[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-325704-105":59,"doc-detail-325704-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","bee-buzz-salmon-leap-poems-by-knut-odegard","Bee-Buzz, Salmon-Leap - Poems by Knut Odegård","","This document serves as the title page and publication information for the poetry collection titled Bee-Buzz, Salmon-Leap, authored by the Norwegian poet Knut Odegård. The work features translations from Nynorsk into English by George Johnston. Originally published by J.W. Cappelen Forlag in Norway in 1983, this specific Canadian edition was issued by Penumbra Press in 1988. The collection is dedicated to Thorgerdur and represents a significant contribution to contemporary translated poetry, highlighting cross-cultural literary efforts between Norwegian and English-speaking audiences. The text provides essential metadata including copyright details, original publication dates, and geographical production information, documenting the international reach of Odegård's lyrical work. It stands as a formal record of this literary compilation's history, showcasing the collaborative translation process involved in bringing Nynorsk poetry to a broader readership, while preserving the thematic essence of the original Norwegian verses through George Johnston's skilled translation.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/bee-buzz-salmon-leap-poems-by-knut-odegard/325704/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/bee-buzz-salmon-leap-poems-by-knut-odegard/325704.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Miles","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-02","2026-09-21",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Who is the author of the poetry collection Bee-Buzz, Salmon-Leap?","Question",{"text":112,"@type":113},"The poems are authored by Knut Odegård.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who translated the poems into English?",{"text":117,"@type":113},"The poems were translated from Nynorsk by George Johnston.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"When and where was this edition published?",{"text":121,"@type":113},"This edition was published in Canada by Penumbra Press in 1988.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},325704,1790115220,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":16},13056703019404,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","# Bee-Buzz,\n\nPoems by Knut Odegard  \nTranslated from the Nynorskby George Johnston  \nBee-Buzz,Salmon-Leap  \n/  \nBee-Buzz,Salmon Leap  \nPoems by Knut Odegård  \nTranslated from the Nynorskby George Johnston  \nCopyright ◎ Knut Qdegård,1988Translation Copyright C George Johnston,1988  \nOriginally published in Norway by J.W.Cappelen Forlag in 1983.  \nThis edition is published in Canada byPENUMBRA PRESS,7 Aurora Street,Kapuskasing,Ontario,Canada,P5N IJ6.Printed in Canada.  \nTo Thorgerdur  \nPart I  \nhttps://archive.org/details/beebuzzsalmonlea0000dega","cbCaira6CI1EK0R6","https://ap.wps.com/l/cbCaira6CI1EK0R6","pdf",1293396,52,"English","# Part I","[{\"question\":\"Who is the author of the poetry collection Bee-Buzz, Salmon-Leap?\",\"answer\":\"The poems are authored by Knut Odegård.\"},{\"question\":\"Who translated the poems into English?\",\"answer\":\"The poems were translated from Nynorsk by George Johnston.\"},{\"question\":\"When and where was this edition published?\",\"answer\":\"This edition was published in Canada by Penumbra Press in 1988.\"}]","Bee-Buzz, Salmon-Leap - Poems by Knut Odegård | PDF",1789971189]