[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-201840-en":3,"doc-seo-201840-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},201840,962085571259,"Putri","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",4,"Exam","A Pocket-Dictionary - Second Part - German-English","Pocket dictionary for traveling, reading, conversation, and school use, providing core English and German vocabulary in a compact German-English section. Includes pronunciation guidance using a phonetic system associated with the Toussaint-Langenscheidt method. Designed to support learners by referencing declension and conjugation paradigms for German words, and by addressing German-specific modes of expression to improve accurate meaning transfer for both German and English users.","University ofillinelS Lirary  \natUpana-ChanpaignOak Street  \nERNST ALFREDPHILIPPSON  \nUNIVERSiTYOF  \nILLINOIS LIBRARY  \nAT URBANA-CHAMPAIGN  \nBOOKTACKS  \n# FONOLEXIKALANGENSCHEIDT\n\nfor travelling,reading,conversation,and school·use  \n□口  \n# LANGENSCHEIDTSTASCHENWÖRTERBÜCHER\n\nfür Reise,Lektūre,Konversationund den Schulgebrauch  \n# A Pocket-Dictionary\n\nof the English and German Languages  \ngiving the pronunciation according to the phonetic systemof Toussaint-Langenscheidt  \n# Second PartGerman-English\n\nBy  \nHermann Lindemann,Ph.D.  \nDirector of the 'Noellesche Handelsschule'Osnabruck  \nTenth revised Edition  \nTrade-mark  \nBERLIN-SCHONEBERG  \nLangenscheidtsche Verlagsbuchhandlung(Prof.G.Langenscheidt)  \n# Taschenwōrterbuch\n\nderenglischen unddeutschen Sprache  \nMit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen Systemder Methode Toussaint-Langenscheidt  \n# Zweiter Teil\n\nDeutsch-Englisch  \nZusammengestellt von  \nDr.Hermann Lindemann  \nDirektor der Noelleschen Handelsschulezu Osnabrück  \nZehnte revidierte Auflage  \nEingetragene Sehutzmarke  \nBERLIN-SCHONEBERG  \nLangenscheidtsche Verlagsbuchhandlung(Prof.G.Langenscheidt)  \n5小  \nAlle Rechte,auch das der Ubersetzungin fremde Sprachen,vom Verleger vorbehalten  \nCopyright 1911  \nby LaDgenscheidtsche Verlagsbuchhundlung(Prof.G.Langenscheldt)Berlin-Schöneberg  \n9105  \nPreface.  \nThe German-English part of the Pocket-Dictionary of the English and GermanLanguages,now presented to the public,hasbeen adapted to the needs of the German andEnglish users of the book.Following the sameprinciples as in the English-German portion,publishers and editor have striven to make thework as complete as possible in order that thelittle book may be a trustworthy companion,not only for schools,but for a wider circle ofreaders outside them.  \nThe German-English portion,however,ismuch more deeply indebted for its new formthan the English-German to the co-operationof the Langenscheidt Firm of Publishers.Therequirements of the foreign student in regardto a dictionary from German into a foreignlanguage being in general the same,the editor,in composing the German-English portion,couldtake over from the publishers all their wealthof practical experience and turn it to advantagein arranging the book.To select an example,the pronunciation has been given after everyGerman simple word in the phonetic script ofthe Toussaint-Langenscheidt method.In set-tling the correct pronunciation regard has beenpaid to the rules of the German stage-pronun-ciation together with Vietor's.Die Aussprachedes Schriftdeutschen.  For the introductory  \nchapter entitled ·Pronunciation of German forEnglish people’also Johannson's ·Phoneticsof the New High German Language'provedhelpful.  \nIn order to lessen the difficulties presentedby the German declension and conjugation,thepublishers have given with every simple worda reference to the corresponding paradigm ofdeclension or conjugation.These paradigmsowe their arrangement solely to practical con-siderations.  \nThe vocabulary has been carefully collectedin order that,though so brief,it yet may becomplete in essentials.The many new wordsbrought into existence by the discoveries andthe technical advances of recent years,espe-cially the new expressions of aviation,have,of course,found admittance.Since the Germanproper names have only rarely special forms inEnglish,the editor thinks himself justified ingiving only the most necessary divergencies.  \nSpecial attention has been devoted to themodes of expression peculiar to German.Tograsp their meaning correctly,occasions theEnglishman no little trouble;and their trans-lation into English is for the German an un-usually delicate,often almost impossible,task.Unfortunately,the Pocket-Dictionary sets strictlimits just in respect to this matter so thatout of the superabundance of material chieflythat could be given which frequently recursand naturally presents itself.  \nAs general work of reference the editorhas again used the work of his esteemed teacher,","cbCairlJSq9m8e34","https://ap.wps.com/l/cbCairlJSq9m8e34","pdf",40013783,1,584,"English","en",105,"# Preface\n## Purpose and adaptation for users\n## Pronunciation system and German pronunciation rules\n## Declension and conjugation paradigm references\n## Vocabulary selection and coverage\n## Expression modes and translation limitations","[{\"question\":\"What is the purpose of the German-English pocket dictionary part?\",\"answer\":\"It is adapted to meet the needs of German and English users for traveling, reading, conversation, and school study, aiming to be a complete and trustworthy companion.\"},{\"question\":\"How does the dictionary provide pronunciation guidance?\",\"answer\":\"Pronunciation is given after every German simple word using a phonetic script following the Toussaint-Langenscheidt method, with attention to German stage-pronunciation rules.\"},{\"question\":\"How does the dictionary help learners with German grammar?\",\"answer\":\"To reduce difficulties with German declension and conjugation, each simple word includes a reference to the corresponding declension or conjugation paradigm arranged for practical use.\"}]","A Pocket-Dictionary - Second Part - German-English | PDF",1788539260,1472,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"a-pocket-dictionary-second-part-german-english","",{"@graph":36,"@context":84},[37,53,67],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/exam/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/a-pocket-dictionary-second-part-german-english/201840/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the purpose of the German-English pocket dictionary part?","Question",{"text":74,"@type":75},"It is adapted to meet the needs of German and English users for traveling, reading, conversation, and school study, aiming to be a complete and trustworthy companion.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"How does the dictionary provide pronunciation guidance?",{"text":79,"@type":75},"Pronunciation is given after every German simple word using a phonetic script following the Toussaint-Langenscheidt method, with attention to German stage-pronunciation rules.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"How does the dictionary help learners with German grammar?",{"text":83,"@type":75},"To reduce difficulties with German declension and conjugation, each simple word includes a reference to the corresponding declension or conjugation paradigm arranged for practical use.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":102},70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]