[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-425529-105":59,"doc-detail-425529-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","911-funny-english-signs-explained-part-2","911. FUNNY ENGLISH SIGNS - Explained - Part 2","","A two-part episode transcript that reviews poorly written or ambiguous English signs from around the world, highlighting how incorrect wording can create unintended, often humorous or strange meanings. It warns that some jokes may be NSFW and inappropriate for children, then moves through a series of examples in bars, hotels, newspapers, supermarkets, and laundrettes. For each sign, it explains what the text wrongly suggests and provides a clear correction, along with key vocabulary.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":25,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/comic/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/911-funny-english-signs-explained-part-2/425529/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/911-funny-english-signs-explained-part-2/425529.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Theodore","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-17","2026-09-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":19},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the main purpose of this episode’s “Funny English Signs” content?","Question",{"text":112,"@type":113},"It reads and analyzes badly worded public signs, explains why the wording is funny or strange, and provides corrected versions plus vocabulary notes.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Why does the document warn about listening with kids?",{"text":117,"@type":113},"Some signs and the resulting jokes include rude or NSFW meanings, so it advises caution for children.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"How does the episode format its corrections for each sign?",{"text":121,"@type":113},"It presents a sign, summarizes what the text implies, then gives a corrected sentence that matches the intended meaning.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},425529,1791290682,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":24,"category_name":25,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":19,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},7971461740886,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","911. FUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part 2)  \n1  \nFUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part 2)  \nWelcome back! This is part 2 of this 2-part episode in which I am looking at some badly-worded signs from around the world, including English speaking countries.  \nThese signs are written in either incorrect or ambiguous English, resulting in some unintended meanings which are actually very funny or strange.  \nI should say that some of these signs have rude meanings, and there will probably be some rude jokes in here, so if you are listening with kids, be cautious! Some of the jokes here are NSFWand also not appropriate for children.  \nI have a big list of these funny signs. In part 1 I went through the first half of my list, which included funny signs like these.  \nLuke’[s English Podcast-teacherluke.co.uk](s English Podcast-teacherluke.co.uk)  \n911. FUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part 2)  \n2  \nA bar in Norway  \nLADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN  \nIN THE BAR  \nWhich should probably just be: No children allowed in the bar  \nIn a hotel in Acapulco  \nTHE MANAGER HAS PERSONALLY PASSED ALL THE WATER  \nSERVED HERE  \nThe manager has personally checked all the water served here and it is safe to drink.  \nHotel air-conditioner instructions in Japan  \nCOOLES AND HEATES: IF YOU WANT CONDITION OF WARM AIR IN YOUR ROOM, PLEASE CONTROL YOURSELF  \nYou can control this air-conditioner yourself using the thermostat.  \nAlso, here is a comment from a listener which arrived yesterday.  \nLuke’[s English Podcast-teacherluke.co.uk](s English Podcast-teacherluke.co.uk)  \n911. FUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part 2)  \n3  \n@itzme4071 •  \nI laughed out loud by watching it .. it’s very funny. Thank you for sharing this so that I can learn by laughing.  \nI remember one sign board  \n'Use Less water' misspelled 'useless water ’, 􀁸  \nIn part 2 here let’s go through the rest of my list, with about 20 more signs.  \nLike in part 1, I’ll read out each sign one after the other. See if you can understand what is funny about each one, what they really mean, and how they should be corrected.  \nThen I will go back and explain each one, pointing out why they are funny, and offering my corrections.  \nHopefully this will be a funny way to correct some written English and learn some vocabulary in the process.  \nThe PDF for this episode has all the signs, my notes and a detailed vocabulary list at the end.  \nI’ve put the signs in two sets. Let’s start with the first set.  \nFunny English Signs part 2-Set 1  \nLuke’[s English Podcast-teacherluke.co.uk](s English Podcast-teacherluke.co.uk)  \n911. FUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part 2)  \n4  \nIn a hotel brochure in Italy  \nTHIS HOTEL IS RENOWNED FOR ITS PEACE AND SOLITUDE. IN FACT, CROWDS FROM ALL OVER THE WORLD FLOCK HERE TO ENJOY ITS SOLITUDE.  \nIn a hotel bedroom in Japan  \nYOU ARE INVITED TO TAKE ADVANTAGE OF THE  \nCHAMBERMAID  \nIn a hotel lobby in Bucharest  \nTHE LIFT IS BEING FIXED FOR THE NEXT DAY. DURING THAT TIME WE REGRET THAT YOU WILL BE UNBEARABLE.  \nIn a supermarket in Hong Kong  \nFOR YOUR CONVENIENCE, WE RECOMMEND COURTEOUS,  \nEFFICIENT SELF-SERVICE.  \nLuke’[s English Podcast-teacherluke.co.uk](s English Podcast-teacherluke.co.uk)  \n911. FUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part 2)  \n5  \nIn a hotel in Moscow (opposite the Russian Orthodox monastery)  \nYOU ARE WELCOME TO VISIT THE CEMETERY WHERE FAMOUS RUSSIAN AND SOVIET COMPOSERS, ARTISTS, AND WRITERS ARE BURIED DAILY EXCEPT THURSDAY.  \nIn a newspaper somewhere in East Africa  \nA NEW SWIMMING POOL IS RAPIDLY TAKING SHAPE SINCE THE CONTRACTORS HAVE THROWN IN THE BULK OF THEIR  \nWORKERS  \nIn a hotel in Zurich  \nBECAUSE OF THE IMPROPRIETY OF ENTERTAINING GUESTS OF THE OPPOSITE SEX IN THE BEDROOM, IT IS SUGGESTED THAT THE LOBBY BE USED  \nIn a laundrette in Rome  \nLADIES, LEAVE YOUR CLOTHES HERE AND SPEND THE AFTERNOON HAVING A GOOD TIME  \nLuke’[s English Podcast-teacherluke.co.uk](s English Podcast-teacherluke.co.uk)  \n911. FUNNY ENGLISH SIGNS 􀁟 Explained ( Part","cbCainuOZpe4gOtJ","https://ap.wps.com/l/cbCainuOZpe4gOtJ","pdf",1923203,29,"English","# Part 2-Set 1\n## Explanations and Corrections","[{\"question\":\"What is the main purpose of this episode’s “Funny English Signs” content?\",\"answer\":\"It reads and analyzes badly worded public signs, explains why the wording is funny or strange, and provides corrected versions plus vocabulary notes.\"},{\"question\":\"Why does the document warn about listening with kids?\",\"answer\":\"Some signs and the resulting jokes include rude or NSFW meanings, so it advises caution for children.\"},{\"question\":\"How does the episode format its corrections for each sign?\",\"answer\":\"It presents a sign, summarizes what the text implies, then gives a corrected sentence that matches the intended meaning.\"}]","911. FUNNY ENGLISH SIGNS - Explained - Part 2 | PDF",1790637559,11]