[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-99332-en":3,"doc-seo-99332-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},99332,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",1,"Story & Novel","Chura na Nyoka","This document presents a short story titled 'Chura na Nyoka', which translates to 'The Frog and the Snake'. The story is written in both English and Swahili, indicating its bilingual nature. It is part of the African Storybook Initiative and is available under a Creative Commons license, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same terms. The copyright and author/illustrator credits must be maintained. The story is translated by Brigid Simiyu and illustrated by Rob Owen. It is categorized as 'First words' level, suggesting it is suitable for early learners. The narrative begins with Chura (Frog) and Nyoka (Snake) being friends. Chura invites Nyoka to visit his mother, to which Nyoka expresses concern about who will look after their homes. Kima offers to watch their homes. Chura prepares a treat to take to his mother. Chura and Nyoka set off into the forest. They encounter bushes, and Nyoka is frightened. The story appears to be a simple narrative aimed at young children, introducing basic vocabulary and social interactions.","Chura na Nyoka  \nBrigid Simiyu Rob Owen English, Swahili  \nCopyright © 2016, African Storybook Initiative  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nTranslation-Brigid Simiyu  \nAuthor-John Emongot Translation-Brigid Simiyu Illustration-Rob Owen Language-Kiswahili Level -First words  \nChura na Nyoka  \nEnglish, Swahili Kenya  \nChura na Nyoka walikuwa marafiki.  \n\"Njoo tukamtembelee mamangu. \" Chura alimwambia Nyoka.  \n\"Asante , lakini naniatatuchungia makaoyetu?\" Nyokaalimwuliza Chura.  \n\"Nitawachungiamakao yenu , \" Kimaalijitolea.  \nChura aliwekamchwa mkobani kumpelekea mamake.  \nChura na Nyokawaliondoka asubuhiwakaingia msituni.  \nWalikutana navichakuro. Nyoka aliwaogopa.","cbCaigRJdKHbL5Sh","https://ap.wps.com/l/cbCaigRJdKHbL5Sh","pdf",833906,22,"English","en",105,"# Story Narrative\n## Characters\n### Chura (Frog)\n### Nyoka (Snake)\n### Kima\n## Plot Summary\n## Setting\n## Theme","[{\"question\":\"What is the title of the story and what does it mean?\",\"answer\":\"The title of the story is 'Chura na Nyoka', which translates from Swahili to English as 'The Frog and the Snake'.\"},{\"question\":\"Who are the main characters in the story?\",\"answer\":\"The main characters are Chura (Frog) and Nyoka (Snake). Kima also plays a supporting role.\"},{\"question\":\"What is the story's intended audience and purpose?\",\"answer\":\"The story is designed for early learners, categorized as 'First words' level, and aims to introduce basic vocabulary and social interactions through a simple narrative.\"}]",1784381005,34,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"chura-na-nyoka","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/chura-na-nyoka/99332/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the title of the story and what does it mean?","Question",{"text":73,"@type":74},"The title of the story is 'Chura na Nyoka', which translates from Swahili to English as 'The Frog and the Snake'.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who are the main characters in the story?",{"text":78,"@type":74},"The main characters are Chura (Frog) and Nyoka (Snake). Kima also plays a supporting role.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the story's intended audience and purpose?",{"text":82,"@type":74},"The story is designed for early learners, categorized as 'First words' level, and aims to introduce basic vocabulary and social interactions through a simple narrative.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]