[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-80830-en":3,"doc-seo-80830-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},80830,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",5,"Comic","21-Cat and Dog and Stars","This document, titled \"21-Kitaw anna Kitu anna Bitun Ira\" (also known as \"21-Cat and Dog and Stars\"), is a bilingual children's story adapted into Ibanag and English by Rubyrose B. Laggui. Originally copyrighted in 2023 by Rubyrose B. Laggui, it is an adaptation of \"21-Cat and Dog and the Stars,\" originally copyrighted in 2023 by SIL-PNG Education for Life and licensed under CC BY-NC 4.0. The source material was further adapted from a 2022 work by The Asia Foundation, also licensed under CC-BY-NC. The story features a cat and dog venturing towards the stars but realizing they are too far away, leading them to embark on a culinary adventure. The narrative includes elements of the characters attempting to eat large bags, and then specifically mentioning bodies, mouths, and media. The illustrations for this adaptation are by René Leisink. The copyright clearly states that the work may not be used for commercial purposes but can be adapted and added to, provided the original copyright and credits are maintained. This book aims to provide an engaging narrative for young readers and educators, promoting cultural and linguistic exchange through storytelling. The inclusion of both Ibanag and English texts alongside illustrative imagery aims to enhance comprehension and appreciation for diverse languages and cultures. The story's playful theme of animal characters exploring the cosmos, combined with a whimsical approach to their quest, makes it suitable for early literacy programs and family reading.","21-Kitaw anna Kitu anna Bitun Ira  \n21-Cat and Dog and Stars  \nIBANAG, English Animal Stories  \n21-Kitaw anna Kitu anna Bitun Ira  \n21-Cat and Dog and Stars  \nAuthor: René Leisink Illustrator: René Leisink  \nIBANAG, English  \nCopyright © 2023, Rubyrose B. Laggui  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes.](You may not use this work for commercial purposes.)[ ](You may not use this work for commercial purposes.)[You may adapt and add to this work. You must keep](You may adapt and add to this work. You must keep)[ ](You may adapt and add to this work. You must keep)the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted into Ibanag by Rubyrose B. Laggui  \nThis book is an adaptation of the original, -21-Cat and Dog and the Stars, Copyright © 2023, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0. Adapted from original:  \ncopyright © 2022, the Asia Foundation, licenced CC-BY-NC  \n\n|  |\n| --- |\n| Ikaya na Kitaw anna Kitu umay ta Bitun ira.\u003Cbr>Ikaya na Kitaw anna Kitu umay tabitun ira.\u003Cbr>\u003Cbr>1 |\n\n\n|  |\n| --- |\n| Ngem ararayyu i janna na Bitun ira.\u003Cbr>Ngem ararayyu i janna na bitun ira.\u003Cbr>\u003Cbr>2 |\n\n\n|  |\n| --- |\n| Yayya ta nagempake ira...\u003Cbr>Yayya ta nagempake ira...\u003Cbr>\u003Cbr>3 |\n\n\n|  |\n| --- |\n| ...kekaru nga maka-makan i nepay data dakal nga bag.\u003Cbr>...kekaru nga maka-makan i nepay data dakal nga bag.\u003Cbr>4\u003Cbr> |\n\n\n|  |\n| --- |\n| Mapatu nga bodja anna sinnun iniyelludda.\u003Cbr>Mapatu nga bodja anna sinnun iniyellun da.\u003Cbr>\u003Cbr>5 |\n\n\n|  |\n| --- |\n| Pati medyas anna boja paga.\u003Cbr>Pati medjas anna bota paga.\u003Cbr>\u003Cbr>6 |","cbCair7iGeUidC6P","https://ap.wps.com/l/cbCair7iGeUidC6P","pdf",5871742,2,1,18,"English","en",105,"# 21-Kitaw anna Kitu anna Bitun Ira\n## 21-Cat and Dog and Stars\n## IBANAG, English Animal Stories\n## Author: René Leisink\n## Illustrator: René Leisink\n## Copyright and Licensing Information","[{\"question\":\"What is the title of the story?\",\"answer\":\"The story is titled \\\"21-Kitaw anna Kitu anna Bitun Ira,\\\" which translates to \\\"21-Cat and Dog and Stars.\\\"\"},{\"question\":\"Who is the author and illustrator of this adaptation?\",\"answer\":\"The adaptation into Ibanag and English is by Rubyrose B. Laggui, and the illustrations are by René Leisink.\"},{\"question\":\"What are the licensing terms for this work?\",\"answer\":\"The work is licensed under CC BY-NC 4.0, meaning it can be used for non-commercial purposes and adapted, provided the original copyright and credits are maintained. Commercial use is prohibited.\"}]",1784131147,7,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"21-cat-and-dog-and-stars","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/comic/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/21-cat-and-dog-and-stars/80830/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-21","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the title of the story?","Question",{"text":75,"@type":76},"The story is titled \"21-Kitaw anna Kitu anna Bitun Ira,\" which translates to \"21-Cat and Dog and Stars.\"","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who is the author and illustrator of this adaptation?",{"text":80,"@type":76},"The adaptation into Ibanag and English is by Rubyrose B. Laggui, and the illustrations are by René Leisink.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What are the licensing terms for this work?",{"text":84,"@type":76},"The work is licensed under CC BY-NC 4.0, meaning it can be used for non-commercial purposes and adapted, provided the original copyright and credits are maintained. Commercial use is prohibited.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,108,113,117,122,127,130,134],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":106,"slug":107},60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":136,"show_sort_weight":11,"slug":137},19,"General","general"]