[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106100-en":3,"doc-seo-106100-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},106100,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",1,"Story & Novel","A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue - The Boy Who Cried Fire","This document, titled \"A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue - The Boy Who Cried Fire,\" is a children's story adapted by Barbara Hodgkinson from an Aesop Fable. The story is presented in multiple languages, including English, Tok Pisin, and Nehan, with the Nehan translation by Barbara Samuel and Thonny Tetena. The English narration is by Max Sahl, Tok Pisin by Rudy Yawiro, and Nehan by Thonny Tetena. The eBook layout and audio recording were produced by SIL-Education for Life. This is a trial edition, copyrighted © 2018 by SIL PNG, and licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0). The publication is financially supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic. The adapted story is not licensed for use outside of Papua New Guinea and is adapted from an original work without a copyright notice, with the original also copyrighted © 2000 by SIL-PNG under a similar license. The story itself is a cautionary tale illustrating the consequences of lying, as a boy who repeatedly cries fire falsely is not believed when a real fire breaks out. The Nehan language text provided details the boy's actions and the villagers' reactions.","(4-5) A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue  \n(4-5) The Boy Who Cried Fire  \nNehan Traditional Story  \n(4-5) A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue (4-5) The Boy Who Cried Fire  \nText adapted by Barbara Hodgkinson from an Aesop Fable Illustrated by Chan Anivai English narrated by Max Sahl Tok Pisin narrated by Rudy Yawiro Nehan narrated by Thonny Tetena Nehan translation by Barbara Samuel and Thonny Tetena  \neBook layout and audio recording by SIL-Education for Life  \n-Trial Edition  \nNehan  \nCopyright © 2018, SIL PNG  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \n“This publication is financially supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic”  \nAdapted from original without a copyright notice,(4-5a) The Boy Who Cried Fire. This book is not licenced to be used outside of Papua New Guinea.  \nAdapted from original; Copyright © 2000, SIL-PNG. Licensed under BY-SA-NC.  \nA siokor binak, a keketik euelgoualompe ane i kalaharatena um. Bo tamanono ke lauangoul i taono tar burehermarein.  \nDoha tansiokor tamat e ualoturume tar surunar uan, karemene ualeik pare,\"Ke luh nag um! Mu me lomoho uelkout bak. \"Maeit o tamatane tar uan ka siokor ualo uelhir tar me lomohouelkout toro hue.  \nGitir keketik ke namana pare, eboho kalehe tasir tamat. Inggono ke uout toro hue ibirumuhia tena um. Song ke baka la tar bureher kamang douk bukbukir, maro totongungmo diku uleik.  \nTar uagiomehenar marein, inggono ke guata polukompepaar.","cbCaimdjMsBP8kcI","https://ap.wps.com/l/cbCaimdjMsBP8kcI","pdf",4002791,7,22,"English","en",105,"# A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue\n## The Boy Who Cried Fire","[{\"question\":\"What is the original source of this story?\",\"answer\":\"This story is an adaptation of an Aesop Fable, retitled \\\"A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue - The Boy Who Cried Fire.\\\"\"},{\"question\":\"In which languages is this story available?\",\"answer\":\"The story is available in English, Tok Pisin, and Nehan.\"},{\"question\":\"What is the licensing and copyright information for this publication?\",\"answer\":\"The eBook is copyrighted © 2018 by SIL PNG and licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), meaning it can be adapted and shared non-commercially under the same terms. It is not licensed for use outside of Papua New Guinea.\"}]","A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue - The Boy Who Cried Fire | PDF",1784427508,34,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"a-keketik-ke-kobete-ualeik-toro-hue-the-boy-who-cried-fire","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/a-keketik-ke-kobete-ualeik-toro-hue-the-boy-who-cried-fire/106100/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What is the original source of this story?","Question",{"text":76,"@type":77},"This story is an adaptation of an Aesop Fable, retitled \"A Keketik ke Kobete Ualeik toro Hue - The Boy Who Cried Fire.\"","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"In which languages is this story available?",{"text":81,"@type":77},"The story is available in English, Tok Pisin, and Nehan.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What is the licensing and copyright information for this publication?",{"text":85,"@type":77},"The eBook is copyrighted © 2018 by SIL PNG and licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), meaning it can be adapted and shared non-commercially under the same terms. It is not licensed for use outside of Papua New Guinea.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,110,115,119,124,129,132,136],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":106,"slug":139},19,"General","general"]