[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-566975-105":59,"doc-detail-566975-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","arabic-and-persian-poems","Arabic and Persian Poems","","Arabic and Persian Poems is a collection of translated literary works curated and presented by Omar S. Pound. The volume brings together a selection of verse from the rich traditions of Arabic and Persian poetry, rendered into English for broader appreciation. Beyond the primary collection of poems, the document provides comprehensive bibliographic information regarding the author's other literary contributions and publications. The work highlights the intersection of cultural translation and creative expression, featuring cover art by Wyndham Lewis. Published by The National Poetry Foundation and Three Continents Press, this book serves as a significant resource for readers interested in the reception and translation of Eastern poetic traditions within an English-language context. The publication details emphasize the scholarly and historical importance of preserving these classical poetic forms through dedicated translation efforts.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/arabic-and-persian-poems/566975/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/arabic-and-persian-poems/566975.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"4398046744996","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-21","2026-10-13",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":81},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Who is the author of Arabic and Persian Poems?","Question",{"text":112,"@type":113},"The poems in this collection are presented by Omar S. Pound.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What is the significance of the cover illustration?",{"text":117,"@type":113},"The cover features a black ink sketch titled \"Three Arabs\" by Wyndham Lewis, originally prepared around 1925 for T.E. Lawrence's The Seven Pillars of Wisdom.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Who published this collection?",{"text":121,"@type":113},"This work was published by The National Poetry Foundation at the University of Maine at Orono and Three Continents Press.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},566975,1792272729,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":66,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":133,"file_id":134,"file_url":135,"file_type":136,"file_size":137,"view_count":81,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":138,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":144},4398046744996,".7108  \nA658  \nhttps://archive.org/details/arabicpersian0000unse  \n-riendsofMOUston Pubfic Llbraw  \n# ARABIC AND PERSIAN POEMS\n\nBY THE SAME AUTHOR  \nArabic and Persian Poems,Fulcrum Press,London;New Direc-tions,New York,1970.  \nKano (a poem),Migrant Press,England,1971.  \nGorby and the Rats(A Persian translation),Agenda Editions,London,1971;Migrant Press,1979.  \nWyndham Lewis:A Descriptive Bibliography,jt.ed.,Dawson,Folkestone;Archon Books,New York,1978.  \nSaint Erkenwald (a poem),Woolmer/Brotherson Ltd.,Revere,Pa.,1983.  \nEzra Pound and Dorothy Shakespear:Their Letters 1909-1914,edited by Omar Pound&A.Walton Litz,New Directions,NewYork,1984;Faber and Faber,1985.  \nSiege:Lucknow 1857(a poem),Woolmer/Brotherson Ltd.,1984.The Dying Sorcerer(poems),Tarlane Editions,Antigonish,NovaScotia,1985.  \n# ARABIC AND PERSIAN POEMS\n\nOmar S.Pound  \nThe National Poetry FoundationUniversity of Maine at OronoOrono,Maine 04469  \nHOUSTON PUBLIC LIBRARY  \n10X  \nINDEXEDINawe  \nCopyright 1986 by Omar S.Pound  \nThe National Poetry FoundationUniversity of Maine at OronoOrono,Maine 04469  \nLibrary of Congress Catalog Card Number:85-61481  \nISBN 0-915032-09-0 cloth  \nISBN 0-915032-40-6 paper  \nThree Continents Press1636 Connecticut Avenue,N.W.Washington,D.C.20009  \nLibrary of Congress.Catalog Card Number:85-50527  \nISBN 0-89410-466-7 cloth  \nISBN 0-89410-467-5 paper  \nOverall cover design by Max Karl Winkler,◎Three Continents Press 1986  \nCenter drawing,\"Three Arabs,\"by Wyndham Lewis(ca.1925).This sketch in black ink was prepared for T.E.Lawrence'sThe Seven Pillars of Wisdom,but never used.Private collection.Estate of Mrs.G.A.Wyndham Lewis.By permission.  \nFor Elizabethand her enduring patience  \nLo!Man was created anxious.Qur'an,LXX,verse 19.","cbCaijdpeuoUZsF5","https://ap.wps.com/l/cbCaijdpeuoUZsF5","pdf",3334055,136,"English","# Arabic and Persian Poems\n## Bibliography of the Author","[{\"question\":\"Who is the author of Arabic and Persian Poems?\",\"answer\":\"The poems in this collection are presented by Omar S. Pound.\"},{\"question\":\"What is the significance of the cover illustration?\",\"answer\":\"The cover features a black ink sketch titled \\\"Three Arabs\\\" by Wyndham Lewis, originally prepared around 1925 for T.E. Lawrence's The Seven Pillars of Wisdom.\"},{\"question\":\"Who published this collection?\",\"answer\":\"This work was published by The National Poetry Foundation at the University of Maine at Orono and Three Continents Press.\"}]","Arabic and Persian Poems | PDF",1791864528,209]