[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-515063-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-515063-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"zh","call-of-cthulhu-7th-edition-investigator-handbook","克苏鲁的呼唤第七版调查员手册","","《克苏鲁的呼唤第七版调查员手册》作为桌上角色扮演游戏《克苏鲁的呼唤第七版》的配套规则文本，面向参与游戏的调查员与扮演守密人的玩家。内容聚焦调查员创建流程、游戏指导方式，并提供洛夫克拉夫特故事发生的年代背景与关键设定，涵盖1920年代与现代的相关信息。附有规则译语说明与“联合检定、恐吓、图书馆使用”等术语对照，支撑更顺畅的游戏落地。",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/","Story & Novel",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/call-of-cthulhu-7th-edition-investigator-handbook/515063/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/call-of-cthulhu-7th-edition-investigator-handbook/515063.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"gewufjwa","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-27","2026-10-06",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",18,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"这本《调查员手册》主要为谁准备？","Question",{"text":63,"@type":64},"面向参与“克苏鲁的呼唤”游戏的调查员主演玩家，并包含创建调查员、游戏指导以及相关年代设定。","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"游戏范例中守密人如何引导剧情推进？",{"text":68,"@type":64},"通过设定场景与提问驱动玩家行动，例如要求进行“图书馆”检定，并根据骰掷结果描述后续遭遇与冲突。",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"译语表的作用是什么？",{"text":72,"@type":64},"用于翻译方便，说明本文术语与标准译语可能存在差异；实际进行游戏时以KP说明为准。","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},515063,1791367255,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,87,91,95,100,105,110,115,120,123,127],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":85,"slug":86},90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},"Exam",70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":118,"slug":122},"World Cup","world-cup",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":125,"show_sort_weight":124,"slug":126},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":132},{"doc_id":79,"user_id":133,"nickname":42,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":22,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":140,"language":141,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":142,"table_of_contents":143,"faqs":144,"seo_title":145,"seo_description":12,"update_tm":146,"read_time":147},3985747882900,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","Call of Cthulhu 7th Edition Investigator Handbook  \n克苏鲁的呼唤第七版  \n调查员手册  \n主编： Sandy Petersen 编者： Mike Mason, Paul Fricker,  \nWorthington and friends 出品： Chaosium inc.  \n《克苏鲁的呼唤第七版调查员手册》 是Chaosium 出品的TRPG规则《克苏鲁的呼唤第七版》 的一部分。  \n本译版仅供个人学习使用。  \n译：七宫涟  \n感谢月夜白雨、清水、傻豆、电波、lsr 等辛苦翻译七版规则书的各位给予的帮助！  \n另外，凉凉。 负责规则书的校对，在这里也感谢他对规则翻译的贡献。  \n译语表  \n为了翻译方便，本文中一些术语与规则书中的标准译语有差异。实际进行游戏时，译语以KP说明为准。  \n\n| 原文 | 调查员手册 | 规则书 |\n| --- | --- | --- |\n| Combined Roll | 联合检定 | 组合检定、联合检定 |\n| Computer Use | 「计算机使用/计算机 | 」 电脑使用 |\n| Contacts | 关系人 | 熟人 |\n| Electrical Repair | 「电气维修／电工」 | 电气维修 |\n| Fighting Manuever | 战术动作 | 战技 |\n| Firearm(Rifle/Shotgun) | 「射击（步霰）」 | 射击(步枪/霰弹枪) |\n| Impale | 刺穿 | 穿刺 |\n| Intimidate | 「恐吓」 | 威吓 |\n| Library Use | 「图书馆使用/图书馆 | 」 图书馆使用 |\n| Mech. Repair | 「机械维修／机修」 | 机械维修 |\n| Natural World | 「自然」 | 自然学 |\n| Navigate | 「导航」 | 领航 |\n| Operate Heavy Machine | 「操作重型机械/重机 | 」 操作重型机械 |\n| Perception | 感知 | 洞察 |\n| Psychology | 「心理学/心理」 | 心理学 |\n| Push the Roll | 孤注一掷 | 孤注一骰 |\n| Ride | 「骑乘」 | 骑术 |\n| Science(Forensic) | 「科学（法庭科学）」 | 科学（物证学） |\n| Sleight of Hand | 「妙手」 | 手上功夫 |\n| Stealth | 「隐秘行动 /潜行」 | 隐秘行动 |\n\n目录  \n第一章 介绍…………………………………………………………………… 5  \n第二章 敦威治恐怖事件……………………………………………………… 9  \n第三章 创建调查员…………………………………………………………… 10  \n第四章 职业…………………………………………………………………… 15  \n第五章 技能……………………………………………………………………53  \n第六章 调查员组织……………………………………………………………58  \n第七章 调查员生涯……………………………………………………………78  \n第八章 咆哮的二十年代………………………………………………………91  \n第九章 给玩家的建议……………………………………………………… 122  \n第十章 附录………………………………………………………………… 136  \n10.1百年惊梦 ……………………………………………………………… 137  \n10.2速度与里程 …………………………………………………………… 147  \n10.3不同历史时期的装备、旅行与武器价格 …………………………… 149  \n10.4武器表 ………………………………………………………………… 158  \n10.5向上兼容到第七版 …………………………………………………… 163  \n调查员手册职业中文名索引 ……………………………………………… 167  \n第一章介绍  \n★大部分的内容都在规则书中涉及，略去不译。  \n从未读过洛夫克拉夫特的任何一篇故事，对克苏鲁神话也一窍不通？不必担心，  \n这些内容会在游戏中逐渐展开。游戏的很多乐趣在于发现秘密和解开游戏的“裁判”守密人设计的谜题。  \n12 关于本书  \n本书是为参与“克苏鲁的呼唤”游戏的调查员主演玩家准备的，包含了创建调查员、游戏指导，以及洛夫克拉夫特故事发生的年代，1920年代和现代的相关设定。  \n除了这本书，你还需要骰子、铅笔、记录纸，还有三两朋友——其中一个必须持有《规则书》并担任守密人。  \n13 调查员手册上的游戏范例  \n背景与规则书完全相同，内容不同。  \n保拉（以下简称“保”）、乔、凯西（以下简称“凯”）和阿诺德（以下简称“阿”）  \n是玩家，每个人扮演一名调查员。加利（以下简称“守”）扮演守密人。  \n守：你们来到图书馆的时候，已经快到闭馆时间了。四周几乎没什么人，其实所有人都正打算离开。你们看到服务台后面坐着一位女图书馆员。好了伙计们，你们打算怎么做？  \n保：我要跟馆员交谈，你们先在这里等我一会儿。  \n〔所有调查员都同意保拉的主意。〕  \n守：你径直走到服务台前。桌子后面的女人正在给一堆书盖图章。她年纪中等，戴着一副大眼镜，表情十分烦躁。  \n保：嗯咳。我清了清嗓子，引起她的注意，给她一个迷人的微笑。  \n守：她抬头看了看你，表情比刚才更加烦躁。她盯着你看了一会儿，说道： “不知道现在关门了吗？”  \n保： “十分抱歉，但是请您一定要帮我，”（保拉面带微笑地用礼貌的语气说道） “您能带我去本地历史区吗？确实是事出紧急。”  \n乔： OK，趁着保拉的调查员在服务台和馆员交涉，我要去找找神秘学区域。  \n守：乔稍等一下，稍后再处理你的部分。保拉，她退让了，用手指了指两排后面的大书架。然后说， “在那里。你们只有十分钟的时间，再多我就要锁门了。”好的乔，你查  \n看标志，在看过道深处到了一个叫做“神秘与超自然”的区域。你要过去看看吗？乔：那当然！  \n14 凯：我的私家侦探杰克在主入口附近等着，留意周围的情况。  \n阿：我和乔一起去。  \n守：保拉，你找到了本地历史区。要找些什么东西？  \n保：我想看看能不能找到有关“绿焰教团”的书，还有本地坟场有些什么异常事件。  \n守：好的。请做一次「图书馆」检定吧。  \n保：好的。（保拉掷两个D10。）我掷出了34，比我的图书馆技能40小。我找到什么了吗？守：酷，你翻阅书架，找到了一本书，叫做《本地的神话和鬼魅》。它有整整一章专门  \n讲述伯克的墓地。你必须尽快办好借书手续，因为10分钟就要到了。乔：那我和阿诺德发现什么了吗？我们需要掷骰吗？  \n守：那么，你们刚刚来到神秘学区域时，就发现了一个穿风衣的怪模样男人。他看起来  \n在查阅一本旧书，但是马上就发现了你们，并且迅速消失在书堆深处。阿：这人肯定有什么问题！我能认出他就是昨晚在酒吧见过的人吗？  \n守：这挺难说的，因为你没看清他的脸。不过你可能觉得他们有相似之处。  \n阿：对，我觉得这就是之前跟踪我们的人！我要追上他！乔：好啊，我们走起！  \n守：好的。我先切到保拉再回来处理你们这边。保拉你要去服务台吗？  \n保：对的，我要让馆员为我取这本书。  \n守：好的。阿诺德和乔，你们绕着架子转到后面去，那个男人正等着你们。他手里攥着那本旧书，两眼放光，脸带笑容。  \n阿：也是醉了。我停下来看着那个男人。他要对这书做什么？  \n乔：我能做一个「心理」检定了解他的意图吗？  \n守：好啊，检定吧。阿诺德，他只是双手紧紧抓住这本书。  \n乔：我成功了，我的心理投出了一半以下。  \n守：那么，看起来他有话想对你们说。他用书做手势示意你们靠近一些。  \n乔：好吧，我就靠近一些，“有什么事情吗？”阿：我待在后面看看会发生什么。  \n守：切到保拉。馆员检查了你的书，并要求你和你的朋友赶快离开，她要锁门了。保：好的。我去找乔和阿诺德。  \n凯：杰克知道阿诺德和乔出了什么事吗？  \n守：不知道。你只看到保拉往那个方向走过去了。  \n凯：我跟上保拉。  \n守：好的，乔。当你接近那个男人时，你注意到一股鱼腥气。他用硕大水汪汪的双眼看着你说： “（压低语调）昨天我发现你们问了一些不该你们关心的问题。我建议你们少把手伸进那些不属于你们的地方。”  \n乔：“嘿！我可不会怕你！你算哪根葱，敢这么和我们说话？”阿：小心啊！  \n守：他又笑道，“喔，我确实微不足道。但是有些人可不喜欢爱管闲事的家伙。”  \n乔：我想知道他都知道些什么。我抓住他的衣领，压着他的脸道，“告诉我你都知道些什么，老东西”  \n守：看来你打算威胁他了。做一次「恐吓」检定吧。  \n乔：我失败了。可以孤注一掷吗？我瞪住他的眼睛，贴紧他的鼻子，告诉他如果不招，我就要揍他了。  \n守：当然可以。但是孤注一掷失败的话，会发生坏事哦……  \n乔：见鬼，我孤注一掷也失败了！不……阿：叫你小心一点的！  \n守：你瞪着他的眼睛威胁他，但是突然他猛地将脑袋往前一杵，正砸到你的头上。你一  \n15  \n瞬间头晕目眩，血从鼻孔里流了出来，受到2点伤害。他把那本书朝空中一扔逃跑了。保拉和凯西，你们恰好赶到。阿诺德现在要怎么做？  \n齐：（混乱）  \n我要追上他！  \n我要接住那本书！  \n到底出了什么事？  \n我要叫人来帮忙！  \n他们能追上那个奇怪的鱼腥男吗？他手里的书上到底有什么？伯克的墓地会发生什么？谁不希望继续深究？  \n第二章  \n敦威治恐怖事件  \n★本","cbCaivQacZp4hFRq","https://ap.wps.com/l/cbCaivQacZp4hFRq","pdf",1970064,186,"Chinese","en","# 第一章 介绍\n## 关于本书\n## 调查员手册上的游戏范例\n# 第二章 敦威治恐怖事件\n# 第三章 创建调查员","[{\"question\":\"这本《调查员手册》主要为谁准备？\",\"answer\":\"面向参与“克苏鲁的呼唤”游戏的调查员主演玩家，并包含创建调查员、游戏指导以及相关年代设定。\"},{\"question\":\"游戏范例中守密人如何引导剧情推进？\",\"answer\":\"通过设定场景与提问驱动玩家行动，例如要求进行“图书馆”检定，并根据骰掷结果描述后续遭遇与冲突。\"},{\"question\":\"译语表的作用是什么？\",\"answer\":\"用于翻译方便，说明本文术语与标准译语可能存在差异；实际进行游戏时以KP说明为准。\"}]","克苏鲁的呼唤第七版调查员手册 | PDF",1791305888,286]