-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-517868-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"ru","codex-orks-version-11-faq-and-corrections","КОДЕКС: ОРКИ - Версия 1.1 - Часто задаваемые вопросы и исправления","","Официальные ответы и вопросы к правилам, а также перечень исправлений для русскоязычных печатных изданий Codex: Orks, подготовленных на основе англоязычной версии правок. Указано, что русская редакция правит ошибки перевода, а англоязычная содержит общие корректировки правил. Приведены конкретные правки по страницам и юнитам, затем даны развернутые ответы на часто задаваемые вопросы по способностям, профилям атак, модификаторам передвижения, применению стратагем и взаимодействию клановых особенностей.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/codex-orks-version-11-faq-and-corrections/517868/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/codex-orks-version-11-faq-and-corrections/517868.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"mieayamfan","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-07",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",6,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Если ноб заменяет пуляло и рубило оружием из списка вооружения нобов, можно ли набрать три единицы оружия (например, две из первого списка и одну из второго)?","Question",{"text":63,"@type":64},"Нет. Ноб может взять всего две единицы оружия: либо обе из первого списка, либо по одной из каждого.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Может ли погружённая в бронефуру боевая единица стрелять из тяжёлого оружия без штрафов после движения?",{"text":68,"@type":64},"Нет. Правила модификаторов не отменяют штрафы для тяжёлого оружия в указанной ситуации.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"В каких случаях при использовании стратагемы «Увеличение толпы» уничтоженной считается боевая единица, переставшая существовать из-за появления новой?",{"text":72,"@type":64},"Нет. Для целей условия победы боевая единица, переставшая существовать в результате появления новой, не считается уничтоженной.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},517868,1791807892,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,95,100,104,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":93,"slug":94},70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Technology",50,"technology",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":96,"language":139,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":140,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},962090893677,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","Hobby World  \nWARHAMMER 40,000  \n8-я редакция  \nКОДЕКС: ОРКИ  \nВерсия 1.1 (от 03.05.19)  \n(Обновление на основе версии FAQ 1.1 от 04.19)  \nВ данном файле приводятся официальные ответы и вопросы поправилам, а также перечень исправлений для русскоязычных иоригинальных англоязычных печатных изданий. Приведённый взаголовке выше номер указывает версию русскоязычного файла сисправлениями, тогда как «обновление на основе версии…» отсылаетк англоязычной версии файла с исправлениями, перевод которойздесь представлен. Розовым цветом выделен новый текст,появившийся в свежей версии правок . Исправления длярусскоязычной (РЯ) печатной версии касаются только ошибок,допущенных при переводе. Исправления для англоязычной (АЯ)печатной версии (они же «общие исправления») затрагиваютпоправки к правилам, которые распространяются и на русскоязычные,и на англоязычные издания .  \nЗдесь не указаны исправления к правилам до версии 1.1, посколькуони уже внесены в русскоязычное издание кодекса «Орки» .  \nПРАВКИ  \nОбщие исправления:  \nС. 86 и 120—Психошоковая пушка  \nПервое предложение должно звучать так:[Всякий раз перед стрельбой из этого оружия делайте один бросок,чтобы определить силу всех его выстрелов.]  \nС. 102—Инфолист мегагусеничных ракетомобилей  \nДобавьте следующую способность:Грот-стрелок: прибавляйте 1 ед. к результатам бросков на попаданиеодного из двух спаренных больших стрелял.  \nПримечание: в РЯ версии кодекса эта способность есть, но безпоявившегося уточнения .  \nС. 111 и 119—Смертомёт  \nОписание способности должно звучать так:[Всякий раз, как БЕ собирается открыть огонь из смертомётов, кидайте D3 . Выпавшее значение определяет количество выстрелов каждогосмертомёта в БЕ.]  \nС. 112—Инфолист понторезов  \nПоказатель лидерства капитана равен 7.  \nС. 128—Стратагема «Увеличение толпы»  \nПервые два предложения должны звучать так:[Используйте данную стратагему в конце своей фазы движения,прежде чем выставить на поле боя любые подкрепления для своейармии. Выберите в своей армии две БЕ ПАРНЕЙ \u003CКЛАНА> впределах 2\" друг от друга.]  \nС. 128—Стратагема «Варпоголовый»  \nДобавьте в конец следующее предложение:[Каждую модель ЧУДИЛЫ можно выбрать целью этой стратагемытолько раз за игру.]  \nЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ  \nВопрос: Если ноб заменяет пуляло и рубило оружием из спискавооружения нобов, может ли он взять две единицы оружия из первогосписка, а потом ещё одну из второго, и таким образом в сумменабрать три единицы оружия (например, большое рубило, убойнуюпилу и комбиоружие с выжигалой)?Ответ: Нет . Он может взять всего две единицы оружия: обе из первогосписка или по одной из каждого .  \nВ: Способность бронефуры «Передвижная крепость» гласит: «Этамодель может стрелять из тяжёлого оружия после движения, неполучая штраф к результатам бросков на попадание». При этом вспособности «Открытая техника» сказано, что «когда пассажирыстреляют, к ним применяются все модификаторы, влияющие наданную модель». Значит ли это, что погружённая в бронефуру боеваяединица может стрелять из тяжёлого оружия без штрафов, если фурадвигалась?  \nО: Нет .  \nВ: Если горканаут ГОФФОВ атакует врага, используя профилькрушащего удара клишни Горка (а может, и Морка), и при броске напопадание выпадает немодифицированная 6, позволяющая ему всоответствии с кулютурой клана «Никакой ерунды» совершить ещёодин бросок на попадание, обязан ли он совершать этотдополнительный бросок на попадание, используя тот же профиль, илион может использовать другой профиль того же оружия?О: Дополнительный бросок на попадание проводится сиспользованием того же профиля, что и вызвавший его бросок .  \nВ: Получают ли преимущество от кулютуры клана модели ЗЛЫХСОЛНЦ, показатель движения которых при марш-броскеувеличивается на фиксированную величину—напримерсмертобойный трайк, применивший способность «Форсажный грот»или смертолёт, применивший способность «Турбоускорение»?О: Да. В указанных случаях увеличьте показатель движения модели на 7\".  \nВ: Могут ли ЛЕТАЮЩИЕ боевые единицы КРОВАВЫХ ТОПОРОВстрелять и нападать в то","cbCaivvEcK5I4ieq","https://ap.wps.com/l/cbCaivvEcK5I4ieq","pdf",184268,"Russian","en","# ПРАВКИ\n## Общие исправления\n## ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ","[{\"question\":\"Если ноб заменяет пуляло и рубило оружием из списка вооружения нобов, можно ли набрать три единицы оружия (например, две из первого списка и одну из второго)?\",\"answer\":\"Нет. Ноб может взять всего две единицы оружия: либо обе из первого списка, либо по одной из каждого.\"},{\"question\":\"Может ли погружённая в бронефуру боевая единица стрелять из тяжёлого оружия без штрафов после движения?\",\"answer\":\"Нет. Правила модификаторов не отменяют штрафы для тяжёлого оружия в указанной ситуации.\"},{\"question\":\"В каких случаях при использовании стратагемы «Увеличение толпы» уничтоженной считается боевая единица, переставшая существовать из-за появления новой?\",\"answer\":\"Нет. Для целей условия победы боевая единица, переставшая существовать в результате появления новой, не считается уничтоженной.\"}]","КОДЕКС: ОРКИ - Версия 1.1 - Часто задаваемые вопросы и исправления | PDF",1791347335,13]