[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-51544-en":3,"doc-seo-51544-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":25,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},51544,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",1,"Story & Novel","An Dyurugtay na Bituon ni Ali","This document presents a children's story titled \"An Dyurugtay na Bituon ni Ali\" (Ali's Little Star). The story is about a young girl named Ali who wishes for a star like those in the sky. Her older sister, Matsa, promises to make her one. The following day, Ali eagerly asks for her star. Matsa then shows Ali how to mold stars and Ali learns to make many herself. Matsa is impressed by Ali's progress and praises her skill. Ali expresses her gratitude to her sister for teaching her how to create her own stars. The story is a collaboration brought to you by Room to Read, a program that fosters early reading skills and creativity among children in Asia and the Pacific. The original story is by Room to Read, illustrated by Vongsavanh Damlongsouk, and edited by Sengmany Souphanthalop, Onchanh Phetchantharath, and Pakian Luangxaysana. It was published by Room to Read and is released under CC-BY-4.0. This modified version is attributed to The Asia Foundation, 2022, also released under CC-BY-4.0. The contributing translator for this version is Ken Thomas Labao. The story emphasizes the joy of learning, sisterly encouragement, and the power of creative expression through craft. It is a heartwarming narrative suitable for young readers, promoting literacy and imagination.","An Dyurugtay na Bituon ni Ali Room to Read  \nVongsavanh Damlongsouk  \nSi Matsa kag Ali nagakita san mga bituon. ”Gusto ko sin bituon na irog sadto na adto sa langit. Nagasirak sinda sin maguruganda”, sabi ni Ali.  \nNagsabat si Matsa,”Yana na gab-i, magturog na anay kita. Kay bwas hatagan ko ikaw sinusad.”  \nPagka-utro adlaw naghunga si Ali: ”Hain man po an bituon na sabi mo ihahatag mo sa akon?”  \n”Kadi kag sabay kita maghurma san bituon. Ipakita ko man sa imo kun pan-o.” An sabi ni Matsa kan Ali.  \nNagpamati gayud si Ali sa kan ate niya kun panu an paghimo san hinurma na bituon . Tapos, naghimo siya sin damon sidto.  \nNasorpresa si Matsa.”Matibay ka na yana. Makahimo ka na san bituon maski pera pa angusto mo.” Sabi ni Matsa kan Ali. Nag ngiritsi Ali kag malipay na ugwa siya sin bag-o namga bituon.  \n”Salamat sin damo-damo ate sa pagtukdo mo saakon kun panu maghimo san sadiri ko namga bituon!” sabi ni Ali kan Matsa  \nBrought to you by  \nLet’s Read is a program of The Asia Foundation that supports early reading skills and habits to develop our next generation of critical thinkers and creative innovators in Asia and the Pacific.  \nTo read more books like this and get further information,  \nvisit: [letsreadasia.org](letsreadasia.org)  \nOriginal Story  \nAn Dyurugtay na Bituon ni Ali (Ali’s Little Star) . Author: Room to Read. Illustrator: Vongsavanh Damlongsouk. Editor: Sengmany Souphanthalop, Onchanh Phetchantharath, Pakian Luangxaysana.  \nPublished by Room to Read, © Room to Read. Released under CC-BY-4 .0.  \nThis work is a modified version of the original story. @ The Asia Foundation, 2022. Some rights reserved. Released under  \nCC-BY-4 .0.  \nFor full terms of use and attribution,  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nContributing translators: Ken Thomas Labao","cbCaig7xeSWqVbug","https://ap.wps.com/l/cbCaig7xeSWqVbug","pdf",2293377,6,9,"Cebuano","ceb",105,"en","# An Dyurugtay na Bituon ni Ali\n## Author: Room to Read\n## Illustrator: Vongsavanh Damlongsouk","[{\"question\":\"Sino ang dalawang pangunahing tauhan sa kwento?\",\"answer\":\"Ang dalawang pangunahing tauhan sa kwento ay sina Ali at ang kanyang ate na si Matsa.\"},{\"question\":\"Ano ang nais ni Ali mula sa kanyang ate?\",\"answer\":\"Nais ni Ali na magkaroon ng bituin na tulad ng mga nasa langit, na kumikinang nang maganda.\"},{\"question\":\"Ano ang ginawa ni Matsa upang matupad ang nais ni Ali?\",\"answer\":\"Tinuruan ni Matsa si Ali kung paano gumawa ng hinulmang bituin, at pagkatapos ay gumawa si Ali ng marami.\"}]",1783591533,14,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"an-dyurugtay-na-bituon-ni-ali","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/an-dyurugtay-na-bituon-ni-ali/51544/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-09",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Sino ang dalawang pangunahing tauhan sa kwento?","Question",{"text":76,"@type":77},"Ang dalawang pangunahing tauhan sa kwento ay sina Ali at ang kanyang ate na si Matsa.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Ano ang nais ni Ali mula sa kanyang ate?",{"text":81,"@type":77},"Nais ni Ali na magkaroon ng bituin na tulad ng mga nasa langit, na kumikinang nang maganda.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Ano ang ginawa ni Matsa upang matupad ang nais ni Ali?",{"text":85,"@type":77},"Tinuruan ni Matsa si Ali kung paano gumawa ng hinulmang bituin, at pagkatapos ay gumawa si Ali ng marami.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,110,114,119,124,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":106,"slug":138},19,"General","general"]