[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107097-en":3,"doc-seo-107097-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107097,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",9,"Religion & Spirituality","A5 PrintChristmas Book - 5 - They bore Jesus","Christmas booklet A5 Print #5 presenting the Christmas narrative “They bore Jesus” with a focus on Luke 2:1–7. Includes bilingual-style publishing credits and artwork attribution, with illustrations and design credits listed. Contains copyright and licensing information allowing adaptation and non-commercial distribution under the same or similar Creative Commons terms. Provides contextual notes on translation and language usage for the Äiwoo audience of Temotu Province, Solomon Islands.","A5 PrintChristmas Book \\#5 Jises Ituii  \nLuk 2:1-7  \nÄiwoo Bible  \nA5 PrintChristmas Book \\#5 Jises Ituii  \nThey bore Jesus  \nIllustrations by Jim Padgett Book Design Bethann Carlson, SIL  \nÄiwoo Solomon Islands  \nCopyright © 2025, Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis translation of Luke 2:1-7was done by the Äiwoo Translation Team.  \nThis booklet was originally published in the Äiwoo language of Temotu Province, Solomon Islands. Illustrations by Jim Padgett, © 2025 Sweet Publishing. CC BY-SA 4.0.  \nDenâlowâlewâgumu ngä nigââna nugumu Baebol  \n1 . Lama nââ sime itekâmudä mo nuwalonä itokâ * , lâmo eâmolikä naeowä ngä Diksonaringâ numângä buk enge.  \n2. Lama namba milaki kele midoowe 1 itekâmudä ngâ numângä nââ sime kâ, lâmonaeowä, oo nienâwolâmwä go nâlowagiâmu, eâmolikä ngä bäli vii. Ile deenge ngâ nââ miluwopwa kâ, käilä ‘footnote’. Lângaakuwagu-epuwânâ känä minäeâmolekä ngä naonä baebol midami go nâlowagiâ-päkoiimu . Mo lama buku eângâ bââ ngâ nââudengâ, eâmolikä ngä Baebol miei ngä nââ dekuluwo oonââ miluwopa .  \n3. Ngâ numângä ile lopâ mobo enge, vääpinâuuiâmu kitekâmu ngâ nunugo minugoluwä lilu nuwa nigi (21) ileaakä nunugo minugoluwä lilu nuwa eve (23) .  \nKing mielo nogoi Rom, näängä Ogastas  \nIlâ ngâ tuge eângâ king mielo nogoi Rom*, näängä Ogastas, lâto ieeulâkâ känä simelä nuumä dâu kivevaale-ipegavimaneä nuu Rom känâ nâgââi ijii,ä näängäi näeoolii.  \nSime nâgââi, lâtonäängäi kioliilâ .  \nIle niväpelâeä niwâmepena sime enge iwâte kâ, lângâ kunuwotaai ngâ Provins Siria kâ Kurinias .  \nIlâ sime lidâuwânga lupo-ute kâ ngâ nuumä tä gelitumäi ijii.","cbCaijT0JZzGEHC0","https://ap.wps.com/l/cbCaijT0JZzGEHC0","pdf",876156,4,1,31,"English","en",105,"# They bore Jesus\n## Luk 2:1-7\n## Translation notes and publication credits","[{\"question\":\"What Bible passage does this booklet use for its story?\",\"answer\":\"The booklet presents the Christmas narrative from Luke 2:1–7.\"},{\"question\":\"What is the main theme of the booklet’s content?\",\"answer\":\"It recounts the events connected to Jesus’ birth as described in Luke 2:1–7.\"},{\"question\":\"Can the booklet be adapted or redistributed?\",\"answer\":\"Yes, adaptation is allowed and any redistributed resulting work must be shared under the same or similar license, with non-commercial restrictions.\"}]",1784434825,78,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"a5-printchristmas-book-5-they-bore-jesus","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/a5-printchristmas-book-5-they-bore-jesus/107097/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What Bible passage does this booklet use for its story?","Question",{"text":75,"@type":76},"The booklet presents the Christmas narrative from Luke 2:1–7.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"What is the main theme of the booklet’s content?",{"text":80,"@type":76},"It recounts the events connected to Jesus’ birth as described in Luke 2:1–7.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Can the booklet be adapted or redistributed?",{"text":84,"@type":76},"Yes, adaptation is allowed and any redistributed resulting work must be shared under the same or similar license, with non-commercial restrictions.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,110,115,120,125,128,131,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":126,"slug":127},20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":106,"slug":138},19,"General","general"]