[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-514420-105":59,"doc-detail-514420-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","caro-partridge-eneas-thesis","Caro Partridge - Eneas Tesis","","Academic thesis on Edward Ravenscroft and his Restoration comedy context, focusing on plagiarism, adaptation, and appropriation in The Citizen Turned Gentleman. Chapters examine early years, translation approaches, the play’s stage history, performance and reception, and the cast. It includes a critical edition of Mamamouchi, or The Citizen Turned Gentleman, analysis of “the Turk” figure, language use, orientalism debates, and concluding arguments. Appendices cover character distribution and bringing the mamamouchi to England.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/caro-partridge-eneas-thesis/514420/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/caro-partridge-eneas-thesis/514420.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"McGucket","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-06",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the central focus of the thesis?","Question",{"text":112,"@type":113},"It analyzes Edward Ravenscroft’s The Citizen Turned Gentleman through themes of plagiarism, adaptation, and appropriation, and situates the work within Restoration comedy and related performance contexts.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How does the thesis treat translation and appropriation?",{"text":117,"@type":113},"It includes dedicated sections on early years that discuss approaches to translation, explicitly framing translation as appropriation and exploring multiple interpretive angles.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What special attention is given to “the Turk” in the play?",{"text":121,"@type":113},"A full chapter examines “the Turk” across Renaissance origins, French precedents, English adaptation, the specific use of language in Ravenscroft, and arguments about defying orientalism.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},514420,1791479412,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":36,"preview_urls":146},1236954412713,"https://us-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","Eneas Caro Partridge  \nDirectora: Dra. Dª . María José Mora Sena  \nDepartamento de Filología Inglesa. Literatura Inglesa y Norteamericana  \nUniversidad de Sevilla  \nSevilla, 2021  \nIllustrations ....................................................................................................................... 1  \nAcknowledgements .......................................................................................................... 3  \nAbbreviations .................................................................................................................... 5  \nExplanatory Note .............................................................................................................. 7  \n1. Introduction .................................................................................................................. 9  \n2. A dramatic biography of Edward Ravenscroft ....................................................... 18  \n3. Plagiarism, adaptation and appropriation: The Citizen Turned Gentleman and Restoration comedy ....................................................................................................... 41  \n3.1 The early years .......................................................................................................... 44  \n3.1.1 Two houses unalike: approaches to translation .......................................... 46  \n3.1.2 An anarchy of wits: translation as appropriation ....................................... 55  \n3.2 Ravenscroft’s adaptation: The Citizen Turned Gentleman in context............ 61  \n3.2.1. A collection of wits? ......................................................................................... 62  \n3.2.2 A third wheel? .................................................................................................... 68  \n3.3 Dimming down the lights: from comédie-ballet to farce .................................. 74  \n3.3.1 Adapting Molière: farce or comedy?............................................................... 78  \n3.3.2 Ravenscroft the farceur.................................................................................... 87  \n3.4 Writing to please ....................................................................................................... 96  \n4. Stage History .............................................................................................................. 98  \n4.1 Performance and reception..................................................................................... 98  \n4.2 The cast ..................................................................................................................... 101  \n5. The Text .................................................................................................................... 107  \n5.1 Setting the text ........................................................................................................ 111  \n5.2 Apparatus ................................................................................................................. 116  \n6. Mamamouchi, or The Citizen Turned Gentleman: a critical edition................. 119  \n7. The Turk in The Citizen Turned Gentleman......................................................... 295  \n7.1 The Turk in the Renaissance: a starting point ...................................................298  \n7.2 The French precedent.............................................................................................305  \n7.3 A mamamouchi in England ..................................................................................310  \n7.4 In Turkish but not at all: the use of language in Ravenscroft .........................322  \n7.5 A defiance of orientalism.......................................................................................331  \n8. Conclusions .............................................................................................................. 337  \nAppendix A: Character dist","cbCaiaiTChi1Ltdt","https://ap.wps.com/l/cbCaiaiTChi1Ltdt","pdf",2602327,392,"English","# Illustrations\n# Acknowledgements\n# Abbreviations\n# Explanatory Note\n# Introduction\n# A dramatic biography of Edward Ravenscroft\n# Plagiarism, adaptation and appropriation: The Citizen Turned Gentleman and Restoration comedy\n## The early years\n## Ravenscroft’s adaptation: The Citizen Turned Gentleman in context\n## Dimming down the lights: from comédie-ballet to farce\n## Writing to please\n# Stage History\n## Performance and reception\n## The cast\n# The Text\n## Setting the text\n## Apparatus\n# Mamamouchi, or The Citizen Turned Gentleman: a critical edition\n# The Turk in The Citizen Turned Gentleman\n## The Turk in the Renaissance: a starting point\n## The French precedent\n## A mamamouchi in England\n## In Turkish but not at all: the use of language in Ravenscroft\n## A defiance of orientalism\n# Conclusions\n# Appendix A: Character distribution\n# Appendix B: Bringing the mamamouchi to England\n# Works Cited","[{\"question\":\"What is the central focus of the thesis?\",\"answer\":\"It analyzes Edward Ravenscroft’s The Citizen Turned Gentleman through themes of plagiarism, adaptation, and appropriation, and situates the work within Restoration comedy and related performance contexts.\"},{\"question\":\"How does the thesis treat translation and appropriation?\",\"answer\":\"It includes dedicated sections on early years that discuss approaches to translation, explicitly framing translation as appropriation and exploring multiple interpretive angles.\"},{\"question\":\"What special attention is given to “the Turk” in the play?\",\"answer\":\"A full chapter examines “the Turk” across Renaissance origins, French precedents, English adaptation, the specific use of language in Ravenscroft, and arguments about defying orientalism.\"}]","Caro Partridge - Eneas Tesis | PDF",1791299326,988,[147,151,155,159,163,167,171,175,179,183,187,192,197,202,207,212,217,222,227,231,235,240,245,250,255,260,265,270,275,280,284,289,294,299,304,309,314,319,324,329],{"page_no":8,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/5b3d0fe3c7abb97081f5a4c5dfca5ba0.webp",983,1390,{"page_no":14,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/218819da544bd4c54c095a4f3e3a72ae.webp",982,1388,{"page_no":81,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/7d3bad063140afbd8a4aa3583adf31e7.webp",981,1387,{"page_no":19,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/dd5a0007c15819bb945c7ccbd6da30ab.webp",980,1385,{"page_no":24,"url":164,"width":165,"height":166},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/880cfe7025e360a8371d539a0ea1e4a6.webp",979,1384,{"page_no":29,"url":168,"width":169,"height":170},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/1139e0fd914109e5f24ee389c9a78922.webp",978,1383,{"page_no":34,"url":172,"width":173,"height":174},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/de833183044e99c00b7c0b815432d9b5.webp",977,1381,{"page_no":39,"url":176,"width":177,"height":178},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/47ce63cead40e5e1cd3f7d0cd49e74a7.webp",976,1380,{"page_no":44,"url":180,"width":181,"height":182},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/5470077b6a814871afbcb9b171e80316.webp",975,1378,{"page_no":52,"url":184,"width":185,"height":186},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d800f65f075c3b4e06bcfe43cf8334c3.webp",974,1377,{"page_no":188,"url":189,"width":190,"height":191},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/4a116863143d0f6812168e6e91e37597.webp",973,1376,{"page_no":193,"url":194,"width":195,"height":196},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/32b309fe4042e462df82326ad6a1ae67.webp",972,1374,{"page_no":198,"url":199,"width":200,"height":201},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/ab4be035a5e4fada9ed60fa5068bd3a3.webp",971,1373,{"page_no":203,"url":204,"width":205,"height":206},14,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/a886944fc0375970961c83cfe93d76e9.webp",970,1371,{"page_no":208,"url":209,"width":210,"height":211},15,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/e65e0d0c9be4ee3277c4b4e7b0d25369.webp",969,1370,{"page_no":213,"url":214,"width":215,"height":216},16,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cf83c2745b69d0b33d422496484db5c3.webp",968,1369,{"page_no":218,"url":219,"width":220,"height":221},17,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/7b0e51fc0ff754b61e282b1df21db58e.webp",967,1367,{"page_no":223,"url":224,"width":225,"height":226},18,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/5eed338fac57610cec17d900181479b7.webp",966,1366,{"page_no":56,"url":228,"width":229,"height":230},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/13c8fec1e4bf8739f4dc1afa78797176.webp",965,1364,{"page_no":46,"url":232,"width":233,"height":234},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/aaaad21667e98787f8c6ca14dc0f05db.webp",964,1363,{"page_no":236,"url":237,"width":238,"height":239},21,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/a0e58c85acef44a25986d969cee7437b.webp",963,1361,{"page_no":241,"url":242,"width":243,"height":244},22,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/8968ca3f94143275bfd66c8c550b3dfa.webp",962,1360,{"page_no":246,"url":247,"width":248,"height":249},23,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/73d6f7f7fe95bc58e03f46089ce7150e.webp",961,1359,{"page_no":251,"url":252,"width":253,"height":254},24,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/bd6db41aa7f0d2cf29f58dc2f4736a10.webp",960,1357,{"page_no":256,"url":257,"width":258,"height":259},25,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/ab06a9142cc30822a286980c802b21d9.webp",959,1356,{"page_no":261,"url":262,"width":263,"height":264},26,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d7bca137a57fb2a51d3dc86bc1db3bc6.webp",958,1354,{"page_no":266,"url":267,"width":268,"height":269},27,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d82569f384ee0cf907a3e6363bd0aac2.webp",957,1353,{"page_no":271,"url":272,"width":273,"height":274},28,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/eb0d385407f213a3096147a0511ee698.webp",956,1352,{"page_no":276,"url":277,"width":278,"height":279},29,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/082fde6d9628c8c2d6ebbdc6f05ed813.webp",955,1350,{"page_no":41,"url":281,"width":282,"height":283},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cf4cc41b4bbc0162c4ddfa708318cd2e.webp",954,1349,{"page_no":285,"url":286,"width":287,"height":288},31,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/0113e1668503cfba0a3103e95b287056.webp",953,1347,{"page_no":290,"url":291,"width":292,"height":293},32,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/9416fa67d05cb209b50f82ac4fb9c871.webp",952,1346,{"page_no":295,"url":296,"width":297,"height":298},33,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/138ba77d0656b58cf6c0dc8e9e669332.webp",951,1344,{"page_no":300,"url":301,"width":302,"height":303},34,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/dbcd93608b450054b05038a73a54d8e4.webp",950,1343,{"page_no":305,"url":306,"width":307,"height":308},35,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/3d4ad6b9b0be8e39915f0db04f1e00b5.webp",949,1342,{"page_no":310,"url":311,"width":312,"height":313},36,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/1716afc384f27a454aa18a58142d7694.webp",948,1340,{"page_no":315,"url":316,"width":317,"height":318},37,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/aaf8477b93a8056b2d44689410b7895c.webp",947,1339,{"page_no":320,"url":321,"width":322,"height":323},38,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/03f746ca17908ec758664df6b84e7b93.webp",946,1337,{"page_no":325,"url":326,"width":327,"height":328},39,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/3bec9658825c85221cee9b7c10545586.webp",945,1336,{"page_no":36,"url":330,"width":331,"height":332},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d7473fb0c0a3d2416fc8798e2a8ec46c.webp",944,1335]