[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-79210-en":3,"doc-seo-79210-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},79210,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",4,"Exam","01a-Cat and Dog: Alphabet Primer in Gondi","This document is a bilingual primer titled \"01a-Cat and Dog: Alphabet\" adapted into Gondi, using the Adilabad dialect, from an original English version. The primer aims to teach the alphabet with corresponding words and illustrations in both languages. It is a collaborative effort, with initial concept, text, illustrations, and design by Elke and René Leisink, narrated by Aiden Kipefa, and eBook layout and audio recording by SIL-Education for Life. The translated version was done by Sidam Jamuna Ramesh. The book is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license. It highlights the copyright belonging to CBase Solutions Private Limited for the 2025 edition, while also acknowledging the original copyright from SIL-PNG Education for Life (2021) and the African Storybook Initiative (2017). The primer systematically introduces letters of the alphabet, pairing them with common English words and their Gondi translations, such as 'apple' with 'సేబ్', 'ball' with 'బాల్/చెండు', and 'cat' with 'వెరȩడ్', along with visual representations, making it a valuable educational resource for early learners.","01a- వెర+డ్ అని నెయ్: ఇంస్ వర>మాల  \n01a-Cat and Dog: Alphabet  \nGondi, Adila bad Primer  \n01a- వెరȩడ్ అని నెయ్: ఇంస్ వరȼమాల  \n01a-Cat and Dog: Alphabet  \nconcept, text, illustrations and design by Elke and René Leisink Narrated by Aiden Kipefa  \neBook layout and audio recording by SIL-Education for Life [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nGondi , Adilabad  \nఅదిలాబాద్ (Adilabad) , తెలంగాణ (Telangana) , భారత్ (India)  \nCopyright © 2025, CBase Solutions Private Limited  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Sidam Jamuna Ramesh  \nThis book is an adaptation of the original , 01a-Cat and Dog: Alphabet, Copyright © 2021, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nAdapted from original: Copyright © 2017-African Storybook Initiative; CC-BY  \na  \napple-సేబ్ axe-మర్Ɋ ape- పెరɊ కోవె  \na  \nant- పెşȸ arm- కెయ్ art- నకɊ  \nb  \nball- బాల్/చెండు boat- రూక bicycle- సġȩల్  \nb  \nbook- పుȸసక్ bus- బస్ banana- కేరె పండి  \nc  \ncat- వెరȩడ్ car- కార్ clock- గడి  \nc  \ncloud- టెపȽ  \ncorn-మకెȩ  \ncow-మూర","cbCairTIgVtKlte4","https://ap.wps.com/l/cbCairTIgVtKlte4","pdf",2683534,1,55,"English","en",105,"# 01a-Cat and Dog: Alphabet\n## Gondi, Adilabad Primer\n## Alphabet 'a'\n## Alphabet 'b'\n## Alphabet 'c'","[{\"question\":\"What is the primary purpose of this document?\",\"answer\":\"This document is a bilingual alphabet primer designed to teach children the alphabet using English and Gondi words with illustrations.\"},{\"question\":\"What is the licensing information for this work?\",\"answer\":\"The work is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, which permits non-commercial use, adaptation, and distribution under the same or similar license.\"},{\"question\":\"Who are the main contributors to this primer?\",\"answer\":\"The original concept, text, illustrations, and design were by Elke and René Leisink, with narration by Aiden Kipefa, and eBook layout/audio recording by SIL-Education for Life. The Gondi translation was done by Sidam Jamuna Ramesh.\"}]",1784119062,139,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"01a-cat-and-dog-alphabet-primer-in-gondi","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/exam/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/01a-cat-and-dog-alphabet-primer-in-gondi/79210/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17","2026-07-15",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the primary purpose of this document?","Question",{"text":74,"@type":75},"This document is a bilingual alphabet primer designed to teach children the alphabet using English and Gondi words with illustrations.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing information for this work?",{"text":79,"@type":75},"The work is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, which permits non-commercial use, adaptation, and distribution under the same or similar license.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Who are the main contributors to this primer?",{"text":83,"@type":75},"The original concept, text, illustrations, and design were by Elke and René Leisink, with narration by Aiden Kipefa, and eBook layout/audio recording by SIL-Education for Life. The Gondi translation was done by Sidam Jamuna Ramesh.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":102},70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]