[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-514191-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-514191-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","clarin-annual-conference-proceedings-2021-virtual-edition-conference-proceedings","CLARIN Annual Conference Proceedings - 2021 - Virtual Edition - Conference Proceedings","","CLARIN Annual Conference Proceedings (2021) presents edited conference materials for the September 27–29, 2021 virtual edition. The publication includes editorial attribution, citation and ISSN information, programme committee and reviewer lists, and a structured table of contents covering research cases, resources, and annotation and acquisition tools. It also records the submission, review, selection workflow and acceptance figures, with key dates for calls, abstracts, deadlines, notifications, and the virtual PC meeting.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/clarin-annual-conference-proceedings-2021-virtual-edition-conference-proceedings/514191/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/clarin-annual-conference-proceedings-2021-virtual-edition-conference-proceedings/514191.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"gewufjwa","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-06",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",6,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What are the key bibliographic details for the CLARIN 2021 proceedings?","Question",{"text":63,"@type":64},"The proceedings list editors Monica Monachini and Maria Eskevich, state the September 27–29, 2021 dates, and provide citation guidance and an online ISSN (2773-2177).","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"How was the review process and acceptance reported for CLARIN 2021?",{"text":68,"@type":64},"The materials specify that CLARIN 2021 submissions were reviewed (three reviews per submission), report total submissions received and reviewed, and state the number of accepted submissions.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What types of topics are covered in the table of contents?",{"text":72,"@type":64},"The table of contents organizes content into research cases, resources, and annotation and acquisition tools, including corpus-based linguistic analysis and resource creation.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},514191,1792069496,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,101,105,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},5,"Comic",60,"comic",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":97,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":111,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":146,"preview_urls":147},3985747882900,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","CLARIN Annual Conference Proceedings  \n2021  \nEdited by  \nMonica Monachini, Maria Eskevich  \n27 – 29 September 2021  \nVirtual Edition  \nPlease cite as:  \nCLARIN Annual Conference Proceedings, 2021 . ISSN 2773-2177 (online) .  \nEds. M. Monachini and M. Eskevich.  \nVirtual Edition, 2021 .  \nProgramme Committee  \nChair:  \n􀀏 Monica Monachini, Institute of Computational Linguistics “A. Zampolli\" (IT)  \nMembers:  \n􀀏 Lars Borin, University of Gothenburg (SE)  \n􀀏 António Branco, Universidade de Lisboa (PT)  \n􀀏 Tomaž Erjavec, Jožef Stefan Institute (SI)  \n􀀏 Eva Hajiová, Charles University Prague (CZ)  \n􀀏 Erhard Hinrichs, University of Tübingen (DE)  \n􀀏 Marinos Ioannides, Cyprus University of Technology (CY)  \n􀀏 Langa Khumalo, North West University (ZA)  \n􀀏 Nicolas Larrousse, Huma-Num (FR)  \n􀀏 Krister Lindén, University of Helsinki (FI)  \n􀀏 Karlheinz Mörth, Austrian Academy of Sciences (AT)  \n􀀏 Costanza Navarretta, University of Copenhagen (DK)  \n􀀏 Jan Odijk, Utrecht University (NL)  \n􀀏 Maciej Piasecki, Wrocław University of Science and Technology (PL)  \n􀀏 Stelios Piperidis, Institute for Language and Speech Processing (ILSP), Athena Research Center (GR)  \n􀀏 Eirikur Rögnvaldsson, University of Iceland (IS)  \n􀀏 Kiril Simov, IICT, Bulgarian Academy of Sciences (BG)  \n􀀏 Inguna Skadin, a, University of Latvia (LV)  \n􀀏 Koenraad De Smedt, University of Bergen (NO)  \n􀀏 Marko Tadi , University of Zagreb (HR)  \n􀀏 Jurgita Vaienoniene˙, Vytautas Magnus University (LT)  \n􀀏 Tamás Váradi, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (HU)  \n􀀏 Kadri Vider, University of Tartu (EE)  \n􀀏 Martin Wynne, University of Oxford (UK)  \nReviewers:  \n􀀏 Lars Borin, SE  \n􀀏 António Branco, PT  \n􀀏 Tomaž Erjavec, SI  \n􀀏 Eva Hajiová, CZ  \n􀀏 Martin Hennelly, ZA  \n􀀏 Erhard Hinrichs, DE  \n􀀏 Marinos Ioannides, CY  \n􀀏 Nicolas Larrousse, FR  \n􀀏 Krister Lindén, FI  \n􀀏 Monica Monachini, IT  \n􀀏 Karlheinz Mörth, AT  \n􀀏 Costanza Navarretta, DK  \nSubreviewers:  \n􀀏 Federico Boschetti, IT  \n􀀏 Christophe Parisse, FR  \n􀀏 Thorsten Trippel, DE  \n􀀏 Valeria Quochi, IT  \n􀀏 Zijian Gyz Yang, HU  \n􀀏 Efstathia Soroli, FR  \n􀀏 Jan Odijk, NL  \n􀀏 Stelios Piperidis, GR  \n􀀏 Eirikur Rögnvaldsson, IS  \n􀀏 Kiril Simov, BG  \n􀀏 Inguna Skadin, a, LV  \n􀀏 Koenraad De Smedt, NO  \n􀀏 Marko Tadi, HR  \n􀀏 Jurgita Vaienoniene˙, LT  \n􀀏 Tamás Váradi, HU  \n􀀏 Kadri Vider, EE  \n􀀏 Martin Wynne, UK  \n􀀏 Enik Héja, HU  \n􀀏 Bence Nyéki, HU  \n􀀏 Angelo Mario Del Grosso, IT  \n􀀏 Olivier Baude, FR  \n􀀏 Kinga Jelencsik-Mátyus, HU  \nCLARIN 2021 submissions, review process and acceptance  \n􀀏 Call for abstracts: 19 January 2021, 1 March 2021  \n􀀏 Submission deadline: 28 April 2021  \n􀀏 In total 40 submissions were received and reviewed (three reviews per submission)  \n􀀏 Virtual PC meeting: 16-17 June 2021  \n􀀏 Notiﬁcations to authors: 22 June 2021  \n􀀏 35 accepted submissions  \nMore details on the paper selection procedure and the conference can be found at [https://www.clarin](https://www.clarin). eu/event/2021/clarin-annual-conference-2021-virtual-event.  \nTable of Contents  \nResearch cases  \nHow to Perform Linguistic Analysis of Emotions in a Corpus of Vernacu-lar Semiliterate Speech with  \nthe Help of CLARIN Tools  \nRosalba Nodari and Luisa Corona .......................................................... 1  \nDependency Trees in Automatic Inﬂection of Multi Word Expressions in Polish  \nRyszard Tuora and Łukasz Kobyli´nski ...................................................... 6  \nCorpora for Bilingual Terminology Extraction in Cybersecurity Domain  \nAndrius Utka, Sigita Rackeviiene˙, Liudmila Mockiene˙, Aivaras Rokas, Marius Laurinaitis and Agne˙ Bielinskiene˙............................................................................ 11  \nResources  \nVoices from Ravensbrück. Towards the Creation of an Oral and Multi-lingual Resource Family Silvia Calamai, Jeannine Beeken, Henk Van Den Heuvel, Max Broekhuizen, Arjan van Hessen, Christoph Draxler and Stefania Scagliola ................................................","cbCaibERjtCs1tFO","https://ap.wps.com/l/cbCaibERjtCs1tFO","pdf",8098606,178,"English","# Research cases\n## How to Perform Linguistic Analysis of Emotions in a Corpus of Vernacu-lar Semiliterate Speech with the Help of CLARIN Tools\n## Dependency Trees in Automatic Inﬂection of Multi Word Expressions in Polish\n## Corpora for Bilingual Terminology Extraction in Cybersecurity Domain\n# Resources\n## Voices from Ravensbrück. Towards the Creation of an Oral and Multi-lingual Resource Family\n## ParlaMint: Comparable Corpora of European Parliamentary Data\n## The Nature of Icelandic as a Second Language: An Insight from the Learner Error Corpus for Icelandic\n# Annotation and Acquisition Tools\n## Creating an Error Corpus: Annotation and Applicability\n## ALEXIA: A Lexicon Acquisition Tool\n## CLARIN Knowledge Centre for Belarusian Text and Speech Processing (K-BLP)","[{\"question\":\"What are the key bibliographic details for the CLARIN 2021 proceedings?\",\"answer\":\"The proceedings list editors Monica Monachini and Maria Eskevich, state the September 27–29, 2021 dates, and provide citation guidance and an online ISSN (2773-2177).\"},{\"question\":\"How was the review process and acceptance reported for CLARIN 2021?\",\"answer\":\"The materials specify that CLARIN 2021 submissions were reviewed (three reviews per submission), report total submissions received and reviewed, and state the number of accepted submissions.\"},{\"question\":\"What types of topics are covered in the table of contents?\",\"answer\":\"The table of contents organizes content into research cases, resources, and annotation and acquisition tools, including corpus-based linguistic analysis and resource creation.\"}]","CLARIN Annual Conference Proceedings - 2021 - Virtual Edition - Conference Proceedings | PDF",1791297510,449,18,[148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,193,198,203,208,213,218,223],{"page_no":22,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/5a0928f36d818f66ab89ded678ed78cd.webp",983,1390,{"page_no":26,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/40969c3165f9a22ce395d3d69636e91d.webp",982,1388,{"page_no":30,"url":157,"width":158,"height":159},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/37d8f290c5140546cca807e50d482ace.webp",981,1387,{"page_no":33,"url":161,"width":162,"height":163},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/3a3d0ea445318b9d538b233cd3fc4c38.webp",980,1385,{"page_no":97,"url":165,"width":166,"height":167},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/18957665d2f0b404bca86ea310941e83.webp",979,1384,{"page_no":55,"url":169,"width":170,"height":171},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/1e9f20b7674ad61cbb760b2c9542826f.webp",978,1383,{"page_no":106,"url":173,"width":174,"height":175},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/a724bc54d51dee50308351d76dc6867e.webp",977,1381,{"page_no":111,"url":177,"width":178,"height":179},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/1ffdd698d126b463afb5ae36a78339d9.webp",976,1380,{"page_no":115,"url":181,"width":182,"height":183},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/c457d04edd8aefe102626f4fd83ffac1.webp",975,1378,{"page_no":123,"url":185,"width":186,"height":187},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/dd89c701d7169bdd903b641680695580.webp",974,1377,{"page_no":189,"url":190,"width":191,"height":192},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/de1391197c510b3338ef7d1748a8d486.webp",973,1376,{"page_no":194,"url":195,"width":196,"height":197},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/c68500ac39abd36bc5cdf68e1538e36e.webp",972,1374,{"page_no":199,"url":200,"width":201,"height":202},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/9c910b60f346cc67c5cc63b7438f8bdb.webp",971,1373,{"page_no":204,"url":205,"width":206,"height":207},14,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/c52adbaed7b784cada0b71e9a462ff8a.webp",970,1371,{"page_no":209,"url":210,"width":211,"height":212},15,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/2eee6448b25637ea70450eec6be01340.webp",969,1370,{"page_no":214,"url":215,"width":216,"height":217},16,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/0ec6135e62a3d3f54afed3a8cf841275.webp",968,1369,{"page_no":219,"url":220,"width":221,"height":222},17,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/f774091e280fbb17537a355fd2f09e74.webp",967,1367,{"page_no":146,"url":224,"width":225,"height":226},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/4116e1fc4d7b044ce4df650e06993561.webp",966,1366]