[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88565-en":3,"doc-seo-88565-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},88565,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",7,"Healthcare","BYE  KE MB - D KPƐTEDƆ BWƐMI AKUKUH Ŋ - MƆMU COVID-19","This Mbembe-language booklet provides clear, community-friendly information about COVID-19, drawing content from the World Health Organization (WHO). It explains what the disease is, why prevention matters, and how people can reduce risk in daily life. Guidance emphasizes hygiene, safe behaviors, and practical steps to take when protecting others. The booklet also includes specific preventive messages framed as actions for families, supported by credited sources and licensing notes.","BYE  KE MB   D KPƐTEDƆ BWƐMI AKUKUH Ŋ, MƆMU COVID-19  \nWhat you need to know about the CORONAVIRUS  \nor  \nCOVID-19  \nCameroon Association for Bible Translation and  \nLiteracy  \nMbembe language  \nBYE  KE MB   D KPƐTE DƆ BWƐMIAKUKUH Ŋ, MƆMU COVID-19  \nWhat you need to know about the CORONAVIRUS  \nor  \nCOVID-19  \nThe information in this booklet is taken from the  \nWorld Health Organization (WHO)  \nwebsite.  \n[https://www.who.int/home](https://www.who.int/home)  \nMbembe language  \nCameroon  \nCopyright © 2020, CABTAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nAll pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay  \np.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \\# 616869 UN Photo/Marco Dormino)  \nCABTAL Contacts  \n[Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org)  \n[Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org)  \n[Tel :](Tel :) (237) 699 833 535  \nWhatsApp : (237) 654 439 659  \nP.O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroon  \nF  GBKO  \n-Dɔ bwɛmi akuku  \n-Wa dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ  \n-Bye è yi maŋa dɔ atehùŋ  \n-Pe dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ  \n-Pe ngru yibe e vekɛ drigeyi  \n-Yi ngɛɛ ayibe a tɔ ebɔ a fyegbα dɔhuŋ?  \np.2  \np.3  \np.4  \np.5  \np.6  \np.8  \nDɔ bwɛmi akuku  \nDɔ bwɛmi akuku manda wo zre lɛ COVID-19, e madɔ epokwere. Dɔ atehùŋ ya chayojɛ wa Chanayizhyo 2019.E ma be dɔ ŋwαchi abebe yi. E yibe è gbα ngru be è lè mayi kpɔ ngru ke toto ebɔ.E ma dɔ abebe a kpapu kase temɔ bya hɛyi mbri ŋɛ myaŋɛ . Wa ya ka ̀bɛte bre dɔ atehùŋ ju yi mu.  \nWa amɛ̀mɛ̀ wo wa Fafami wa a mate wo  \ndɛ abebe be dɔ efyɔ̀ srὰyi  \nWa dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ  \nMà nya mà nya yibe e fye dɔ atehùŋ . Wa amɛ̀mɛ̀ wo wa à chɛchi dɛbye enzɔ hɛ kwate ke bɛ dɔ atehùŋ . Fafami wa a mate wo dɛ abebe be dɔ efyɔ̀ srὰyi, wo wa dɔ sugà tɛ̀te kpedri bo hɛ . Wa enzɔ a matè wo ngɔ̀ngɔ̀ srα kpɔ bo yi hɛ yibe bo fye lè dɔ atehùŋ .  \n-dɔ ŋwαchi akuku  \n-vwo kpedri  \n-efyɔ a vɔvɔ  \n-wo dɔ akàbra  \nBye è yi maŋa dɔ atehùŋ .  \nBye atehɛ byɛte dɔ ŋwαchi akuku, vwo kpedri, efyɔ a vɔvɔ wo dɔ akàbra. Wa kpedri sɔ yi mabàte mɔ wo dɛ aŋyɛ bya, ŋwαchi wo dɔ njigrɔ amɔmu dɔ kase. Wa sɔ mate wo kpedri atehùŋ bɛhùŋ è yamaŋatemu . Wazɔ yi sɛsɛ ya ngà wo kpedri alɔhùŋ bo fyete chyαmu.  \nngru a mate wo dɔ atehùŋ mawo efyɔ avɔvɔ  \nPe dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ  \nAtehùŋ ke kpapu e wayi e malɛ ngru a mate wo gehùŋ dùkpɛyi nguzo COVID-19 . Ebɔ ngru a mate wo dɔ atehùŋ yi vyɔ efyɔhuŋ, dɔ atehùŋ yi kpapube shα chùyi pyɔ ŋwɛ amɔmu mwɛ yi. Ebɔ nguzo vèŋɔfye e mya gehùŋ e ka wa egeyi. Be e lè malɛ nguzo ve ŋada dùkpɛ buzo yi kpedri atehùŋ mategbαyi è geyi a malɛ e ke fye dɔ alɔhùŋ . Fafami be e le dù njijwo, ŋwɛ amɔmu mwɛ .  \nPe ngru yibe e vekɛ drigeyi:  \n1. Tete yi dù njijwo, ŋwɛ  \namɔmu mwɛ mu.  \n2. Yi chùbate bwo mɔ wo suu bafɔ zɔ achàchà .  \n3. Yi ŋyi pɔ e ŋyi nyihùŋ a bɛ̀ bu woyi.  \n4. Tete yi shi vè amɔrɔ mu woke yi dùkpɛbàte bushα e yi vè bye mu.","cbCaisSN4KMK2fnW","https://ap.wps.com/l/cbCaisSN4KMK2fnW","pdf",1899868,1,15,"English","en",105,"# Dɔ bwɛmi akuku\n## Wa dɔ atehùŋ ya chayojɛ wa Chanayizhyo 2019\n## Dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ\n# Dɔ ŋwαchi akuku\n## vwo kpedri\n## efyɔ a vɔvɔ\n## wo dɔ akàbra\n# Pe dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ\n## Atehùŋ ke kpapu e wayi e malɛ ngru a mate wo gehùŋ dùkpɛyi nguzo COVID-19\n## Pe ngru yibe e vekɛ drigeyi","[{\"question\":\"Dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ kɛ yi?\",\"answer\":\"Dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ wa dɔ atehùŋ ya chayojɛ wa Chanayizhyo 2019 (COVID-19). E ma be dɔ ŋwαchi abebe yi na efyɔ dɔ atehùŋ.\"},{\"question\":\"Dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ, dɔ ŋwαchi akuku me ye?\",\"answer\":\"E ma dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ bya è yi gbɛhɛ wa chanayizhyo. Dɔ atehùŋ a kpapu kase temɔ bya hɛyi, myaŋɛ, na e yibe e gbɛhɛ.\"},{\"question\":\"Pe ngru yibe e vekɛ drigeyi: tete yi dù njijwo, ŋwɛ?\",\"answer\":\"Pe ngru yibe e vekɛ drigeyi includes steps such as keeping safe hygiene and avoiding risk behaviors, including actions that help reduce spread and protect others at home and in daily routines.\"}]",1784275122,38,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"bye-ke-mb-d-kpted-bwmi-akukuh-what-you-need-to-know-about-covid-19","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/healthcare/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/bye-ke-mb-d-kpted-bwmi-akukuh-what-you-need-to-know-about-covid-19/88565/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ kɛ yi?","Question",{"text":74,"@type":75},"Dɔ atehùŋ yibe è gbɛhɛ wa dɔ atehùŋ ya chayojɛ wa Chanayizhyo 2019 (COVID-19). E ma be dɔ ŋwαchi abebe yi na efyɔ dɔ atehùŋ.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ, dɔ ŋwαchi akuku me ye?",{"text":79,"@type":75},"E ma dɔ atehùŋ yi kpapuhùŋ bya è yi gbɛhɛ wa chanayizhyo. Dɔ atehùŋ a kpapu kase temɔ bya hɛyi, myaŋɛ, na e yibe e gbɛhɛ.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Pe ngru yibe e vekɛ drigeyi: tete yi dù njijwo, ŋwɛ?",{"text":83,"@type":75},"Pe ngru yibe e vekɛ drigeyi includes steps such as keeping safe hygiene and avoiding risk behaviors, including actions that help reduce spread and protect others at home and in daily routines.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,104,109,114,117,122,127,130,134],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":115,"slug":116},40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":105,"slug":137},19,"General","general"]