[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107165-en":3,"doc-seo-107165-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},107165,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",1,"Story & Novel","Ano Sobo Chubamano - Who Can Help Me","A bilingual children’s storybook combining English and Kokborok titles and themes about seeking and receiving help. It includes publication and copyright information, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 licensing details, translation attribution for the Kokborok version, and credits for original authors and illustrators. The text presents a short narrative centered on everyday ailments and encouraging care, emphasizing kindness, support, and community help.","Ano Sobo Chubamano?  \nWho Can Help Me?  \nKok Borok Story Book  \nAno Sobo Chubamano?  \nWho Can Help Me?  \nOriginally written by All Children Reading-Cambodia and Asia Foundation. Illustrations by Asia Foundation.  \nTranslation in Kokborok: Mathura Bikash Tripura Naration in Kokborok by Oindrila Tripura Published in: July 2022  \nKok Borok  \nBangladesh  \nCopyright © 2018, បកែ􀀄បេ􀀆􀀇􀀈􀀉េផ􀀋ងៗេ􀀎យអង􀀑􀀒រ􀀔យសុីសុី(International Corporation Cambodia) 􀀘􀀙 ំ ២០១៩។ 􀀉􀀙 ៃដ􀀄បភព􀀤នផលិតេ􀀎យគេ􀀄􀀪ង All Children Reading-Cambodia េ􀀎យ􀀪នសហ􀀒រ􀀬􀀙 􀀇 យនឹងអង􀀑􀀒រមូ លនិធិ􀀔សុី (Asia Foundation)។©មូ លនិធិ􀀔សុី􀀘􀀙 ំ២០១៨។ រក􀀳សិទ􀀵ិយចំនួន។ 􀀉􀀙 ៃដេនះ􀀄វ􀀤ន􀀒រ􀀺រេ􀀄􀀒ម􀀔􀀇􀀻 បណ􀀽 􀀄បេភទ Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 ([http://creativecommons.org/licenses/by](http://creativecommons.org/licenses/by)nc/4 .0/)។ អ􀀙 ក􀀔ចែចករ􀀾ែលកេ􀀎យេសរ􀀿និងេធ􀁀􀁁􀀒រែកស􀀄ល។ 􀀉􀀙 ៃដេនះមិនែមនស􀀄􀀪ប់􀀒រេធ􀁀􀁁􀀺ណិជ􀁅កម􀁆។ អ􀀙 កេចញ􀀔􀀇􀀻 បណ􀀽 មិន􀀔ចដកហូ តេសរ􀀿􀀈ព􀁈ំងេនះ􀀤នេឡ􀁁យ ដ􀁊ប􀁋អ􀀙 កេ􀀬រពេ􀀆􀁌មលក􀁍 ខណ􀁏 ៃន􀀔􀀇􀀻បណ􀀽 ច􀁐ងេ􀀄􀀒ម៖ េសចក􀁒ីែថ􀁔ងអំណរគុណ៖ អ􀀙 ក􀀄វសរេសរពី􀀄បភពឯក􀀉រឲ􀁗􀀤នសម􀀄សប ប􀁘􀁙 ញពីតំណ􀀈􀁅 ប់េ􀀆􀀒ន់􀀔􀀇􀀻 បណ􀀽 និងប􀁚􀁅 ក់ពី􀀒រ􀁛􀁔 ស់ប􀁜 􀁝រខ􀁔ឹម􀀉រ􀀄បសិនេប􀁁􀀪ន។ អ􀀙 ក􀀔ចេធ􀁀􀁁ែបបេនះ􀁌មធី􀁋ក៏􀀤នែដលសម􀀄សប ប៉ ែន􀁒 ពំុ􀀪នន័យ􀁢 អ􀀙 កផ􀁣ល់អ􀀇􀀻 បណ􀀽 􀀬ំ􀀄ទដល់អ􀀙 ក ឬដល់􀀒រេ􀀄ប􀁁􀀄􀀤ស់របស់អ􀀙 កេ􀁥ះេទ។ មិនែមនលក􀁍 ណៈ􀀺ណិជ􀁅កម􀁆៖ អ􀀙 កមិន􀀔ចេ􀀄ប􀁁􀀄􀀤ស់ឯក􀀉រេនះស􀀄􀀪ប់េ􀀬លបំណង􀀺ណិជ􀁅កម􀁆េឡ􀁁យ។  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nKokborok version by: Mathura Bikash Tripura  \nOriginally written by All Children Reading-Cambodia and Asia Foundation. Illustrations by Asia Foundation.  \nMangpili taknani ano sobose  \nchubamano?  \nAphani oro thangarano .  \nApha ano gap phulnani phwrwngo.  \nAbwi ano khata rawi rogo .  \nAma ano khum taknani  \nphwrwngo.  \nAchubo ano mangpili taknani phwrwngo.","cbCaiglU5Uh8anQ4","https://ap.wps.com/l/cbCaiglU5Uh8anQ4","pdf",1111590,16,"English","en",105,"# Ano Sobo Chubamano - Who Can Help Me\n## Kok Borok Story Book\n## Credits and Licensing\n## Short Story Passages","[{\"question\":\"What is the storybook titled?\",\"answer\":\"The storybook title is “Ano Sobo Chubamano?” with the English line “Who Can Help Me?” shown alongside it.\"},{\"question\":\"Who created the original story and illustrations?\",\"answer\":\"The original work is credited to All Children Reading-Cambodia and Asia Foundation, with illustrations credited to Asia Foundation.\"},{\"question\":\"Under what license is the material shared?\",\"answer\":\"The document states it is under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0) with conditions on non-commercial use and attribution.\"}]",1784435309,25,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"ano-sobo-chubamano-who-can-help-me","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/ano-sobo-chubamano-who-can-help-me/107165/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the storybook titled?","Question",{"text":73,"@type":74},"The storybook title is “Ano Sobo Chubamano?” with the English line “Who Can Help Me?” shown alongside it.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who created the original story and illustrations?",{"text":78,"@type":74},"The original work is credited to All Children Reading-Cambodia and Asia Foundation, with illustrations credited to Asia Foundation.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"Under what license is the material shared?",{"text":82,"@type":74},"The document states it is under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0) with conditions on non-commercial use and attribution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]