[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106098-en":3,"doc-seo-106098-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},106098,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",1,"Story & Novel","3-6c Awoku Untawano","This document presents the Gadsup traditional story \"Awoku Untawano,\" adapted and translated by Harold Ure and illustrated by Petra den Hartogh. The story is presented in both English and Tok Pisin, with English narration by Judith Reen and Tok Pisin narration by Petra Totome. The eBook layout and audio recording were handled by SIL-Education for Life. Copyright © 2021 by SIL-PNG, with permission granted for use only in Papua New Guinea. This adaptation is based on the original \"The Good Brothers\" from 2018 and also draws from the 1995 PNG Department of Education material. The narrative begins with characters named Ikona and A'i, discussing the actions of Ikona and a person named Amana. It includes dialogue where Ikona expresses a desire to share something, and A'i reassures them. The story appears to focus on interpersonal interactions and shared experiences within the Gadsup community. The text includes passages in the Gadsup language, indicating its cultural origin and the importance of preserving traditional narratives. The content explores themes of community, guidance, and perhaps moral lessons embedded within the storytelling tradition. The document aims to preserve and disseminate traditional Gadsup folklore to a wider audience, facilitating cultural understanding and appreciation.","(3-6c) Awoku Untawano  \nGadsup Traditional Story  \n(3-6c) Awoku Untawano  \nAuthor: Harold Ure Illustrator: Petra den Hartogh  \nEnglish narration: Judith Reen Tok Pisin narration: Petra Totome  \neBook layout and audio recording: SIL-Education for Life  \nGadsup  \nLocal  \nCopyright © 2021, SIL-PNG  \nPermission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.  \nAdapted from original,(3-6) The Good Brothers, Copyright © 2018, SIL-PNG. Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.  \nAdapted from original; Copyright © 1995, PNG Department of Education  \nPeyukami Ikona nama’ A’ nama’i manakimi benoyo. Yeni awogu’ untawani benoyo. Yeni anonon iyapa’i anufa’i benoyo.  \nMana nurami A’i kauya afakarani kumemi. Beni kanta kauya kanda pakemi. Ikona onare temi,“Eni kanta kauya kanda dukanano. Amana’i mana  \nAka’ A’i temi, \"Ao, iyewe, teni emi iyen amenteko. Teni manan banuran ne’i mana bayankomi nanteko.”  \nIkona ano indiri’ ukan emi. Beni mini nurami kama nama’ e’ nama’i nemi.  \nAyikai ikona kauya afakanta’i oremi beni kanta iyena kanda pakemi. A’i iyena kauya kanda onaremi Ikona wani, \"Eni amana mana kauya timinono. \"  \nIkona temi,“A-aowe iyewe, endeka kauyau’ duke nante.  \nTeni ayinka’i kauyan nanteko.”","cbCaicvxBeQmRE6L","https://ap.wps.com/l/cbCaicvxBeQmRE6L","pdf",2696547,4,19,"English","en",105,"# Awoku Untawano\n## Gadsup Traditional Story","[{\"question\":\"What is the title of the Gadsup traditional story?\",\"answer\":\"The title of the Gadsup traditional story is \\\"Awoku Untawano\\\" (3-6c).\"},{\"question\":\"Who are the author, illustrator, and narrators of this story?\",\"answer\":\"The author is Harold Ure, the illustrator is Petra den Hartogh, the English narrator is Judith Reen, and the Tok Pisin narrator is Petra Totome.\"},{\"question\":\"Where is this story permitted to be used?\",\"answer\":\"Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.\"}]","3-6c Awoku Untawano | PDF",1784427493,29,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"3-6c-awoku-untawano","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/3-6c-awoku-untawano/106098/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the title of the Gadsup traditional story?","Question",{"text":75,"@type":76},"The title of the Gadsup traditional story is \"Awoku Untawano\" (3-6c).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who are the author, illustrator, and narrators of this story?",{"text":80,"@type":76},"The author is Harold Ure, the illustrator is Petra den Hartogh, the English narrator is Judith Reen, and the Tok Pisin narrator is Petra Totome.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Where is this story permitted to be used?",{"text":84,"@type":76},"Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":105,"slug":138},"General","general"]