[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-291938-105":59,"doc-detail-291938-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","apita-epiti-ameri-epiti-a-maskelynes-language-narrative","APita Epiti AMeri Epiti - A Maskelynes Language Narrative","","This bilingual children's book, titled APita Epiti AMeri Epiti (Peter Paints it Mary Paints it), is a narrative designed for early literacy in the Maskelynes language. Published by SIL Vanuatu in 2023, the work focuses on the characters Peter and Mary as they engage in creative activities, specifically painting. The book serves as a pedagogical tool for introducing the letter 'Ee' through engaging illustrations and simple text. It represents an adaptation of Rachita Uday Kumar's original story, The love of art, emphasizing community language preservation and the importance of storytelling in indigenous educational contexts. By providing text in both Maskelynes and English, it facilitates reading comprehension and language acquisition for young learners. The narrative is structured to encourage visual-textual connection, making it an essential resource for the Uluveu Language Project.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":10,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/apita-epiti-ameri-epiti-a-maskelynes-language-narrative/291938/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/apita-epiti-ameri-epiti-a-maskelynes-language-narrative/291938.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Patrick","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-30","2026-09-17",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the primary purpose of the book APita Epiti AMeri Epiti?","Question",{"text":112,"@type":113},"The book is designed as a pedagogical tool for early literacy, specifically focusing on introducing the letter 'Ee' in the Maskelynes language.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who are the primary characters in the story?",{"text":117,"@type":113},"The story features two children named Peter and Mary who are depicted painting together.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Who published this work and what is its linguistic context?",{"text":121,"@type":113},"It was published by SIL Vanuatu in 2023 and translated by the Uluveu Language Project, featuring text in the Maskelynes language (klv) and English.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},291938,1789647353,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":8,"category_name":10,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":129,"read_time":36},549758146520,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80002397d8c0411e94?_k=1775819394049821470","9) APita Epiti AMeri Epiti  \nPeter Paints it Mary Paints it  \nNabuk 9 E e  \nMaskelynes  \n9) APita Epiti AMeri Epiti  \nPeter Paints it Mary Paints it  \nWritten by Rachita Uday Kumar Illustrated by Tanvi Choudhury  \nNarrative  \nPublished by SIL Vanuatu PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu 2023  \nMaskelynes  \nCopyright © 2023, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTitle in Maskelynes language (klv): \"APita Epiti AMeri Epiti\"  \nKeyword book 9 for letters: Ee  \nTranslated by the Uluveu Language Project (klv)  \nIllustrations by Tanvi Choudhury, © 2012 Tanvi Choudhury. CC BY 4.0. Some illustrations modified by Sue Healey.  \nThis book is an adaptation of the original, The love of art, Copyright © 2015, Rachita Uday Kumar. Licensed under CC BY 4.0.  \nThe love of art  \nAuthor: Rachita Uday Kumar  \nIllustrator: Tanvi Choudhury  \n1  \nBoŋ sua aNana ekisanatularu, aPita maiaMeri gəmai. Ikel mai gəlaru ke ar ̃bepit naim salito .  \nTata səlaru ilavnabəras mai gəlaruṽisusua hən ar ̃bepithən naim .","cbCaitl0yzZrdzla","https://ap.wps.com/l/cbCaitl0yzZrdzla","pdf",6327929,26,"English","# Introduction to Peter and Mary\n## Painting Activities\n## Language Learning Notes","[{\"question\":\"What is the primary purpose of the book APita Epiti AMeri Epiti?\",\"answer\":\"The book is designed as a pedagogical tool for early literacy, specifically focusing on introducing the letter 'Ee' in the Maskelynes language.\"},{\"question\":\"Who are the primary characters in the story?\",\"answer\":\"The story features two children named Peter and Mary who are depicted painting together.\"},{\"question\":\"Who published this work and what is its linguistic context?\",\"answer\":\"It was published by SIL Vanuatu in 2023 and translated by the Uluveu Language Project, featuring text in the Maskelynes language (klv) and English.\"}]","APita Epiti AMeri Epiti - A Maskelynes Language Narrative | PDF"]