[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105708-en":3,"doc-seo-105708-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},105708,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",1,"Story & Novel","A Tree in a Bottle - Nətvar (tnl)","This document presents \"A Tree in a Bottle\" in the Nətvar (tnl) language, a dialect of TAFEA Province, Vanuatu. The book is an adaptation of the original Bislama book \"Wan Tri insaed long Botel\" and is part of the Vanua Reader series. It was translated during a Materials Development Workshop facilitated by SIL Vanuatu in 2015, under the VESP I program. The work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license terms, provided copyright and credits are maintained. The content includes a simple narrative about a tree growing in a bottle, likely aimed at early readers or language learners, with accompanying illustrations. This edition builds upon previous versions, including \"Book Starter\" (2022) and the original Vanua Reader (1996), highlighting a commitment to language preservation and educational materials development in Vanuatu.","Nɨk kerramewia lə potəl  \nA Tree in a Bottle  \nNətvar (tnl)  \nNɨk ker  \nramewia lə potəl  \nA Tree in a Bottle  \nWritten by Daniel Iamiam  \nIllustrated by Joseph Kalo  \nThe text for this book was translated at the Materials Development Workshop of the Curriculum Development Unit of Vanuatu in 2015. The workshop was facilitated by SIL Vanuatu.  \nNətvar (tnl)  \nVanuatu  \nCopyright © 2024, SIL Vanuatu  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis text for this book was translated from the Bislama book entitled Wan Tri insaed long Botel into the Nətvar (tnl) language of TAFEA Province, Vanuatu during the Materials Development workshop of the Curriculum Development Unit of the Ministry of Education, Vanuatu under the VESP I in 2015. The workshop was facilitated by SIL Vanuatu.  \nThis book is an adaptation of the original, Book Starter, Copyright © 2022, Ministry of Education and Training, Port Vila, Vanuatu.. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nOriginal version of this Vanua Reader, A Tree in a Bottle, Copyright © 1996. Curriculum Development Unit, Ministry of Education, Vanuatu.  \n1  \nTom rolkeike mə tarhau nɨk ker.  \n2  \nKəni, ruvən map nɨk əsuas ker.  \n3  \nRuva mɨləs potəlker, kəni mɨvipən nu lan.  \n4  \nKəni ka, mɨləsipənnɨk əsuas lə potəl.  \n5  \nNɨk rɨnewia mierlə potəl,  \n6  \nmɨnipar to nhauan.","cbCaifnHxMGwalGY","https://ap.wps.com/l/cbCaifnHxMGwalGY","pdf",1003759,4,13,"English","en",105,"# A Tree in a Bottle\n## Nətvar (tnl)\n## Copyright Information\n## Story Narration","[{\"question\":\"What is the Nətvar (tnl) language?\",\"answer\":\"The Nətvar (tnl) language is spoken in TAFEA Province, Vanuatu, and this book has been translated into this language.\"},{\"question\":\"What is the licensing for \\\"A Tree in a Bottle\\\"?\",\"answer\":\"The book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0), permitting non-commercial use and derivative works under similar terms.\"},{\"question\":\"What is the origin of this book?\",\"answer\":\"This Nətvar (tnl) version is an adaptation of a Bislama book titled \\\"Wan Tri insaed long Botel\\\" and is part of the Vanua Reader series.\"}]",1784424182,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"a-tree-in-a-bottle-ntvar-tnl","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/a-tree-in-a-bottle-ntvar-tnl/105708/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the Nətvar (tnl) language?","Question",{"text":74,"@type":75},"The Nətvar (tnl) language is spoken in TAFEA Province, Vanuatu, and this book has been translated into this language.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing for \"A Tree in a Bottle\"?",{"text":79,"@type":75},"The book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0), permitting non-commercial use and derivative works under similar terms.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the origin of this book?",{"text":83,"@type":75},"This Nətvar (tnl) version is an adaptation of a Bislama book titled \"Wan Tri insaed long Botel\" and is part of the Vanua Reader series.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":28,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":28,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]