[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-87994-en":3,"doc-seo-87994-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},87994,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","A Marumaruti Hati A Big Catch","A Marumaruti Hati: A Big Catch is a West Ambae/Duidui (nnd) illustrated digital story for primary students in Year 1–2, designed for early reading development. The text explains that some learners may need additional support while others can read independently, and that teachers can adapt materials by enlarging or republishing pages for different classroom needs. The book includes lyrical narrative passages about fishing and night activities, supporting vocabulary growth and comprehension through engaging context and visual storytelling.","A Marumaruti Hati  \nA Big Catch  \nNduiNdui, West Ambae  \nNot blong ol Tija  \nBuk ia hem i stret blong ridim wetem ol studen long Yia 1 mo 2. Sam studen long klas ia bae oli no save ridolgeta wan. Be ol narafala studen long narafala klas we oli save rid gud bae oli save yusum buk ia tu. Oltija oli save yusum buk ia long plante defren wei. Sapos i gat pepa, ol tija oli save mekem buk ia i kam bigwan moa blong yusum wetem ol studen.  \nA Marumaruti Hati  \nA Big Catch  \nRIKAON  \nLEVEL 7  \nWritten by David Kaukari Illustrated by Luan Rudolph English narration by Craig Farrow  \nThis digital book was made by SIL Vanuatu.  \nNduiNdui , West Ambae Vanuatu  \nCopyright © 2024, SIL Vanuatu  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nThis version of the book is in the West Ambae/Duidui language (nnd) of Penama province , Vanuatu.  \nThe translation is by Anna Toka and Nellie Toa. This digital version of the book was made by SIL Vanuatu.  \nThis book is an adaptation of the original , Book Starter, Copyright © 2022, Ministry of Education and Training, Port Vila, Vanuatu.. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nThis version was adapted from original; A Big Catch , Copyright 1993, CDU , Ministry of Education and Training, Vanuatu and printed in 2022 under the Education Sector Program 2021-2023. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0  \n1  \n2  \nLo bongi katukwale u kangkangwa, a ngwerangwarasea katukwale hineau kikilai na kaukau vohoki. Ulengaia kwara ne vaki natahi ne kaukau.  \n3  \nU lavi na nona vivilagoki nakaukau , mo kware na bulanakwiriu. Raru mo vano tegetanovaki na tahi.  \n4  \nA vula u vavarama karea vunu a tahi u magemu.  \n5  \nA ngwarasea hini u tau nabigi lo nona vivilagoki nakaukau vunu mo vohoki nia tilolo karata.  \nVunu mo hugu lo one a bulanakwiriu u hugu tavaluki tiua.  \nU hugu tuai vae he kau hokotina ika tea vohoki.  \n6  \nHe tuai tea a tahi mo lolo. Anavo rau vohoki na nonavivilagoki na kaukau vaki auta.  \nVae a ngwarasea hini u keokeovohoki maraka mo maturu. Alolona bongi kina nonavivilagoki na kaukau manabulana kwiriu.","cbCairmi2hA8mh0B","https://ap.wps.com/l/cbCairmi2hA8mh0B","pdf",2694883,17,"English","en",105,"# A Marumaruti Hati\n## A Big Catch\n## NduiNdui, West Ambae (Vanuatu)\n## Reading Support for Year 1–2\n## Narrative Passages (1–6)","[{\"question\":\"What is the intended reading level and classroom use of the book?\",\"answer\":\"The book is designed for reading with students in Yia 1 mo 2 (Year 1–2). Teachers can use it as a shared reading resource and adapt the materials to fit different learners in the classroom.\"},{\"question\":\"How can teachers adapt the book to help students?\",\"answer\":\"Teachers can use the book in several ways and, if they have paper, they can make the book bigger to help students use it more effectively.\"},{\"question\":\"What language and source information does the book provide?\",\"answer\":\"This version is in the West Ambae/Duidui (nnd) language of Penama province, Vanuatu, with English narration information and credited translation work, and it references licensing under CC BY-NC-SA 4.0.\"}]",1784266749,26,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"a-marumaruti-hati-a-big-catch","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/a-marumaruti-hati-a-big-catch/87994/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the intended reading level and classroom use of the book?","Question",{"text":73,"@type":74},"The book is designed for reading with students in Yia 1 mo 2 (Year 1–2). Teachers can use it as a shared reading resource and adapt the materials to fit different learners in the classroom.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"How can teachers adapt the book to help students?",{"text":78,"@type":74},"Teachers can use the book in several ways and, if they have paper, they can make the book bigger to help students use it more effectively.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What language and source information does the book provide?",{"text":82,"@type":74},"This version is in the West Ambae/Duidui (nnd) language of Penama province, Vanuatu, with English narration information and credited translation work, and it references licensing under CC BY-NC-SA 4.0.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]