[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-415931-105":59,"doc-detail-415931-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","becoming-coztototl-poems-by-carolina-hinojosa-cisneros","Becoming Coztototl - Poems by Carolina Hinojosa-Cisneros","","A collection of poems by Carolina Hinojosa-Cisneros centered on becoming, spiritual gifts, and relational healing. The front matter frames the work with gratitude and acknowledgements to multiple publications and highlights embedded sources and artistic references. “Blessing for Becoming Coztotōtol” offers an intimate address to Coztototl, describing shared stories, indigenous mestiza women’s return “home,” and the idea that home is found through love, tenderness, humility, and the sacred presence of mothers and children.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/becoming-coztototl-poems-by-carolina-hinojosa-cisneros/415931/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/becoming-coztototl-poems-by-carolina-hinojosa-cisneros/415931.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"MrHarris58","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-02","2026-09-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",17,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What is the central theme highlighted in “Blessing for Becoming Coztōtōtol”?","Question",{"text":113,"@type":114},"The blessing emphasizes becoming through relationship, shared stories, tenderness, humility, and returning “home” through love.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"Which publications are acknowledged for publishing poems or altered versions?",{"text":118,"@type":114},"The acknowledgements name SheLoves Magazine, The Acentos Review, Birds Thumb, The Rumpus, and The Windward Review, each associated with specific poems.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"How does the text connect spiritual or biblical language to the poems?",{"text":122,"@type":114},"It opens with a quote about spiritual gifts from 1 Corinthians 12:4 (NLT), linking the collection’s spiritual framing to the poems’ devotional tone.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},415931,1790678257,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146},687212988360,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","Becoming Coztototl  \nPOEMS BY CAROLINA HINOJOSA-CISNEROS  \nDigitized by the Internet Archivein 2022 with funding fromKahle/Austin Foundation  \n# BecomingCoztōtōtlbyCarolina\n\nHinojosa-Cisneros  \nf8K S  \nztototl  \nOS:0CISN=:0  \nFlowerSong BooksMcAllen,Texas 78501  \nCopyright ◎2019 by Carolina Hinojosa-Cisneros  \nISBN:978-0-578-45506-8  \nPublished by FlowerSong Booksin the United States of America.www.lowersongbooks.com  \nSet in Adobe Garamond Pro  \nCover painting by Jade LeyvaCover design by Erasmo CisnerosTypeset by Matthew Revert  \nNo part of this book may be reproduced withoutwritten permission from the publisher.  \nAll inquiries and permission requests should beaddressed to the Publisher.  \n\"There are different kinds of spiritual gifts,but the same Spirit is the source of them all.\"-1 Corinthians 12:4,NLT  \n# Table of Contents\n\n7  \n# Acknowledgements\n\n8  \nA Blessing by Edyka ChiloméBecoming13In Lak'ech14Coahuiltecan15Decolonial Cartography of the United States of America16Testimonio of the Body17Blessed Be the Mother18Leftover Olives20Mi ja21Fiesta23Fuga:Take Flight24Madre26Self-Portrait as Bone27The Unwelcome28Cantarito29War Made Flesh31I Wish You32Ma Forgets Coffee33Holy Is a Bird's Cry34Mil Gracias35Author Bio36  \nAcknowledgements  \nAll my love and gratitude to the following publications for publishing thesepoems or some altered version of the poems.  \nSheLoves Magazine:“Testimonio of the Body”  \nThe Acentos Review:\"Fuga:Take Flight\"and “Cantarito”  \nBirds Thumb:“Madre”  \nThe Rumpus:“Self-Portrait as Bone”and \"The Unwelcome”  \nThe Windward Review:“War Made Flesh”and \"I Wish You”  \nOf note  \n“Blessed Be the Mother”:lyrics from Cucurrucucú Paloma,Tomás Méndez,1954  \n“Decolonial Cartography of the United States of America”:América Inver-tida is a drawing by Joaquín Torres García  \n# Blessing for Becoming Coztōtōtol\n\nBeloved Yellow Bird,  \nI have felt a pride swelling since the day that I met you in my small apart-ment in East Dallas.With arms wide open I received you,a beautiful mujerbravely traveling towards freedom knowing the cost.You were just as beau-tiful to me then as you are now,a captivating reflection that eased my heartinto admiration.We shared our stories that night,affirming each other’sbecoming.Recognizing each other's hungry spirits and beautiful brownskin,we decided then and there that we were sisters.  \nWhen you asked me to write a forward for this stunning collection of po-etry it lovingly came to me in letter form.I believe it is because I want anyperson who might pick up this book to know that the beauty in these pagesand the beauty that is you,is only birthed through the soulful work ofrelation.As indigenous mestiza women charged with the task of finding ourway back home,relation is our greatest and often times most painful lesson,one that bleeds us with tenderness and humility.  \nI have been humbly sitting with your words for days now.I have felt thetenderness of my heart stir in mourning and celebration knowing your cou-rageous testimonies are my testimonies and the testimonies of our women.I am moved by the spirit of your mothers and your children that rightfullytake up space on these pages with such grace and respect.Their presence isso clearly the sacred earth that holds your fire,that holds my fire,that holdsthe fire of our people;lost tribes hungry to be led home.Coztototl,miquerida hermana,your offering in these pages remind me,remind us,thatthe only sure way home is through love","cbCaidXVESGZxqaR","https://ap.wps.com/l/cbCaidXVESGZxqaR","pdf",2361594,46,"English","# Table of Contents\n## Acknowledgements\n## Blessing for Becoming Coztōtōtol\n## Becoming\n## In Lak'ech\n## Coahuiltecan\n## Decolonial Cartography of the United States of America\n## Testimonio of the Body\n## Blessed Be the Mother\n## Leftover Olives\n## Mi ja\n## Fiesta\n## Fuga: Take Flight\n## Madre\n## Self-Portrait as Bone\n## The Unwelcome\n## Cantarito\n## War Made Flesh\n## I Wish You\n## Ma Forgets Coffee\n## Holy Is a Bird's Cry\n## Mil Gracias","[{\"question\":\"What is the central theme highlighted in “Blessing for Becoming Coztōtōtol”?\",\"answer\":\"The blessing emphasizes becoming through relationship, shared stories, tenderness, humility, and returning “home” through love.\"},{\"question\":\"Which publications are acknowledged for publishing poems or altered versions?\",\"answer\":\"The acknowledgements name SheLoves Magazine, The Acentos Review, Birds Thumb, The Rumpus, and The Windward Review, each associated with specific poems.\"},{\"question\":\"How does the text connect spiritual or biblical language to the poems?\",\"answer\":\"It opens with a quote about spiritual gifts from 1 Corinthians 12:4 (NLT), linking the collection’s spiritual framing to the poems’ devotional tone.\"}]","Becoming Coztototl - Poems by Carolina Hinojosa-Cisneros | PDF",1790603460,71]