[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-34572-en":3,"doc-seo-34572-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":25,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},34572,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1786009248482753345",2,"Literature","Carlos Fuentes Le Siège de l'Aigle","Recueil autour de l’œuvre de Carlos Fuentes, Le Siège de l’Aigle, présenté en traduction du roman mexicain. L’ouvrage est publié par Gallimard et mentionne le titre original LA SILLA DEL AGUILA. Le document fournit aussi une notice biographique détaillée : naissance à Panama en 1928, formation suivie au Chili, en Argentine et aux États-Unis, puis carrière diplomatique, dont l’ambassade du Mexique à Paris. Un prix Roger Caillois lui est attribué en 2003 pour l’ensemble de son œuvre.","","cbCaicED1L5EZZb5","https://ap.wps.com/l/cbCaicED1L5EZZb5","pdf",15520380,1,466,"French","fr",105,"en","# Carlos Fuentes et l’ouvrage\n## Traduction, titre original et publication\n## Notice biographique et prix","[{\"question\":\"Quel est le titre original indiqué pour Le Siège de l’Aigle ?\",\"answer\":\"Le document indique le titre original : LA SILLA DEL AGUILA.\"},{\"question\":\"Qui a traduit l’œuvre vers le français ?\",\"answer\":\"La traduction depuis l’espagnol (Mexique) est attribuée à Céline Zins.\"},{\"question\":\"Quelles informations biographiques le document donne sur Carlos Fuentes ?\",\"answer\":\"Il mentionne sa naissance à Panama en 1928, ses études au Chili, en Argentine et aux États-Unis, ainsi que son activité diplomatique, dont l’ambassade du Mexique à Paris (1975-1977).\"}]","Carlos Fuentes Le Siège de l'Aigle | PDF",1782426221,718,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":34,"title":13,"keywords":15,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"carlos-fuentes-le-siege-de-laigle",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/carlos-fuentes-le-siege-de-laigle/34572/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-06-25",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le titre original indiqué pour Le Siège de l’Aigle ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le document indique le titre original : LA SILLA DEL AGUILA.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qui a traduit l’œuvre vers le français ?",{"text":80,"@type":76},"La traduction depuis l’espagnol (Mexique) est attribuée à Céline Zins.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles informations biographiques le document donne sur Carlos Fuentes ?",{"text":84,"@type":76},"Il mentionne sa naissance à Panama en 1928, ses études au Chili, en Argentine et aux États-Unis, ainsi que son activité diplomatique, dont l’ambassade du Mexique à Paris (1975-1977).","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":99},80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]