[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-31707":3,"doc-seo-31707":27},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"file_id":15,"file_url":16,"file_type":17,"file_size":18,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":19,"is_downloadable":19,"audit_status":19,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"table_of_contents":23,"faqs":24,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":25,"read_time":26},31707,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",2,"Literature","A Dictionary of Confusable Phrases","A Dictionary of Confusable Phrases by Yuri Dolgopolov explains how English idioms, collocations, and set expressions can look similar in wording or imagery yet differ in meaning and usage. The work compiles more than 10,000 potentially confusing phraseological items, pairing equivalents that show similarity or contrast without matching semantics. Intended for ESL learners and educators, it helps prevent misunderstanding caused by “false friends and enemies,” supports awareness of distinctions in context, and provides definitions for idioms, clichés, and set expressions.","cbCaikQPP4WJIg5J","https://ap.wps.com/l/cbCaikQPP4WJIg5J","pdf",4930923,1,405,"English","en","# Preface\n## Introduction\n# False “Friends” and “Enemies” in English Phraseology\n## Arrangement of the Entries\n## List of Abbreviations Used\n# Dictionary\n## Bibliography\n## Phrase Index\n## Key Word Index","[{\"question\":\"What problem does the dictionary focus on?\",\"answer\":\"It focuses on English phraseological expressions that are outwardly similar or contrasting yet have unrelated meanings or uses, which can cause misunderstanding and miscommunication.\"},{\"question\":\"How is the dictionary structured to help learners?\",\"answer\":\"It pairs more than 10,000 idioms and collocations that are similar or contrasting in wording or imagery but do not match in meaning, allowing learners to compare potentially confusable units together.\"},{\"question\":\"Who is the dictionary mainly intended for?\",\"answer\":\"It is primarily intended for ESL students at different proficiency levels, and it can also support authors of textbooks and educational materials who need to identify confusing expressions.\"}]",1780002048,624,{"code":4,"msg":28,"data":29},"ok",{"site_id":30,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":83,"head_meta":85,"extra_data":87,"updated_unix":25},105,"a-dictionary-of-confusable-phrases","",{"@graph":34,"@context":82},[35,51,65],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,45,48],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":19},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":46,"name":12,"@type":41,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":49,"name":13,"@type":41,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/a-dictionary-of-confusable-phrases/31707/",4,{"url":49,"name":13,"@type":52,"author":53,"headline":13,"publisher":55,"fileFormat":58,"description":14,"dateModified":59,"datePublished":59,"encodingFormat":58,"isAccessibleForFree":60,"interactionStatistic":61},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":54},"Person",{"url":39,"name":56,"@type":57},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-05-28",true,{"@type":62,"interactionType":63,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":64},"ViewAction",{"@type":66,"mainEntity":67},"FAQPage",[68,74,78],{"name":69,"@type":70,"acceptedAnswer":71},"What problem does the dictionary focus on?","Question",{"text":72,"@type":73},"It focuses on English phraseological expressions that are outwardly similar or contrasting yet have unrelated meanings or uses, which can cause misunderstanding and miscommunication.","Answer",{"name":75,"@type":70,"acceptedAnswer":76},"How is the dictionary structured to help learners?",{"text":77,"@type":73},"It pairs more than 10,000 idioms and collocations that are similar or contrasting in wording or imagery but do not match in meaning, allowing learners to compare potentially confusable units together.",{"name":79,"@type":70,"acceptedAnswer":80},"Who is the dictionary mainly intended for?",{"text":81,"@type":73},"It is primarily intended for ESL students at different proficiency levels, and it can also support authors of textbooks and educational materials who need to identify confusing expressions.","https://schema.org",{"og:url":49,"og:type":84,"og:title":13,"og:site_name":56,"og:description":14},"article",{"robots":86,"canonical":49},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":30}]