[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-330414-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-330414-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","bertolt-brecht-poetry-and-prose-the-german-library-volume-75","Bertolt Brecht - Poetry and Prose - The German Library - Volume 75","","Bertolt Brecht: Poetry and Prose presents a curated selection of Brecht’s poems and prose within The German Library (Volume 75). The volume is edited by Reinhold Grimm with collaboration by Caroline Molina y Vedia and published by Continuum in 2006. It includes a detailed contents structure spanning multiple poem cycles, interludes, and poems drawn from and about Brecht’s plays. Bilingual presentation appears on facing pages, supported by translators such as Humphrey Milnes, Karl Neumann, John Willett, and others.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/literature/","Literature",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/bertolt-brecht-poetry-and-prose-the-german-library-volume-75/330414/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/bertolt-brecht-poetry-and-prose-the-german-library-volume-75/330414.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Genevieve","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-03","2026-09-21",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",12,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Who edited this volume of Bertolt Brecht’s Poetry and Prose?","Question",{"text":63,"@type":64},"Reinhold Grimm edited the volume, with collaboration from Caroline Molina y Vedia.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"What series and volume does this book belong to?",{"text":68,"@type":64},"It is part of The German Library, Volume 75.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"How is the poetry presented in the contents?",{"text":72,"@type":64},"The contents list poems with a translated English version and corresponding original text, indicating bilingual presentation on facing pages.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},330414,1790039610,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,91,95,100,105,110,115,120,123,127],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":89,"slug":90},80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},"Exam",70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":118,"slug":122},"World Cup","world-cup",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":125,"show_sort_weight":124,"slug":126},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":132},{"doc_id":79,"user_id":133,"nickname":42,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":26,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":140,"language":141,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":12,"update_tm":145,"read_time":146},1374391974585,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","Bertolt Brecht POETRY AND PROSE  \nThe German Library: Volume 75  \nVolkmar Sander, General Editor  \nEDITORIAL BOARD  \nPeter Demetz (Yale University) Reinhold Grimm (University of California) Jost Hermand (University of Wisconsin) Patricia A. Herminghouse (University of Rochester)  \nWalter Hinderer (Princeton University)  \nVictor Lange (Princeton University)t Frank G. Ryder (University of Virginia)t  \nWolfgang Schirmacher (The New School for Social Research)  \nA. Leslie Willson (University of Texas)  \nBertolt Brecht POETRY AND PROSE  \nEdited by Reinhold Grimm with the Collaboration of Caroline Molina y Vedia  \nCONTINUUM  \nNEW YORK • LONDON  \n2006  \nThe Continuum Intemataional Publishing Group Inc  \n80 Maiden Lane, New York, NY 10038  \nThe Continuum International Publishing Group Ltd The Tower Building, 11 York Road, London SE1 7NX  \nThe German Library is published in cooperation with Deursches Haus, New York University.  \nThis volume has been supported by Inter Nationes.  \nCopyright © 2003 by The Continuum International Publishing Group Inc Introduction © 2003 by Reinhold Grimm  \nAll rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, ele􀁋tronic, mechanical, photocopying, re􀁋ording, or otherwise, without the written permission of the publishers.  \nPrinted in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data  \nBrecht, Bertolt, 1898-1956.[Selections. English & German. 2003]  \nBertolt Brecht : poetry and prose I edited by Reinhold Grimm with the collaboration of Caroline Molina y Vedia.  \np. em.- (German library ; v. 75) German and English on facing pages.  \nISBN 0-8264-1504-0 (hardcover : alk. paper) -ISBN 0-8264-1505-9 (pbk. : alk. paper)  \n1. Grimm, Reinhold. II. Molina y Vedia, Caroline. III. Title.  \nIV. Series.  \nPT2603.R397A2 2003  \n832'.912-dc22  \n2003014549  \nAcknowledgments will be found on page 149, which constitutes an extension of the copyright page.  \nContents  \nBertolt Brecht-A Modern Classic? by Reinhold Grimm xm  \nPART 1  \nPOETRY  \nPrelude  \n0 Lust des Beginnens I On the Joy of Beginning 4  \nTranslated by Humphrey Milnes From Bertolt Brecht's Domestic Breviary (1927)  \nVon der Freundlichkeit der Welt I Of the Friendliness of  \nthe World 8  \nTranslated by Karl Neumann  \nGroBer Dankchoral I Great Hymn of Thanksgiving 8 Translated by Karl Neumann  \nErinnerung an die Marie A. I Remembering Marie A. 10 Translated by John Willett  \nBallade von der Hanna Cash I Ballad of Hanna Cash 12 Translated by John Willett  \nVon der Kindesmorderin Marie Farrar IOn the Infanticide Marie Farrar 18  \nTranslated by Sidney H. Bremer  \nvi · Contents  \nGesang des Soldaten der roten Armee I Song of the Soldier of the Red Army 24  \nTranslated by John Willett  \nVon des Cortez Leuten I Of Cortez's Men 28  \nTranslated by Frank Jellinek  \nVom armen B. B. I Of Poor B. B. 30  \nTranslated by Michael Hamburger  \nFrom Poems Written between 1913 and 1926  \nDer Nachgeborene I Born Later 3 8  \nTranslated by Michael Hamburger  \nDer 4. Psalm I The Fourth Psalm 38  \nTranslated by Christopher Middleton  \nEntdeckung an einer jungen Frau I Discovery about a Young Woman 40  \nTranslated by John Willett  \nFrom Poems Written between 1926 and 1933  \nVier Aufforderungen an einen Mann von verschiedener Seite zu verschiedenen Zeiten I Four Invitations to a Man at Different Times from Different Quarters 44  \nTranslated by Frank ]ellinek  \nDas Friihjahr I The Spring 46  \nTranslated by John Willett  \nDie Nachtlager I A Bed for the Night 46  \nTranslated by George Rapp  \nVon allen Werken I Of All the Works of Man 48 Team Translation  \nContents · vii  \nFrom Poems Written between 1933 and 1938  \nAusschlieB!ich wegen der zunehmenden Unordnung I Solely because of the Increasing Disorder 54  \nTranslated by Frank Jellinek  \nUber die Gewalt I On Violence 54  \nTranslated by John Willett  \nFrom Svendborg Poems (1939)  \nAuf der Mauer stand mit Kreide I On the Wall Was Chalke","cbCaioFyrZ81pMxZ","https://ap.wps.com/l/cbCaioFyrZ81pMxZ","pdf",1713275,179,"English","# Contents\n## Part 1: Poetry\n## Prelude\n## Interlude\n## Poems (Songs) from and about Plays","[{\"question\":\"Who edited this volume of Bertolt Brecht’s Poetry and Prose?\",\"answer\":\"Reinhold Grimm edited the volume, with collaboration from Caroline Molina y Vedia.\"},{\"question\":\"What series and volume does this book belong to?\",\"answer\":\"It is part of The German Library, Volume 75.\"},{\"question\":\"How is the poetry presented in the contents?\",\"answer\":\"The contents list poems with a translated English version and corresponding original text, indicating bilingual presentation on facing pages.\"}]","Bertolt Brecht - Poetry and Prose - The German Library - Volume 75 | PDF",1789988744,276]