[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-299758-105":59,"doc-detail-299758-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","an-anglo-norman-reader","An Anglo-Norman Reader","","An Anglo-Norman Reader by Jane Bliss presents a curated selection of Anglo-Norman texts alongside an introduction and interpretive framework. The volume organizes material into thematic and genre groupings, including major writers and narrative cycles, short stories, miscellanies, grammar and glosses, letters, and religious writings. It further supports study through notes on themes and treatment of texts, plus appendices, bibliography, and indexes covering manuscripts and Bible references.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/an-anglo-norman-reader/299758/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/an-anglo-norman-reader/299758.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Emma Wilson","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-26","2026-09-18",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",12,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What kind of materials does An Anglo-Norman Reader include?","Question",{"text":113,"@type":114},"It includes a curated selection of Anglo-Norman texts organized by themes and genres, such as narrative works, short stories, grammar and glosses, letters, legal and religious writings.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"Does the book provide study support beyond the text selections?",{"text":118,"@type":114},"Yes. It includes principal themes and topics, discussion of treatment of texts, plus appendices, bibliography, and multiple indexes (including manuscript and Bible references).",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"Who is the author and how is the volume structured?",{"text":122,"@type":114},"Jane Bliss is the author. The contents section outlines front matter (acknowledgements, abbreviations, Bible books) and then proceeds through major themed selections and later reference tools like indexes and bibliography.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},299758,1790016027,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146},3848291630094,"https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","An Anglo-Norman Reader  \nBY JANE BLISS  \nTo access digital resources including: blog posts  \nvideos  \nonline appendices  \nand to purchase copies of this book in: hardback  \npaperback  \nebook editions  \nGo to:  \n[https://www.openbookpublishers.com/product/589](https://www.openbookpublishers.com/product/589)  \nOpen Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works.  \nAn Anglo-Norman Reader  \nJane Bliss  \n[https://www.openbookpublishers.com](https://www.openbookpublishers.com)[ ](https://www.openbookpublishers.com)© 2018 Jane Bliss  \nThe text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial ⒋0 International license (CC BY-NC ⒋0) . This license allows you to share, copy, distribute and transmit the work for non-commercial purposes; to remix, transform and build upon the material providing attribution is made to the author (but not in any way that suggests that she endorses you or your use of the work) . Attribution should include the following information:  \nJane Bliss, An Anglo-Norman Reader. Cambridge, UK: Open Book  \nPublishers, 20⒙ [https://doi.org/](https://doi.org/) ⒑11647/OBP.0110  \nIn order to access detailed and updated information on the license, please visit [https://www.openbookpublishers.com/product/589\\#copyright](https://www.openbookpublishers.com/product/589#copyright)  \nFurther details about CC BY-NC licenses are available at [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/)⒋0/  \nAll external links were active at the time of publication and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at [https://archive.org/web](https://archive.org/web)  \nDigital material and resources associated with this volume are available at [https://www.openbookpublishers.com/product/589\\#resources](https://www.openbookpublishers.com/product/589#resources)  \nEvery effort has been made to identi௣ and contact copyright holders and any omission or  \nerror will be corrected if notification is made to the publisher.  \nISBN Paperback: 978-1-78374-313-1  \nISBN Hardback: 978-1-78374-314-8  \nISBN Digital (PDF): 978-1-78374-315-5  \nISBN Digital ebook (epub): 978-1-78374-316-2  \nISBN Digital ebook (mobi): 978-1-78374-317-9  \nDOI: ⒑11647/OBP.0110  \nTypeset in Junicode by Quentin Miller using XƎLATEX and LYX.  \nCover Design by Heidi Coburn.  \nFront cover image by Bill Black (2012): Wace, in Alderney Bayeux Tapestry Finale.  \nBack cover image by Danny Chapman (2017): Ormer Shells.  \nCover images are licensed under a Creative Commons Attribution ⒋0 International license (CC BY ⒋0): [https://creativecommons.org/licenses/by/](https://creativecommons.org/licenses/by/)⒋0/  \nAll paper used by Open Book Publishers is SFI (Sustainable Forestry Initiative), PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) and FSC® (Forest Stewardship Council®) certified.  \nPrinted in the United Kingdom, United States, and Australia by Lightning Source for Open Book Publishers (Cambridge, UK) .  \nContents  \nAcknowledgements vii  \nCopyright Acknowledgements viii  \nAbbreviations ix  \nBible Books x  \nIntroduction 1  \nSelection of Texts 8  \nPrincipal Themes and Topics 11  \nTreatment of Texts 21  \nStory 25  \nHistory 28  \nWace’s Roman de Rou 29  \nDescription of England 34  \nThe French Chronicle of London 44  \nDes Grantz Geanz 60  \nRomance 77  \nRoman de Thèbes (Amphiarax) 78  \nProtheselaus 90  \nLe Roman de Fergus 98  \nLe Roman du Reis Yder 108  \nThe Anglo-Norman Folie Tristan 124  \nShort Stories 134  \nTristan Rossignol 135  \nTwo Fabliaux 143  \nLe Roi d’Angleterre et le Jongleur d’Ely 149  \nAn Anglo-Norman Miscellany 167  \nSatirical, Social, and Moral 170  \nLe Roman des Franceis, by André de Coutances 170  \nL’Apprise de Nurture 181  \nGrammar and Glosses 190  \nLa Maniere du Langage 190  \nLetters 205  \nMaud Mortimer’s letters to the King 205  \nChristine de Pisan’s letter to Isabelle of Bavaria 210  \nvi An A","cbCaiom11gkmVGgy","https://ap.wps.com/l/cbCaiom11gkmVGgy","pdf",3494183,416,"English","# Acknowledgements\n# Copyright Acknowledgements\n# Abbreviations\n# Bible Books\n# Introduction\n# Selection of Texts\n# Principal Themes and Topics\n# Treatment of Texts\n# Story\n# History\n# Wace’s Roman de Rou\n# Description of England\n# The French Chronicle of London\n# Des Grantz Geanz\n# Romance\n# Roman de Thèbes (Amphiarax)\n# Protheselaus\n# Le Roman de Fergus\n# Le Roman du Reis Yder\n# The Anglo-Norman Folie Tristan\n# Short Stories\n# Tristan Rossignol\n# Two Fabliaux\n# Le Roi d’Angleterre et le Jongleur d’Ely\n# An Anglo-Norman Miscellany\n# Satirical, Social, and Moral\n# Grammar and Glosses\n# Letters\n# Doctors, Lawyers, and Writers\n# A Medical Compendium\n# Legal Texts\n# Religious Writings\n# Appendix\n# Bibliography\n# Indexes","[{\"question\":\"What kind of materials does An Anglo-Norman Reader include?\",\"answer\":\"It includes a curated selection of Anglo-Norman texts organized by themes and genres, such as narrative works, short stories, grammar and glosses, letters, legal and religious writings.\"},{\"question\":\"Does the book provide study support beyond the text selections?\",\"answer\":\"Yes. It includes principal themes and topics, discussion of treatment of texts, plus appendices, bibliography, and multiple indexes (including manuscript and Bible references).\"},{\"question\":\"Who is the author and how is the volume structured?\",\"answer\":\"Jane Bliss is the author. The contents section outlines front matter (acknowledgements, abbreviations, Bible books) and then proceeds through major themed selections and later reference tools like indexes and bibliography.\"}]","An Anglo-Norman Reader | PDF",1789771204,641]