[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107222-en":3,"doc-seo-107222-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107222,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",1,"Story & Novel","Bunira na Kusi - Counting Cats","This document presents \"Bunira na Kusi - Counting Cats\", a children's story translated into English by Paul Unger and adapted from the original \"Counting Cats\" by the Africa Storybook Initiative. The original work is copyrighted by Nina Orange for writing and Jesse Breytenbach for illustration, with reformatting for Bloom by Kent Schroeder. The story, set in Doku, Guadalcanal, Solomon Islands, is under a Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International License, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under similar terms, provided attribution is maintained. The content focuses on counting cats, with simple phrases in what appears to be a local language alongside English translations, likely intended for early literacy and language learning among young children. The narrative progresses from zero cats to five cats, incorporating visual aids in the form of illustrations to depict the quantities. The initiative aims to provide accessible and culturally relevant stories to communities, fostering a love for reading and learning. The story's accessibility is further enhanced by its open license, promoting broad use and adaptation by educators and families.","Bunira na Kusi  \nCounting Cats  \nDoku  \nBunira na Kusi Counting Cats  \nWriter: Nina Orange Illustration: Jesse Breytenbach Language: English  \nReformatted for Bloom by: Kent Schroeder [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)[ ](www.africanstorybook.org)A Saide Initiative  \nDoku Guadalcanal, Solomon Islands  \nCopyright © 2021, Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by: Paul Unger  \nAdapted from original, Counting Cats, Copyright © 2015, Africa Storybook Initiative. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International License. Disclaimer: You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute or credit the original author/s and illustrator/s.  \nE ngitha na kusi? 0  \nE taigha siki kusi.  \nE ngitha na kusi?  \nE ngitha na kusi? 2  \nArako ruka na kusi.  \nE ngitha na kusi? 3  \nAra tolu na kusi.  \nE ngitha na kusi? 4  \nAra vati na kusi.  \nE ngitha na kusi? 5  \nAra lima na kusi.","cbCaisABQZ4byWGV","https://ap.wps.com/l/cbCaisABQZ4byWGV","pdf",381730,4,17,"English","en",105,"# Bunira na Kusi - Counting Cats\n## Writer: Nina Orange\n## Illustration: Jesse Breytenbach\n## Language: English\n## Reformatted for Bloom by: Kent Schroeder\n## Doku Guadalcanal, Solomon Islands\n## Copyright © 2021, Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG)\n## Creative Commons License Information\n## Translated by: Paul Unger\n## Adapted from original, Counting Cats, Copyright © 2015, Africa Storybook Initiative.\n## E ngitha na kusi? 0\n## E taigha siki kusi.\n## E ngitha na kusi? E ngitha na kusi? 2\n## Arako ruka na kusi.\n## E ngitha na kusi? 3\n## Ara tolu na kusi.\n## E ngitha na kusi? 4\n## Ara vati na kusi.\n## E ngitha na kusi? 5\n## Ara lima na kusi.","[{\"question\":\"What is the story \\\"Bunira na Kusi - Counting Cats\\\" about?\",\"answer\":\"The story is a children's book designed to help young readers learn to count from zero to five, using cats as the subject matter. It features simple text and illustrations to make learning engaging.\"},{\"question\":\"Who are the creators and translators of this story?\",\"answer\":\"The original story \\\"Counting Cats\\\" was written by Nina Orange and illustrated by Jesse Breytenbach. This version was translated by Paul Unger and reformatted for Bloom by Kent Schroeder.\"},{\"question\":\"What are the copyright and licensing terms for this work?\",\"answer\":\"The story is published under a Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International License, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution as long as the original authors and illustrators are credited, and the new work is shared under a similar license.\"}]",1784435696,26,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"bunira-na-kusi-counting-cats","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/bunira-na-kusi-counting-cats/107222/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the story \"Bunira na Kusi - Counting Cats\" about?","Question",{"text":74,"@type":75},"The story is a children's book designed to help young readers learn to count from zero to five, using cats as the subject matter. It features simple text and illustrations to make learning engaging.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the creators and translators of this story?",{"text":79,"@type":75},"The original story \"Counting Cats\" was written by Nina Orange and illustrated by Jesse Breytenbach. This version was translated by Paul Unger and reformatted for Bloom by Kent Schroeder.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the copyright and licensing terms for this work?",{"text":83,"@type":75},"The story is published under a Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International License, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution as long as the original authors and illustrators are credited, and the new work is shared under a similar license.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]