[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-576348-105":59,"doc-detail-576348-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","bridging-the-artificial-gap-tesol-frameworks-for-world-language-education-and-advocacy","Bridging the Artificial Gap - TESOL Frameworks for World Language Education and Advocacy","","This position paper presents research and data showing how pedagogical frameworks used in TESOL can be leveraged by world language (WL) educators to scaffold language learning and advocate for emergent multilingual language learners (EMLLs). It focuses on three frameworks—Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP), translanguaging, and multilingual ecology—describing their use with WL teachers and teacher candidates. It provides classroom-oriented suggestions to support language acquisition and strengthen pride in multilingualism.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/bridging-the-artificial-gap-tesol-frameworks-for-world-language-education-and-advocacy/576348/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/bridging-the-artificial-gap-tesol-frameworks-for-world-language-education-and-advocacy/576348.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Jiven","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":29},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the paper’s main purpose?","Question",{"text":112,"@type":113},"It argues that TESOL-aligned pedagogical frameworks can be used by world language educators to scaffold learning and advocate for emergent multilingual language learners (EMLLs).","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Which three pedagogical frameworks are highlighted?",{"text":117,"@type":113},"The paper focuses on Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP), translanguaging, and multilingual ecology, explaining how they can be applied in world language classrooms.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What kinds of factors can limit the positive impact of world language educators?",{"text":121,"@type":113},"The paper notes that unchallenged language ideologies may promote stereotypes, textbooks and instructor materials can reinforce harmful views, and many WL educators lack training in ESL-specific protocols and extensive experience with EMLLs.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},576348,1792061663,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":29,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":19,"preview_urls":146},1099513958607,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002390cf8733938c?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778829742770036399","2  \nBridging the Artificial Gap: TESOL Frameworks for World Language Education and Advocacy  \nMichele Back  \nUniversity of Connecticut  \nManuela Wagner  \nUniversity of Connecticut  \nAbstract  \nIn this position paper we present research and data demonstrating how pedagogical frameworks traditionally used in TESOL contexts can be harnessed by world language (WL) educators to scaffold language learning and advocate for emergent multilingual language learners (EMLLs). Focusing on three pedagogical frameworks–Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP), translanguaging, and multilingual ecology– we discuss how we have utilized these frameworks with WL teachers and teacher candidates and offer suggestions for how they might be used effectively in WL classrooms to both scaffold language acquisition and foster a greater appreciation for and pride in multilingualism.  \nKeywords: Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP), emergent multilingual language learners (EMLL), high-leverage teaching practices (HLTPs), world language teachers  \nIntroduction  \nWe begin this paper with a vignette from previous research on translanguaging pedagogies in a rural school district (Back, 2020) to emphasize the potential power of world language learning for EMLLs.  \nSara is a fourth-grade emergent multilingual learner (EMLL) from Syria whose home language is Arabic. Normally active and chatty, Sara often becomes distracted and unfocused during whole-class instruction, possibly because she does not yet have the proficiency in English to follow the teacher’s detailed directions. However, Sara’s level of engagement increases daily at 2:30, when her Spanish teacher enters the classroom, rolling in an enormous bulletin board filled with colorful images and words. Perhaps Sara notices that her monolingual English-speaking classmates become language learners like her, or maybe she has noticed the similarities between Arabic and Spanish in many vocabulary words. Whatever the reason, during Spanish class her attention is laser-focused on the teacher and her hand is always in the air, showing a marked difference in behavior from her classwork in English.  \nBridging the Artificial Gap 27  \nSara’s reactions to her Spanish class illustrates how world language (WL) educators, by virtue of their subject matter, can help ensure the academic success of all emergent multilingual learners (EMLLs, also known as ELLs) . As our schools and communities become more linguistically and culturally diverse (Kubanyiova & Crookes, 2016), WL educators have the potential to become important leaders, often in unexpected ways. Our knowledge of second language acquisition theory and practice make us well-positioned to act as advocates for all language learners, especially given that most teachers of other content areas do not receive this training (García, 2015; Salazar, 2013) . Moreover, many WL educators speak the home language of EMLLs in their communities. Given these qualities, “world language teachers inhabit a unique role in which they are tasked with amplifying multilingualism, including their students’ existing linguistic repertoires, in a space where English monolingualism holds power,” such as classrooms in the U.S. and elsewhere (Davis & Howlett, 2022, p. 1). Similarly, Oxford (2010) argued,“Teachers of second languages should be unified in their role as language advocates”(p. 302) .  \nHowever, a number offactors can limit the positive impact WL educators can have in schools. For example, unchallenged and unreflected language ideologies can create situations in which WL education promotes stereotypes rather than deconstructing them (for a review of language ideologies, see Curdt-Christiansen & Weninger, 2015) . For example, in many U.S. contexts, WLs are taught as something that exists outside of the country, when in fact many languages are represented in the United States (Osborn, 2006) . Textbooks play another role in promoting ideologies and stereotypes that c","cbCaimOXE5P5xvZy","https://ap.wps.com/l/cbCaimOXE5P5xvZy","pdf",115456,11,"English","# Introduction\n## Vignette illustrating WL impact on EMLLs\n## Frameworks for scaffolding and advocacy\n# Challenges limiting WL educators’ impact\n## Language ideologies and stereotypes\n## Limited ESL-specific training and compartmentalization","[{\"question\":\"What is the paper’s main purpose?\",\"answer\":\"It argues that TESOL-aligned pedagogical frameworks can be used by world language educators to scaffold learning and advocate for emergent multilingual language learners (EMLLs).\"},{\"question\":\"Which three pedagogical frameworks are highlighted?\",\"answer\":\"The paper focuses on Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP), translanguaging, and multilingual ecology, explaining how they can be applied in world language classrooms.\"},{\"question\":\"What kinds of factors can limit the positive impact of world language educators?\",\"answer\":\"The paper notes that unchallenged language ideologies may promote stereotypes, textbooks and instructor materials can reinforce harmful views, and many WL educators lack training in ESL-specific protocols and extensive experience with EMLLs.\"}]","Bridging the Artificial Gap - TESOL Frameworks for World Language Education and Advocacy | PDF",1792029597,28,[147,151,155,159],{"page_no":8,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/64b43c323630f07f6e5e19d54da2d7fd.webp",983,1415,{"page_no":14,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/d412be3abc01eb858aa090e16cb6a92a.webp",982,1414,{"page_no":81,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/767fc2f192ae05c9d8ecd299dcc9d872.webp",981,1412,{"page_no":19,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/31849a267b6b7a08c9fb1614a4a60653.webp",980,1411]