[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88366-en":3,"doc-seo-88366-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},88366,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",1,"Story & Novel","Ana-Wumala Wu-Yaminggarriina - What's the Weather Today?","This document, \"Ana-Wumala Wu-Yaminggarriina - What's the Weather Today?\", is an informative publication aimed at discussing environmental and weather-related topics. Originally adapted from a weather book published in 2007 by the School of Education and Development at the University of KwaZulu-Natal, this version has been translated and adapted by H. Ngalmi, F. Murrungun, and H. Pawlaczyk. The publication is a product of the Numbulwar Literature Production Center in Numbulwar, NT, Australia, and was published by SIL Vanuatu in Port Vila, Vanuatu, in 2022. The work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), allowing for adaptation and sharing for non-commercial purposes, provided that copyright and credits are maintained. The original isiZulu version is available at ca.ukzn.ac.za/Resources/SeedBooks.aspx. The illustrations for this edition were created by Sandra McDougall. The document explores environmental themes and the concept of weather, presented in an accessible format suitable for educational purposes within local communities.","Ana-Wumala Wu-Yaminggarriina?  \nWhat's the Weather Today?  \nWubuy Environment  \nAna-Wumala Wu-Yaminggarriina?  \nWhat's the Weather Today?  \nWritten by Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Illustrations by Sandra McDougall  \nInformative  \nPublished by SIL Vanuatu PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu 2022  \nWubuy Numbulwar, NT, Australia  \nLocal  \nCopyright © 2023, Numbulwar Literature Production Center  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nTranslated by H. Ngalmi, F. Murrungun and H. Pawlaczyk  \nThis book is an adaptation of the original, Weather book, Copyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZuluNatal. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nNew English Book Title: What's the Weather Today? Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi.  \nIllustrated by Sandra McDougall, © 2016 School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal. CC BY 4.0.  \nThe original version of this story in isiZulu (zu) is available at [http://cae.ukzn.ac.za/Resources/](http://cae.ukzn.ac.za/Resources/)[ ](http://cae.ukzn.ac.za/Resources/)[SeedBooks.aspx](SeedBooks.aspx)  \nA SAIDE Initiative (South African Institute for Distance Education) [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nWu-ḻambalii.  \nWamurrmbuḻi!  \nWabuyana!  \nArrawindingubunung.  \nWamawuraadi!  \nNgi-arra-rabina .","cbCaisGDrjTENYMn","https://ap.wps.com/l/cbCaisGDrjTENYMn","pdf",2699826,14,"English","en",105,"# What's the Weather Today?","[{\"question\":\"What is the origin of the book \\\"Ana-Wumala Wu-Yaminggarriina - What's the Weather Today?\\\"?\",\"answer\":\"This book is an adaptation of the original \\\"Weather book\\\", Copyright © 2007, from the School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal. It was translated and adapted by H. Ngalmi, F. Murrungun and H. Pawlaczyk.\"},{\"question\":\"What are the licensing terms for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). This means you may adapt and add to this work, but you must keep the copyright and credits for authors and illustrators, and you may not use it for commercial purposes.\"},{\"question\":\"Who collaborated in the creation and translation of this book?\",\"answer\":\"The book was written by Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi, with illustrations by Sandra McDougall. It was translated by H. Ngalmi, F. Murrungun and H. Pawlaczyk.\"}]",1784272993,22,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"ana-wumala-wu-yaminggarriina-whats-the-weather-today","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/ana-wumala-wu-yaminggarriina-whats-the-weather-today/88366/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the origin of the book \"Ana-Wumala Wu-Yaminggarriina - What's the Weather Today?\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"This book is an adaptation of the original \"Weather book\", Copyright © 2007, from the School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal. It was translated and adapted by H. Ngalmi, F. Murrungun and H. Pawlaczyk.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What are the licensing terms for this book?",{"text":79,"@type":75},"The book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). This means you may adapt and add to this work, but you must keep the copyright and credits for authors and illustrators, and you may not use it for commercial purposes.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Who collaborated in the creation and translation of this book?",{"text":83,"@type":75},"The book was written by Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi, with illustrations by Sandra McDougall. It was translated by H. Ngalmi, F. Murrungun and H. Pawlaczyk.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]