[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78769-en":3,"doc-seo-78769-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},78769,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",1,"Story & Novel","-17-Mishiwan allqu chaynulla kusatarupaq manka","This document describes a children's story adapted into Quechua, specifically the Lambayeque dialect of Peru. The story, titled \"-17-Mishiwan allqu chaynulla kusatarupaq manka\" (The Cat, the Dog, and the Hot Pot), is authored and illustrated by René Leisink. It is an adaptation of an original work also licensed under CC BY-NC 4.0, with further adaptation from another source. The publication details indicate it was created by the AT translation team for Quechua in Lambayeque and published in 2025. The license permits non-commercial use, adaptation, and sharing with attribution. The eBook layout was done by SIL-PNG Education for Life. The text includes a few lines in Quechua, followed by translations and copyright information. The story appears to be about a cat and a dog interacting with a hot pot, as depicted in the accompanying illustrations. The story aims to provide educational and cultural content for children.","-17-Mishiwan allqu chaynulla kusatarupaq manka  \nEl gato, el perro y la ollacaliente  \nQuechua, Lambayeque Animal Stories  \n-17-Mishiwan allqu chaynulla kusata  \nrupaq manka El gato, el perro y la olla caliente  \nAutor: René Leisink  \nIlustrador: René Leisink  \neBook layout por SIL-PNG Education for Life  \nQuechua, Lambayeque Incahuasi, Ferreñafe, Peru  \nCopyright © 2025, Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nEquipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original, -17-Cat and Dog and the Hot Pot, Copyright © 2023, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nAdaptado del original: copyright © 2022, the Asia Foundation, licenced CC-BY-NC  \nMishiqa uk jarrata allqutaqa makyan .  \nUnaqta unaqta itakur shumaqtapukllan .  \nKananqami mishiqa uk tazata makyan .  \nChaymantaqa uk latata makyan .  \nChaymantaqa uk sartenta makyan .  \nIllaqmanta uk rupaq mankata aypachin .","cbCaivERi0xwT80e","https://ap.wps.com/l/cbCaivERi0xwT80e","pdf",2620343,3,14,"English","en",105,"# The Cat, the Dog, and the Hot Pot\n## Quechua Adaptation","[{\"question\":\"Who is the author and illustrator of this book?\",\"answer\":\"The author and illustrator of this book is René Leisink.\"},{\"question\":\"What is the licensing for this work?\",\"answer\":\"This work is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and sharing with proper attribution. The copyright and credits for authors and illustrators must be kept.\"},{\"question\":\"Which dialect of Quechua is used in this adaptation?\",\"answer\":\"This adaptation uses the Lambayeque dialect of Quechua.\"}]",1784116100,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"17-mishiwan-allqu-chaynulla-kusatarupaq-manka","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/17-mishiwan-allqu-chaynulla-kusatarupaq-manka/78769/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who is the author and illustrator of this book?","Question",{"text":74,"@type":75},"The author and illustrator of this book is René Leisink.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing for this work?",{"text":79,"@type":75},"This work is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and sharing with proper attribution. The copyright and credits for authors and illustrators must be kept.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Which dialect of Quechua is used in this adaptation?",{"text":83,"@type":75},"This adaptation uses the Lambayeque dialect of Quechua.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]