[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-80810-en":3,"doc-seo-80810-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},80810,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",1,"Story & Novel","21-Katse le Ntš ale Dinaledi","This document presents \"21-Katse le Ntš ale Dinaledi,\" also known as \"21-Cat and Dog and the Stars,\" a Setswana animal story adapted by René Leisink, who also illustrated it. The translation into Setswana was facilitated by Google AI, and the eBook layout was completed by SIL-PNG Education for Life. Copyrighted in 2025 by SIL Education for Life, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). This license permits users to adapt and add to the work but prohibits commercial use. Users must retain the original copyright and credits for authors and illustrators. The book is an adaptation of an earlier work, \"21-Cat and Dog and the Stars,\" first published in 2023 by SIL-PNG Education for Life. The original source material for this adaptation dates back to 2022, copyrighted by The Asia Foundation and also licensed under CC BY-NC. The narrative begins with Katse and Ntš expressing a desire to walk among the stars, acknowledging the immense distance. This leads them to gather ample food and prepare for their journey by putting on warm hats, suits, gloves, and boots. The story, originating from South Africa, is part of a collection of Setswana animal stories, offering a creative blend of original narrative and collaborative adaptation across different copyright years and entities, emphasizing non-commercial use and creative sharing.","21-Katse le Ntš ale Dinaledi  \n21-Cat and Dog and the Stars  \nSetswana Animal Stories  \n21-Katse le Ntš ale Dinaledi  \n21-Cat and Dog  \nand the Stars  \nAuthor: René Leisink Illustrator: René Leisink Setswana translation: Google AI  \neBook layout by SIL-PNG Education for Life  \nSetswana  \nSouth Africa  \nCopyright © 2025, SIL Education for Life  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, -21-Cat and Dog and the Stars, Copyright © 2023, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nAdapted from original:  \ncopyright © 2022, the Asia Foundation, licenced CCBY-NC  \nKatse le Ntš a ba batla go yakwa dinaleding.  \n1  \nMme dinaledi di kgakala thata.  \n2  \nKe ka moo ba phuthelang...  \n3  \n...dijo tse dintsi mo kgetsanenge kgolo.  \n4  \nBa rwala dihutshe tse di bothithole disutu.  \n5  \nBa apara dikausu le dibutse.  \n6","cbCaiuAkGWjOkOU0","https://ap.wps.com/l/cbCaiuAkGWjOkOU0","pdf",2532957,4,18,"English","en",105,"# 21-Cat and Dog and the Stars","[{\"question\":\"What is the title of this document and its English translation?\",\"answer\":\"The document is titled \\\"21-Katse le Ntš ale Dinaledi\\\" and its English translation is \\\"21-Cat and Dog and the Stars.\\\"\"},{\"question\":\"Who is the author and illustrator of this book?\",\"answer\":\"The author and illustrator of this book is René Leisink.\"},{\"question\":\"Under what license is this work published?\",\"answer\":\"This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), which allows for adaptation and sharing but prohibits commercial use.\"}]",1784131011,28,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"21-cat-and-dog-and-the-stars","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/21-cat-and-dog-and-the-stars/80810/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of this document and its English translation?","Question",{"text":74,"@type":75},"The document is titled \"21-Katse le Ntš ale Dinaledi\" and its English translation is \"21-Cat and Dog and the Stars.\"","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who is the author and illustrator of this book?",{"text":79,"@type":75},"The author and illustrator of this book is René Leisink.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Under what license is this work published?",{"text":83,"@type":75},"This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), which allows for adaptation and sharing but prohibits commercial use.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]