[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107228-en":3,"doc-seo-107228-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107228,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",1,"Story & Novel","Bvʉle bə Mwaŋga - The Lion and the Hare - Level 4 Reader","Level 4 traditional story reading resource retelling “The Lion and the Hare.” The narrative follows a lion and a hare as they interact through talk, plans, and unexpected turns, leading to the hare’s escape and the lion’s frustration. The story also highlights trickery, clever dialogue, and consequences through a sequence of events that build tension and resolve with a final lesson about thinking and strategy.","Bvʉle bə Mwaŋga  \nThe Lion and the Hare  \nlevel 4 reader  \nMungong Traditional Story  \nBvʉle bə Mwaŋga The Lion and the Hare  \nStory adapted from \"Le lion et le lièvre\"Karang Literature Committee, Sorombéo, Cameroun Images by  \nMBANJI Bawe Ernest, © 2002 SIL Cameroon.  \nCC-BY-NC-ND 4.0.  \nMungong  \nBoyo Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2023, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Christopher Njinkwa, Grace Wanlo, Kemcha Joseph and Edited by Ngong Augustine  \nThis book is an adaptation of the original, The Lion and the Hare, Copyright © 2002, SIL Cameroon. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nAdapted from Le lion et le lièvre, Karang Literature Committee, Sorombéo, Cameroun  \nMwaŋga ka laŋsə nyunɨ wu tə faŋnɨ lə nə wu lioŋɨ nə, nyáŋ yimbə nə́ mɛnɨ wu lə wu lioŋɨ . Tə nə bvʉchʉ bvʉmbə, wu jeŋ yəŋ bvʉle nfəŋ nyáŋ . Wu dzɨmə kə wu nə lə,“Mə ŋgunɨ lə wə nya mə giɛŋ nə mə ŋkəmɨ bvʉfee n'yakɨ nyáŋ yichi.ʼʼ Bvʉle bvʉŋ, wu dzɨmə lə,“Jêŋ wə tə bə yɛ yi wuŋu, bə bɨmbɨ bɨ wuŋu bə júu yi bí.”Mwaŋga mwo jeŋ lə wu guŋ muŋ mu muntəlɨ mù nfəŋ bvʉle ka dzɨmə lə wu tə bə mu.  \nWu jwə kɨmbaŋ kəbəŋ, chʉ bɨbələ kədzɨŋə .  \nLə wu gunɨ jenɨ, wu yəŋ yɛ, wu bi kə wu nə lə,“Nə wə ndiŋfɨ nanə, mə njwulo nfoko wə bə kɨmbaŋ kaŋ kiŋ?” Kɨmbaŋ kɨ Mwaŋga ka nə kɨnfoko. Yɛ mwo tuu gvʉ wu bvʉŋ, wu nəshi yɨ yisə yi kɨmbaŋ kɨ Mwaŋga kee nə . Mwaŋgamwo kɛŋ wu yi kɨmbaŋ kee nə .  \nBə yɛ nə wu kɛŋ yi kɨmbaŋ nə, bə bɨbələ bɨfee fə wu dzɨŋə, Mwaŋga kɨnsə jeŋ chə, wu yəŋ bɨbɨmbɨ, wu boko kɨbələ kɨmbə wu təmə fəkfʉ . Wu jee bɨnfənə jwɨ wu kɨbələ nə . Wu dzɨmə lə,“Mi tə ndzɨ, mə nə ntə mi bə ̊uŋ .” Bɨbɨmbɨ nji kɨbələ kɨjʉŋ təŋ, wu mwo baŋajwɨ wukɨbələ wi bə jinə . Bə bvʉfee, wu chʉ bɨbələ biɨ fə wu dzɨŋə bə kɨmbaŋ kК̀ wu kɛŋ yɛ wu kə wu bəŋ mwo tə gunɨ júu yi bí.  \nLə Mwaŋga kɨnsə jeŋ, wu yəŋ bí, wu jeŋ mbɨnə yi bí yiɨ nə, Wu bi kə yi nə lə,“Mə ŋwukɨ lə mikə beelɨ yi?” Bí chʉ lə, bee tuu bee beelɨ . Wu dzɨmə lə,“Mi bee lə n'yəŋ .” Bí mwo kɨsɨ kpɨ, júu bokɨ kənjiŋ. Wu taka kɨbələ júu yi bí yisə kɨbələ təŋ .  \nMwaŋga tuu gvʉ wu dzɨmə lə,“Mə ŋkəmə amuŋ muchi. Wu jeŋ fə nfəŋ bvʉle nə bə yɛ yi wuŋu, bə bɨbɨmbɨ kɨbələ kɨmbə kee təŋ, bə júu yi bí kɨbələ kɨmbə təŋ, kəh nə nfəŋ bvʉle ka dzɨmə lə wu tə bə mu.","cbCainjnpyvDXRD0","https://ap.wps.com/l/cbCainjnpyvDXRD0","pdf",477863,6,15,"English","en",105,"# Story Overview\n## Characters and Conflict\n## Trickery and Escape\n## Resolution","[{\"question\":\"What is the main story about?\",\"answer\":\"It retells the traditional story “The Lion and the Hare,” focusing on interactions between the lion and the hare and how the hare uses clever plans to survive.\"},{\"question\":\"Which language level is this reader for?\",\"answer\":\"The text is labeled as a level 4 reader.\"},{\"question\":\"Where does this story originate and how is it presented?\",\"answer\":\"It is presented as a Mungong traditional story adapted from “Le lion et le lièvre,” with translations and editorial work credited in the document.\"}]",1784435750,23,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"bvle-b-mwaga-the-lion-and-the-hare-level-4-reader","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/bvle-b-mwaga-the-lion-and-the-hare-level-4-reader/107228/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the main story about?","Question",{"text":75,"@type":76},"It retells the traditional story “The Lion and the Hare,” focusing on interactions between the lion and the hare and how the hare uses clever plans to survive.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Which language level is this reader for?",{"text":80,"@type":76},"The text is labeled as a level 4 reader.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Where does this story originate and how is it presented?",{"text":84,"@type":76},"It is presented as a Mungong traditional story adapted from “Le lion et le lièvre,” with translations and editorial work credited in the document.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,109,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":105,"slug":138},19,"General","general"]