[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-80333-en":3,"doc-seo-80333-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},80333,687197207057,"Sage","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",9,"Religion & Spirituality","101 Ling Jang Gabriel Čuă Ngui H'Mari","The text presents a Christian devotional story script about the angel Gabriel visiting Mary. It includes repeated bilingual-style headings and narrative lines that recount how, in the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sends Gabriel to Mary, who is engaged to Joseph. The passage describes Mary’s initial fear and confusion, Gabriel’s message of reassurance, and the announcement that Mary will conceive and name the child Jesus, who will be great and rule forever.","101 Ling Jang Gabriel Čuă Ngui H'Mari  \n101 The Angel Gabriel Visits Mary  \nJarai, English Spiritual  \n101 Ling Jang Gabriel Čuă Ngui H'Mari  \n101 The Angel Gabriel Visits Mary  \nImages by Jim Padgett (may have been skin-darkened or otherwise adapted by Wycliffe Bible Translators, Inc.), © Sweet Publishing. CC BY-SA 4.0.  \nJarai, English Viet Nam and United States  \nCopyright © 2021, Jơrai Bible Association.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Hendy Siu.  \nAdapted from original, 101 The Angel Gabriel Visits Mary, © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.  \n[www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them.  \nStory script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nAmăng blan tal năm kơ tơlơi H'Elisabet pi kian, Ơi Adai pơkiaŏ nao ling jang Gabriel nao pơhiăp hăng sa čô dra hơči̱h, anăn ñu H'Mari, jing pô hơmâo djă̱ kong laih kiăng pơdŏ hăng sa čô đah rơkơi anăn ñu Yôsêp. 􀀨ing gơñu hơdip amăng plơi pơnăng Nazaret.  \nIn the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to speak to a virgin, named Mary, who was engaged to be married toa man named Joseph. They lived in a town called Nazareth.  \nLing jang laĭ hăng H'Mari tui anai, \"Kơkuh kơ ih! Khua Yang dŏ hăng ih laih anŭn hơmâo pơrơđah laihtơlơi khăp hiam klă kơ ih!\"  \nThe angel said to Mary,“Greetings! The Lord is with you and has shown great kindness to you!”  \nH'Mari rŭng răng biă mă tơdang ñu hơmư̆ kơ tơlơipơhiăp kơkuh anŭn. Ñu pơmĭn kơ tơlơi ling janganŭn pơhiăp hăng hơdôm boh hiăp anŭn.  \nMary felt very troubled when she heard his greeting. She wondered what the angel meant by these words.  \nGiŏng anŭn, ling jang laĭ tui anai, \"Anăm huĭ ôh, H'Mari; yuakơ Ơi Adai mơak hăng ih!\"  \nThen the angel said,“Don’t be afraid, Mary; for God is very pleased with you!”  \n\"Ih či pi kian laih anŭn tơkeng sa čô ană đah rơkơi, laih anŭn ih khŏm pơanăn kơ Ñu, Yêsu.  \n“You will become pregnant and give birth to ason, and you must name him Jesus.  \nÑu či jing yom prŏng laih anŭn arăng či iâu Ană Đah Rơkơi Pô Ơi Adai Glông Hloh yơh. Khua Yang Ơi Adai či brơi Ñu jing Pơtao kar hăng ơi adon Ñu Dawid jing laih. Ñu či git gai hlŏng lar!\"  \nHe will be great and will be called the Son of the Most High God. The Lord God will make him a king as his ancestor David was. He will rule forever!”","cbCaiplrTHhvTuyK","https://ap.wps.com/l/cbCaiplrTHhvTuyK","pdf",4959071,2,1,23,"English","en",105,"# The Angel Gabriel Visits Mary\n## God’s Message to Mary\n## Mary’s Reaction\n## The Promise of Jesus","[{\"question\":\"When does God send the angel Gabriel to Mary in the story?\",\"answer\":\"In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sends the angel Gabriel to speak to Mary.\"},{\"question\":\"How does Mary respond when she hears Gabriel’s greeting?\",\"answer\":\"Mary feels very troubled and wonders what the angel’s words mean.\"},{\"question\":\"What does Gabriel say Mary will do and what name will the child receive?\",\"answer\":\"Mary will become pregnant and give birth to a son, and she must name him Jesus.\"}]",1784127654,58,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"101-ling-jang-gabriel-cua-ngui-hmari","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/101-ling-jang-gabriel-cua-ngui-hmari/80333/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"When does God send the angel Gabriel to Mary in the story?","Question",{"text":75,"@type":76},"In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sends the angel Gabriel to speak to Mary.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"How does Mary respond when she hears Gabriel’s greeting?",{"text":80,"@type":76},"Mary feels very troubled and wonders what the angel’s words mean.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What does Gabriel say Mary will do and what name will the child receive?",{"text":84,"@type":76},"Mary will become pregnant and give birth to a son, and she must name him Jesus.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,110,115,120,125,128,131,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":126,"slug":127},20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":106,"slug":138},19,"General","general"]