[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-408341-105":59,"doc-detail-408341-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","a-thematic-guide-ancient-greek-vocabulary-and-set-phrases","A Thematic Guide - Ancient Greek Vocabulary and Set Phrases","","A thematic vocabulary guide for learning Koine Ancient Greek, organized around practical categories and set phrases to support reading and speaking. The author explains how existing Ancient Greek wordlists can be unhelpful because they ignore word frequency, text type, and sense variation, and sometimes introduce misleading modern meanings. The book builds a corpus-based lexicon using 22 core sources, arranging vocabulary by meaning to help learners choose what to study first and how often each word occurs.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/a-thematic-guide-ancient-greek-vocabulary-and-set-phrases/408341/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/a-thematic-guide-ancient-greek-vocabulary-and-set-phrases/408341.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"A glass of water","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-30","2026-09-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",15,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What problem does the author say traditional Ancient Greek vocabulary books have?","Question",{"text":113,"@type":114},"They provide long lists without telling how common a word is or what type of text it comes from, and some collections may include misleading neologisms or incorrect meanings.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"How does the Pharos lexicon decide which Koine Greek words to teach first?",{"text":118,"@type":114},"It focuses on practical thematic learning within Koine Greek and uses modern resources to estimate how frequently each word appears in Koine texts.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"What makes the Pharos a corpus-based lexicon?",{"text":122,"@type":114},"The lexicon is built from 22 core sources that form the corpus of Koine Greek, grouped into five broad categories such as Jewish/biblical and pagan history.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},408341,1790724944,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":105,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},962090760832,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","# A Thematic Guide\n\nto Ancient Greek Vocabularyand Set Phrases  \nby Adrian Hundhausen  \nCopyright ◎2024 by Adrian Hundhausen  \nAll rights reserved.  \nNo portion of this book may be reproduced in any form without written permission from thepublisher or author,except as permitted by U.S.,E.U.,and international copyright law.  \nThis book is priced affordably,so if you find it useful,please buy it rather than downloading itfrom some illegal distributor.Whatever minimal earnings it might bring the author will help inthe production and publication of further materials in Ancient Greek.  \nFirst edition,May 2024.  \nISBN:9798884846968  \nImprint:Independently published  \nFor more Ancient Greek visit:www.argos-didaskei.com  \nTitle image:Harold Oakley,Ancient beacon of the Mediterranean:The Pharos of Alexandria.  \nFrom:Wonders of the Past(ca.1923-1933),ed.by.J.A.Hammerton.New York Public Library  \nDigital Collections,Image ID:1625157.  \nCover design:Jenny Teichmann  \nTable of Contents  \nPreface and list of the 22 core sources used  \n1.  The Five Elements,the Weather  \n2.Hot,Cold,Wet,Dry,Light,Dark  \n3.Astronomy,Geography,Topography  \n4.  Place Names:Cities,Regions,Nations  \n5.  Wait,Stay,Inns,Inhabit,Colonies  \n6.Construction,Buildings,Rooms  \n7.  Household Activities &Objects  \n8.Cloth,Clothing,Leather,Jewelry  \n9.People,Family,Society  \n10.Help,Care,Service,Slavery  \n11.Human Body  \n12.Life,Health,Illness,Wounds,Medicine  \n13.Eat,Food,Drink,Water Supply,Pour  \n14.Plants,Agriculture,Wine  \n15.Animals,Stock-raising,Hunting,Fishing  \n16.Location,Placement  \n17.Movement  \n18.Boats &Navigation  \n19.Time  \n20.Be,Nature,Happen,Change  \n21.Supernatural,Fate,Prophecy,Magic  \n22.Religion,Burial,Festivals,Theatre,Sport  \n23.Senses  \n24.Colours,Dimensions,Properties of Objects  \n25.Quantity,Measure,Comparison  \n26.Possession,Take,Give,Sell,Buy  \n27.Organise,Join,Separate,Mix,Prepare  \n28.Do,Make,Art,Use,Work,Idleness  \n29.Modal Verbs &Adverbs  \n30.Mind,Soul,Thought  \n31.Communication &Writing  \n32.Emotions &Attitudes  \n33.Customs,Morals,Ethics,Law  \n34.Government,Authority,Courts  \n35.Firm,Strong,Weak  \n36.Hit,Break,Crush,Grab,Scratch,Cut,Destroy,Kill,Die  \n37.Military Matters  \n38.Danger,Error,Harm,Safety  \nIndex  \n# An Explanation of OΦAPOZ:A Thematic Guideto Ancient Greek Vocabulary and Set Phrases\n\nIn the summer of 2018,I participated in a full-immersion Ancient Greek course.During thiscourse,in which Ancient Greek was not just read but also spoken,I became painfully aware of howinadequate my active vocabulary was.I also realised that when reading Ancient Greek,I more often gotblocked by inadequate vocabulary than by dodgy understanding of grammar or syntax.Once the coursehad finished,I optimistically and naively set out to find a vocabulary learning aid more useful than thereverse dictionary I already possessed,but imagine my dismay when I found just a few phrasebooks forBiblical or Attic Greek,Klett's Grundwortschatz,and Greek-English versions of Comenius'Janua reserataand Orbis pictus.  \nMost of the vocabulary books heretofore available for Ancient Greek are much less helpful thanone might hope.This is because they simply continue the eclectic tradition inaugurated so gloriously inthe 2nd century AD by the mad Egyptian lexicographer Julius Pollux,who thought he could impress thevery stable genius emperor Commodus by assembling long lists of semantically related words from Greektexts of every possible era,dialect,and genre.In this and subsequent works in the same vein,we are nevertold how common a word is,and mostly we are not told what kind of text it comes from.This will notdeter those students whose final goal is to master all of the 180,000 words that have survived from all ofthe Ancient Greek dialects,but for the rest of us this is a horrific mess.To make matters still worse,somemodern collections include neologisms and words that mean nothing like what the lexicographer wantsthem to mean (e.g.πεpóvn,which meant a pin,brooch,or fibula bo","cbCaiej6QK9jcNGc","https://ap.wps.com/l/cbCaiej6QK9jcNGc","pdf",7217607,"English","# Preface and list of the 22 core sources used\n# The Five Elements, the Weather\n# Hot, Cold, Wet, Dry, Light, Dark\n# Astronomy, Geography, Topography\n# Place Names: Cities, Regions, Nations\n# Wait, Stay, Inns, Inhabit, Colonies\n# Construction, Buildings, Rooms\n# Household Activities & Objects\n# Cloth, Clothing, Leather, Jewelry\n# People, Family, Society\n# Help, Care, Service, Slavery\n# Human Body\n# Life, Health, Illness, Wounds, Medicine\n# Eat, Food, Drink, Water Supply, Pour\n# Plants, Agriculture, Wine\n# Animals, Stock-raising, Hunting, Fishing\n# Location, Placement\n# Movement\n# Boats & Navigation\n# Time\n# Be, Nature, Happen, Change\n# Supernatural, Fate, Prophecy, Magic\n# Religion, Burial, Festivals, Theatre, Sport\n# Senses\n# Colours, Dimensions, Properties of Objects\n# Quantity, Measure, Comparison\n# Possession, Take, Give, Sell, Buy\n# Organise, Join, Separate, Mix, Prepare\n# Do, Make, Art, Use, Work, Idleness\n# Modal Verbs & Adverbs\n# Mind, Soul, Thought\n# Communication & Writing\n# Emotions & Attitudes\n# Customs, Morals, Ethics, Law\n# Government, Authority, Courts\n# Firm, Strong, Weak\n# Hit, Break, Crush, Grab, Scratch, Cut, Destroy, Kill, Die\n# Military Matters\n# Danger, Error, Harm, Safety\n# Index","[{\"question\":\"What problem does the author say traditional Ancient Greek vocabulary books have?\",\"answer\":\"They provide long lists without telling how common a word is or what type of text it comes from, and some collections may include misleading neologisms or incorrect meanings.\"},{\"question\":\"How does the Pharos lexicon decide which Koine Greek words to teach first?\",\"answer\":\"It focuses on practical thematic learning within Koine Greek and uses modern resources to estimate how frequently each word appears in Koine texts.\"},{\"question\":\"What makes the Pharos a corpus-based lexicon?\",\"answer\":\"The lexicon is built from 22 core sources that form the corpus of Koine Greek, grouped into five broad categories such as Jewish/biblical and pagan history.\"}]","A Thematic Guide - Ancient Greek Vocabulary and Set Phrases | PDF",1790579079,23]