[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88719-en":3,"doc-seo-88719-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},88719,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",1,"Story & Novel","Bushi mɛɛ ha? - Where is my cat?","This bilingual storybook, \"Bushi mɛɛ ha? - Where is my cat?\", is presented in both Bangolan and English, originating from the Ngoketunjia Division of Cameroon. It is an adaptation of the original \"Where is my cat?\" published in 2007 by the University of KwaZulu-Natal and licensed under CC BY-NC 4.0. The story follows a child searching for their missing cat, asking various locations such as under the bed, on top of the cupboard, behind the couch, next to the bin, and inside the basket. The book is a collaborative effort, with writing by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, and illustrations by Bronwen Heath. It was reformatted for Bloom by Cara Ediger of Seed Books and translated into Bangolan by Tata John and Nchotu Jonathan. The isiZulu version of the original story is also available online, as is the English version through Saide, the South African Institute for Distance Education, via africanstorybook.org. The copyright is held by SIL Cameroon in 2024, permitting adaptation and reuse for non-commercial purposes, provided the original authors, illustrators, and copyright holders are credited.","Bushi mɛɛ ha?  \nWhere is my cat?  \nBangolan, English Story Book  \nBushi mɛɛ ha?  \nWhere is my cat?  \nWriter: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath  \nReformatted for Bloom By: Cara Ediger Seed Books  \nBangolan, English  \nNgoketunjia Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2024, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nTranslated by Tata John and Nchotu Jonathan  \nThis book is an adaptation of the original, Where is my cat?, Copyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nWhere is my cat?  \nWriter: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele  \nButhelezi Illustration: Bronwen Heath  \nLanguage: English  \nThe original version of this story in isiZulu is available at [http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx](http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx)  \nSaide, South African Institute for Distance Education  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)[ ](www.africanstorybook.org)A Saide Initiative  \nBushi mɛɛ ha?  \nWhere is my cat?  \nA tsō nchii koo?  \nIs it under the bed?  \nA tsō ba ndara?  \nIs it on top of the cupboard?  \nA tsō ba njii ləŋ nunuʼ?  \nIs it behind the couch?  \nA ghə̄tə paa to noho fɨt moo?  \nIs it next to the bin?  \nA tsō ba ndoʼ ndzoʼ muukehe?  \nIs it inside the basket?","cbCaihHBe88kqTGN","https://ap.wps.com/l/cbCaihHBe88kqTGN","pdf",1601387,14,"English","en",105,"# Bushi mɛɛ ha?\n## Where is my cat?\n### A tsō nchii koo?\n#### Is it under the bed?\n### A tsō ba ndara?\n#### Is it on top of the cupboard?\n### A tsō ba njii ləŋ nunuʼ?\n#### Is it behind the couch?\n### A ghə̄tə paa to noho fɨt moo?\n#### Is it next to the bin?\n### A tsō ba ndoʼ ndzoʼ muukehe?\n#### Is it inside the basket?","[{\"question\":\"What is the main question asked in the story?\",\"answer\":\"The main question asked throughout the story is \\\"Bushi mɛɛ ha?\\\" which translates to \\\"Where is my cat?\\\" in English.\"},{\"question\":\"Where does the child look for the cat?\",\"answer\":\"The child searches for the cat in various locations, including under the bed, on top of the cupboard, behind the couch, next to the bin, and inside the basket.\"},{\"question\":\"What is the publishing and licensing information for this book?\",\"answer\":\"This book is copyrighted by SIL Cameroon in 2024 and licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial use and adaptation with proper attribution.\"}]",1784276771,22,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"bushi-m-ha-where-is-my-cat","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/bushi-m-ha-where-is-my-cat/88719/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the main question asked in the story?","Question",{"text":73,"@type":74},"The main question asked throughout the story is \"Bushi mɛɛ ha?\" which translates to \"Where is my cat?\" in English.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Where does the child look for the cat?",{"text":78,"@type":74},"The child searches for the cat in various locations, including under the bed, on top of the cupboard, behind the couch, next to the bin, and inside the basket.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the publishing and licensing information for this book?",{"text":82,"@type":74},"This book is copyrighted by SIL Cameroon in 2024 and licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial use and adaptation with proper attribution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]